U zegt dat er een God is
Boven de grenzeloze hemel,
Een wijs en wonderlijke godheid
Wiens sterkte niemand kan weerstaan.
U zegt dat hij zit
Op een op een heel grote troon
Met miljoenen engelen rond hem
Waarom geeft hij dan geen hand?
Zie hoe de aarde kreunt,
En ontelbare tranen worden vergoten,
Zie hoe de pest zich verspreid
En de dapperen en goeden dood.
Huizen verbranden en harten breken,
Grimmige moorden bevlekken het land;
Je zegt dat hij almachtig is -
Waarom geeft hij dan geen hand?
Zie, het onrecht overwint;
Pijn vervloekt elk uur;
Het goede en ware en mooie
Worden vertrapt als een bloem.
Je zegt dat hij “Onze Vader” is,
Dat wat hij wil gebeurd;
Als hij almachtig is
Waarom geeft hij dan geen hand?
Wat is deze vorst aan het doen
Op zijn gouden troon,hij geeft het
Recht aan de sterkste overweldiger.
Geef ons toch vreugde in plaats van last!
Met zijn onweerstaanbare majesteit,
Elke kracht op zijn bevel,
Iedere wet zijn eigen schepping -
Waarom geeft hij dan geen hand?
Helaas! Ik vrees dat hij slaapt,
Of is hij zelf een droom ?
Een zeepbel op de gedachten oceaan,
Onze verbeelde vervagende droom.
We kijken tevergeefs om hem te vinden
Op zijn zo grote troon,
Richt dan uw visie op de aarde
Wij moeten zelf een hand nemen
We moeten de bliksem begrijpen
En de ruige bodem ploegen;
Wij moeten terug lijden;
En pest en moorden ondergaan
'Zo moeten we zelf het paradijs bouwen,
En moedig het foute bestrijden.
De god boven ons vergaat,
De innerlijke god sterkt ons.
Georges Van der Eeken
Vrij vertaald uit het engels ” Atheism Theism Agnostism” van Stark Rodnay
“Historical consequences of Monotheisme”
Groeten Peter.
