Hongarije

[Pilgrim]

Orbán: “De etnische samenstelling van het land zelf bepalen”

Geplaatst op 10 april 2016

De Hongaarse minister-president Viktor Orbán heeft de strikte houding van zijn regering tegenover de Brusselse “vluchtelingen”- en immigratiepolitiek verdedigd en wil zich blijven verzetten tegen de EU-richtlijnen. Dat maakte Orbán voor de Hongaarse staatsradio duidelijk. Hongarije zou zich vooral nadrukkelijk verzetten tegen alle plannen van de Europese Commissie betreffende een rechtvaardiger verdeling van “vluchtelingen” over heel Europa.

Orbán zei letterlijk: “Als wij deze gedwongen quota ... accepteren, dan zal men in Brussel en niet in Hongarije bepalen met wie wij moeten samenleven en hoe de etnische samenstelling van ons land er uit zal zien.”

Verder kondigde Orbán aan dat hij de komende weken zoveel mogelijk Europese landen zal bezoeken om bondgenoten te winnen voor zijn “strijd tegen Brussel”.

De Europese Commissie had afgelopen woensdag nieuwe voorstellen gepresenteerd, die een rechtvaardiger verdeling van “vluchtelingen” in Europa als onderwerp hebben. Orbán op zijn beurt heeft zijn land de afgelopen maanden met hekken aan de grenzen met de buurlanden Servië en Kroatië versterkt om de illegale massa-immigratie naar Hongarije een halt toe te roepen. Terwijl de migratie naar Hongarije hierdoor bijna volledig tot stilstand is gekomen, wil Orbán de Hongaarse bevolking in de tweede helft van het jaar in een referendum bovendien laten stemmen over zijn politiek en de EU-quotaregeling.

Bron: http://zuerst.de

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2016/04/10 ... f-bepalen/

[Pilgrim]

Viktor Orbán stelt “Schengen 2.0”-plan ter bescherming van Europa´s grenzen voor

Geplaatst op 16 april 2016

De Hongaarse minister-president Viktor Orbán heeft tijdens een ontmoeting tussen de democratische centrumpartijen in Lissabon een tien-punten-voorstel voor de bescherming van de EU-buitengrenzen en het vrije verkeer van personen en goederen binnen de gemeenschap voorgesteld.

Dit “Schengen 2.0”-plan heeft tot doel de buitengrenzen te beschermen en is een alternatief voor het voorstel van de Europese Commissie, dat de asielcrisis de baas wil worden door een hervorming van het asielsysteem in de vorm van de zogenaamde quotaregeling. Orbán maakte zijn plan gisteren voor het eerst bekend tijdens de ontmoeting van de Christendemocratische Internationale (CDUI) in de Portugese hoofdstad Lissabon, waarvan hij de vicevoorzitter is. Het plan zou noodzakelijk zijn, aldus Orbán, om de inspanningen van de EU betreffende een hervorming van het asielsysteem op basis van een quotaregeling te counteren, terwijl het Hongaarse standpunt zou zijn dat de grenzen beter bewaakt zouden moeten worden. De komende weken zal de Hongaarse regering het actieplan toesturen aan de regeringen van de overige Visegrad-landen en aan de regeringschefs van de andere EU-lidstaten; verder wil Orbán zijn voorstellen tijdens persoonlijke gesprekken de volgende week in Duitsland en daarna in meerdere andere Europese landen uitleggen.

Volgens Orbán moet aan de EU duidelijk gemaakt worden dat het niet acceptabel zou zijn wanneer “in Brussel
iemand erover wil beslissen dat de EU-lidstaten hun demografische en economische problemen door immigratie moeten oplossen.”

“Er zijn landen in de EU die de problemen op de ene manier willen oplossen, terwijl andere streven naar andere oplossingen”, verklaarde minister-president Orbán en wees er nadrukkelijk op dat Hongarije tot de laatste groep zou behoren, omdat het zijn problemen door middel van gezinspolitieke en economische politieke maatregelen en niet door een van buiten opgelegde immigratie zou willen oplossen.

Daarom zou het geplande Hongaarse referendum over de verplichtende EU-quotaregeling betreffende de vestiging van migranten belangrijk zijn. “Nu het officiële voorstel van Brussel er is, staan we onder enorme druk. (...) Als het ons niet lukt Brussel met een referendum te stoppen, (...) dan zullen ons massa´s mensen, met wie we niet willen samenleven, in feite worden opgedrongen.”

Bron oorspronkelijk artikel: http://hungarytoday.hu

Bron: http://unser-mitteleuropa.com

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2016/04/16 ... nzen-voor/

[Pilgrim]

Hongarije: Aantal illegale grensoverschrijdingen neemt weer toe

Geplaatst op 17 april 2016



Alleen al op 15 april werden in de buurt van de Servisch-Hongaarse grens bij Ásotthalom 13 Irakezen, 9 Pakistani, 6 Afghanen, 4 Syriërs, 4 Kosovaren, 3 Jemenieten, 3 Somaliërs en 2 Libiërs als groep opgepakt. De leden van een andere groep illegale migranten waren afkomstig uit Sri Lanka, Iran, Marokko en zelfs uit Haïti.

Nog meer foto´s en gedetailleerde berichten hier: www.facebook.com/custodela/

Op dezelfde Facebook-pagina is ook het onderstaande verhelderende commentaar te vinden:

De migranten werden in de meeste gevallen door Servische mensensmokkelaars geleid en beschadigen moedwillig het grenshek om op Hongaars territorium te komen. Het probleem bestaat er echter in dat Hongarije illegale grensoverschrijdingen zwaar bestraft, de mensen echter niet in de gevangenis stopt, maar in “open” kampen onderbrengt van waaruit ze hem vroeger of later gewoon richting Westen smeren. Een goede oplossing zouden gesloten werkkampen zijn, van waaruit illegale grens-overschrijders na het uitzitten van hun straf uitgezet zouden moeten worden. Ook hier bestaat echter het probleem dat de Serviërs geen repatriëring meer accepteren. Dus zit er voor Hongarije niets anders op dan de grensbewaking nog meer op te voeren en het grenshek verder te verstevigen.

Bron: http://unser-mitteleuropa.com

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2016/04/17 ... -weer-toe/

[Ali Yas]

Ook hier bestaat echter het probleem dat de Serviërs geen repatriëring meer accepteren.

Is dat niet vreemd? Die lui zijn toch illegaal de grens over gekomen? Dan moeten ze ook gewoon weer terug kunnen. Maar goed, politiek hè? Daar is gewoon niet altijd gewoon.

[King George]

De Europese Commissie had afgelopen woensdag nieuwe voorstellen gepresenteerd, die een rechtvaardiger verdeling van “vluchtelingen” in Europa als onderwerp hebben. Orbán op zijn beurt heeft zijn land de afgelopen maanden met hekken aan de grenzen met de buurlanden Servië en Kroatië versterkt om de illegale massa-immigratie naar Hongarije een halt toe te roepen. Terwijl de migratie naar Hongarije hierdoor bijna volledig tot stilstand is gekomen, wil Orbán de Hongaarse bevolking in de tweede helft van het jaar in een referendum bovendien laten stemmen over zijn politiek en de EU-quotaregeling.

Weer een referendum waarvan de uitslag Brussel niet welgevallig zal zijn. Dat gaat wat worden.

[Pizzaman]

Ook hier bestaat echter het probleem dat de Serviërs geen repatriëring meer accepteren.

Is dat niet vreemd? Die lui zijn toch illegaal de grens over gekomen? Dan moeten ze ook gewoon weer terug kunnen. Maar goed, politiek hè? Daar is gewoon niet altijd gewoon.

"Niet accepteren", is gewoon een soort bullshit.
Een schop onder hun reet de grens over, heeft niks met acceptatie te maken.
Je krijgt 'm gewoon en wees er maar al dan niet blij mee.

Wat een gelul, als dat zo makkelijk gaat, dan wil ik mijn belastingaanslag ook "niet accepteren".

[Ali Yas]

Weer een referendum waarvan de uitslag Brussel niet welgevallig zal zijn. Dat gaat wat worden.

Daar wel. We moeten nog afwachten of dat in Nederland ook zo zal zijn. Ik hou mijn hart vast voor morgen. De inzet van Rutte is alvast uitermate curieus:

Van Bommel (SP) vindt dat de regering volgens de Wet op het raadgevend referendum moet komen met een intrekkingswet, omdat "het overtuigende nee onverkort moet worden overgenomen". (...) Rutte ziet dat anders: bij intrekking zijn we ons "entreeticket" tot gesprekken in Brussel kwijt en komen we niet meer aan tafel.

Sinds wanneer is de angst in Brussel niet meer mee te mogen praten een geldige reden om de Nederlandse wet aan de laars te lappen?

Maar die angst is ook nog eens onzinnig. Want juist door het Verdrag niet te ratificeren, worden de andere leiders gedwongen met een alternatief te komen. De ijzersterke troef die Rutte in handen heeft is een herhaling van zetten als het nieuwe verdrag volgens Nederland wéér niet deugt.

Het is dus iets anders. Rutte wil niet aan tafel als serieuze discussiepartner, maar als jaknikkend vriendje van de echte leiders. Zo wek je de indruk mede aan het stuur te zitten terwijl je eigenlijk helemaal niets te vertellen hebt.

[Zwartmeer]

De Europese Commissie had afgelopen woensdag nieuwe voorstellen gepresenteerd, die een rechtvaardiger verdeling van “vluchtelingen” in Europa als onderwerp hebben.

Wanneer ze naar Europa willen komen moeten we ze binnenlaten, daar zijn de leden van de Europese Commissie allemaal over eens. Maar, de meeste Europese leiders hebben ooit verklaard dat de multiculturele samenleving mislukt is. En wat doen ze? Honderdduizenden mensen uit een expliciet naar ons toe vijandige cultuur opnemen, in die mislukte samenleving. Je mag je hierbij afvragen of je die mensen daar nou zo'n dienst mee bewijst.

Juist de islam is debet aan het mislukken van de multiculturele samenleving! Als hier geen islam zou zijn dan vraag ik me af of dezelfde constatering ook zou zijn gemaakt. Wat houd je over als hier geen moslims zouden zijn? Chinezen Indonesiërs Molukkers Surinamers Antillianen Joden protestanten katholieken boeddhisten ongelovigen, Limburgers en Friezen met een voor sommigen onverstaanbare taal, wat verdwaalde Duitsers of Belgen, enz. Ik geloof niet deze groepen in het algemeen onoverbrugbare verschillen met elkaar hebben. Stellen dat de multiculturele samenleving is mislukt kan alleen door wel onoverbrugbare verschillen te constateren! Er is dan op voorhand de onmogelijkheid nader tot elkaar te komen.

Nou staat de islam in zeer negatief daglicht en je zou denken dat zo'n vluchtelingencrisis voor de islamitische wereld een buitenkansje is om een positieve kant van de islam te tonen. Maar juist die rijke moslims die Allah's leer het best kennen, uit de sharia staten, blijken totaal ongeïnteresseerd en doen helemaal niks. Verwijten kun je ze dat niet, wat niet in het geloof zit kun je er ook niet uithalen. Hoofddoekjes en burkas dat vindt het geloof belangrijk. Nu het buitenkansje om met de islam eens positief in het nieuws te komen, niet is genomen, blijft over, het tegendeel. Elke keer als de islam zich bewijzen kan toont het ware gezicht, en dat is dat het de simpele denkbeelden en gewoonten van een primitieve Arabische zevende-eeuwse woestijnstam zijn, en niet meer dan dat.

Nu laten wij Europeanen honderdduizenden aanhangers van dit lege geloof, die op de vlucht zijn voor andere aanhangers van dit lege geloof, extra binnen, en we hadden al enige problemen met hen die nooit opgelost zijn. Na de weggegooide miljoenen investeringen in Vogelaar-wijken weet de regering het eigenlijk ook niet meer. Maar het een beetje erger maken moet kunnen. Je kan die zielige mensen die die god hebben die er overal en altijd voor hen is, en altijd zijn woord houdt, niet in de kou laten staan. Hun dankbaarheid vinden we straks terug in de misdaadstatistieken!

Er is maar een probleem en dat is de islam, en dat los je niet op door de moslims die voor moslims op de vlucht zijn, zo is het, hier op te nemen. Doordat wel te doen wordt in onze landen de basis voor grote problemen in de toekomst gelegd, en problemen waren er al. Wat denken de westerse regeringen nou? Waarom zouden islamieten zich hier anders gedragen en andere normen en waarden dan hun geloof voorschrijft aannemen? De praktijk bewijst toch al lang dat zij een cultuur binnen een cultuur zijn?

[Pilgrim]

Viktor Orbán bezoekt Helmut Kohl: “Het gaat om ons bestaan”

Geplaatst op 21 april 2016


De Hongaarse minister-president Viktor Orbán en de Duitse ex-bondskanselier Helmut Kohl.

Afgelopen dinsdagmiddag bracht de Hongaarse minister-president Viktor Orbán een bezoek aan de voormalige Duitse bondskanselier Helmuth Kohl in diens woonhuis in Ludwigshafen-Oggersheim. De ex-bondskanselier had kritiek op het openen van de grenzen door Merkel, die de buiten haar oevers tredende asiel-bestorming veroorzaakte.

“De oplossing ligt in de getroffen gebieden. Ze ligt niet in Europa. Europa kan niet het nieuwe thuis voor miljoenen mensen wereldwijd in nood worden”, aldus Kohl in het voorwoord van de Hongaarse editie van zijn boek “Uit zorgen om Europa”. Met het oog op de effecten van de asiel-bestorming maande Kohl: “Het gaat om ons bestaan.”

Orbán, die met Kohl verbonden is door een lange vriendschap, stond na het bezoek de pers te woord. Hij benadrukte dat de Hongaars-Duitse vriendschap een “belangrijke zaak” zou zijn, aldus de “Frankfurter Allgemeine Zeitung”. Hij maakte van de gelegenheid gebruik om Kohl te bedanken voor diens verdiensten voor Hongarije. “In naam van alle Hongaren bedank ik hem voor alles wat hij voor ons heeft gedaan.” Over de asielpolitiek, waarin Orbán als tegenstander van Merkel geldt, wilde de Hongaarse regeringschef zich niet uitlaten. Tegenover de “Bild-Zeitung” maakte hij echter duidelijk dat gezien de naar Europa komende massa´s asielzoekers “er geen rechtsvrije ruimtes in onze samenlevingen mogen ontstaan die de radicalisering in de hand werken.” Viktor Orbán beëindigde zijn stellingname met de woorden: “Lang leve de Duits-Hongaarse vriendschap.”

Orbán vond kritische woorden voor het “vluchtelingenakkoord” van de Duitse regering met Turkije. Tegenover de “Wirtschaftswoche” zei de Hongaarse minister-president: “We zijn overgeleverd aan Turkije. De veiligheid van de Europese Unie mag zich niet in handen bevinden van een macht buiten de EU.”

Bron: http://zuerst.de

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2016/04/21 ... s-bestaan/

[Pilgrim]

Viktor Orbán: de media haten hem – populair bij de mensen

Geplaatst op 22 april 2016


De Hongaarse minister-president Viktor Orbán.

De rechts-conservatieve Hongaarse minister-president zorgt steeds opnieuw voor controverses. In de media wordt hij graag uitgescholden en bekritiseerd, maar bij veel mensen in Europa komt hij goed aan. Dat heeft zijn redenen.

Nadat de linkse regeringen Hongarije in de jaren 2002 tot 2010 bijna in de financiële afgrond stortten en het land alleen maar met financiële hulp van het IMF en de EU gered kon worden van een staatsbankroet, nam Viktor Orbán met zijn rechts-conservatieve partij Fidesz het politieke roer in het oostelijke Midden-Europese land over – en zorgt sindsdien steeds opnieuw voor controverses.

Wat betreft de binnenlandse politiek hoeft de regeringschef zich nauwelijks zorgen te maken. De sociaaldemocraten hebben zichzelf met hun lukrake politiek en hun leugens in de voet geschoten en de Hongaren beseffen heel goed dat het terugdraaien van veel socialistische verkiezingsbeloftes door de rechts-conservatieve regering een noodzakelijke maatregel was. Zelfs nu nog kunnen enkele van de bestaande problemen herleid worden tot de acht jaren regeringsperiode van de socialist Ferenc Gyurcsany.

Eigenlijk hadden het IMF en de EU immers geëist een neoliberale “hervormingspolitiek” in te voeren. Orbán wilde hieraan echter om goede redenen niet meedoen en heeft het IMF het land weer uitgejaagd. De “onorthodoxe economische politiek” van de rechts-conservatieve regering leidde ertoe dat de kosten van de herstructurering niet (zoals dit normaal gesproken gebruikelijk is bij de plannen van de EU en het IMF) niet ten koste van de bevolking werden uitgevoerd, maar vooral van die van buitenlandse speculanten, investeerders, handelsketens en banken, terwijl de productieve branche en de industrie hier grotendeels van verschoond blijven. Dat leidde ertoe dat Hongarije weer economische groei vertoonde en dat de laatste aflossing aan de EU dit jaar terugbetaald kon worden.

Inmiddels geldt Hongarije voor enkele landen al als model. De nieuwe Poolse regering bijvoorbeeld financiert de hogere kinderbijslag door middel van een speciale belasting voor de banken en de grensbewaking met behulp van hekken en intensieve controle wordt nu door Oostenrijk via de Balkan tot in Griekenland toegepast.

Ook zijn er interessante resultaten te zien wat betreft de vluchtelingen- en migratiepolitiek. Terwijl de handelwijze van Hongarije bij de bevolking in Oostenrijk, Duitsland, Groot-Brittannië, Tsjechië, Slowakije enz. op veel instemming stuit, staan veel politici daar (vooral in de “oude EU”) hier afwijzend tegenover. Niet weinig EU-burgers – vooral in die landen die hard getroffen worden door de “vluchtelingencrisis” – willen graag eenzelfde rigoureuze politiek.

De poging van de Hongaarse regering onder minister-president Viktor Orbán om een in etappes georganiseerd politiek begrip (eerst het nationale, dan het Europese en daarna het internationale niveau) uit te voeren, stuit uiteraard vooral bij de “eurocraten” op heftige kritiek. Per slot van rekening willen zij een Europese superstaat onder de knoet van Washington creëren. Maar veel mensen in Europa willen een volgens belangensferen ingedeelde politiek, waarin de eigen belangen voor die van anderen komen.

Zeker, Hongarije is lang niet perfect en heeft nog enkele politieke belemmeringen te overmeesteren – maar de huidige regering van Orbán probeert tenminste een politiek voor de mensen in Hongarije uit te voeren. Ook al is er nog sprake van diverse structurele problemen en verzet van buitenaf die menig hervorming er niet gemakkelijker op maken, toch zou het land over 10 tot 20 jaar wel degelijk kunnen uitgroeien tot een voorbeeldland in Europa, zoals bijvoorbeeld de gezinspolitiek en de arbeidsmarktpolitiek laten zien.

Bron: www.contra-magazin.com

Door: Marco Maier

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2016/04/22 ... de-mensen/

[Pilgrim]

Hongarije: massa-immigratie en islamisering zijn in strijd met de grondwet

Geplaatst op 29 april 2016

Een eis van de Hongaarse oppositie lijkt nu door de Hongaarse regering te worden opgepakt. Minister-president Viktor Orbán hield tijdens een plechtigheid in het Hongaarse parlement naar aanleiding van de 5e verjaardag van de nieuwe Hongaarse grondwet een toespraak met niet mis te verstane eisen: het zou de taak van de Hongaarse grondwet zijn om massa-immigratie en de islamisering van het land te verhinderen!

De Hongaarse grondwet, die in het jaar 2011 werd ingevoerd door Orbán´s partij Fidesz, zou tot taak hebben de Hongaarse taal en cultuur te beschermen, wat tegelijkertijd zou betekenen dat zij de islamisering zou moeten verhinderen en de massa-immigratie onmogelijk zou moeten maken, zei Orbán.

Orbán letterlijk: “Hierbij verklaar ik heel helder en duidelijk dat de islamisering van het land op grond van de Hongaarse grondwet verboden is.” Ook zou de Hongaarse regering niet in staat zijn om in te stemmen met een massa-immigratie, omdat deze in strijd zou zijn met de Hongaarse grondwet.

Daarna citeerde de minister-president gedeeltes uit de Hongaarse grondwet om aan te tonen dat deze “de bevordering en de bescherming van ons erfgoed, van onze unieke taal en van onze Hongaarse cultuur” zou garanderen en de bescherming van de “levensomstandigheden van toekomstige generaties” veilig dient te stellen.

“Wij hebben een recht erover te beslissen met wie we willen samenleven en met wie niet”, verklaarde Orbán. Volgens hem zouden Hongarije en andere Midden-Europese landen veel beter in staat zijn solide antwoorden op de huidige crisissituatie te geven, omdat zij meer “door actie bezield” zouden zijn dan andere landen.

Als motivering weer Orbán er op dat Hongarije een moderne grondwet zou hebben, die antwoord zou geven op de vragen “waar de Hongaren vandaan komen, waar ze zich nu bevinden en waar ze naartoe gaan”, terwijl Europa zichzelf “door het afwijzen van haar verleden en toekomst belast en kwelt”. “Dit blijkt uit de vele aanvallen die vanuit Europa tegen Polen en Hongarije gericht worden”, aldus Orbán.

Bron: http://unser-mitteleuropa.com

Bron oorspronkelijk artikel: http://visegradpost.com

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2016/04/29 ... -grondwet/

[Pilgrim]

Orbán bekritiseert alliantie tussen Brussel en de Hongaarse linksen

Geplaatst op 29 april 2016

De alliantie tussen Brussel en de Hongaarse linksen, die tot doel heeft “vele miljoenen migranten naar Europa te importeren”, moet gestopt worden, verklaarde de Hongaarse minister-president Viktor Orbán in een interview met de publiekrechtelijke Hongaarse omroep.

Het zou belangrijk zijn om als alternatief voor de ideeën van Brussel te zorgen voor een doorbraak van het “Schengen 2.0-plan” van Hongarije. Brussel wil de demografische en economische problemen oplossen door steeds meer migranten naar Europa te halen, wat zou kunnen uitmonden in een catastrofe. Exact ditzelfde doel zou ook in een document over de migratiepolitiek geformuleerd zijn dat de voormalige socialistische regering van Hongarije had gepubliceerd.

“In het programma van de voormalige socialistische regering stond zwart op wit dat een tiende deel van het land binnen afzienbare tijd uit buitenlanders zou moeten bestaan”, aldus Orbán. Dit zou gelijkstaan aan een “catastrofe”. De problemen van de jeugdwerkloosheid in de EU zoude alleen zijn op te lossen door Europese werknemers van een baan te voorzien en geen mensen uit andere culturen binnen te halen, wat alleen maar de sociale spanningen zou vergroten en de bedreiging door het terrorisme zou versterken. Helaas zou over dit probleem in West-Europa al niet meer openlijk gediscussieerd kunnen worden, omdat de mensen daar “leven als in een kunstmatige kooi en onder geestelijke onderdrukking”.

Bron: http://unser-mitteleuropa.com

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2016/04/29 ... e-linksen/

[Pilgrim]

Interview met Viktor Orbán: niemand kan Hongarije migranten opdringen!

Geplaatst op 3 mei 2016

“Niemand kan Hongarije migranten opdringen”, verklaarde de Hongaarse minister-president Viktor Orbán in een interview met de Portugese krant “Expresso”. Orbán benadrukte in het interview dat zijn standpunt tegenover de migratie compleet anders zou zijn dan dat van de Europese Commissie, omdat hij niet gelooft dat demografische en economische moeilijkheden opgelost kunnen worden met behulp van migratie.

Ondanks de inspanningen van Hongarije om de grenzen van de Europese Unie tegenover Servië, Kroatië en Roemenië te beschermen en het Verdrag van Schengen uit te voeren, zou zijn land voortdurend worden bekritiseerd. Hongarije zou eerst geprobeerd hebben de situatie onder controle te krijgen zonder zijn grenzen te sluiten, maar de migranten “hebben dit niet geaccepteerd”, wat Hongarije ertoe gedwongen zou hebben grenshekken te plaatsen, aldus Orbán.

Het akkoord tussen de EU en Turkije noemde Orbán een noodzakelijke stap, net zoals hij over het algemeen bilaterale verdragen met de herkomst- of transitlanden voor de naar Europa komende migrantenstromen zou begroeten. Volgens hem zou het een juiste beslissing geweest zijn om Turkije financiële hulp aan te bieden, omdat Turkije geen stand kon houden tegen de druk van de migratie zonder buitenlandse hulp.

Als centraal element van het door hem voorgestelde Schengen 2.0-plan noemde Orbán de oprichting van opvangcentra en vluchtelingenkampen buiten de EU; de EU-quotaregeling echter zou alleen maar een vrijwillige optie moeten vormen.

“We hebben de Turken financiële hulp gegeven en Hongaarse grenspolitie naar Griekenland gestuurd. Hongarije is bereid tot meer van dergelijke maatregelen, maar zal niet deelnemen aan het quotasysteem. Als iemand naar Hongarije wil komen, moet hij zich aan de hier geldende regels en wetten houden, een officiële grensovergang gebruiken en zijn identiteitspapieren moeten laten zien. Diegenen die proberen op een andere manier, dus illegaal, Hongarije binnen te komen, worden als criminelen behandeld”, aldus Orbán.

Orbán wees eveneens op het verband tussen migratie en terrorisme. Om dit in te zien zou bijzonder belangrijk zijn, omdat Europeanen zouden deelnemen aan gevechten in die landen waar de meeste migranten vandaan komen. Zo zouden er bijvoorbeeld in Irak en in Afghanistan ook Hongaarse troepen gestationeerd zijn. Er zouden zich geen Hongaarse troepen bevinden in Syrië, maar daar zouden wel degelijk troepen uit andere Europese landen actief zijn. Veel van de mensen die in deze landen wonen, beschouwen de Europeanen daarom als vijanden. Deze mensen zinnen op wraak tegen de Europese naties en kunnen zich gemakkelijk mengen onder de stroom migranten, zoals immers duidelijk bleek bij de jongste terreuraanslagen.

Bron: http://unser-mitteleuropa.com

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2016/05/03 ... opdringen/

[Pilgrim]

Referendum Hongarije over migrantenquota EU

Dinsdag 3 mei 2016

De Hongaren mogen zich komend najaar uitspreken over de toewijzing van asielzoekers aan hun land door de Europese Unie. Het Hongaarse hooggerechtshof heeft dinsdag de weg vrijgemaakt voor een referendum over toekomstige verplichte EU-quota.

De Europese Commissie en een aantal Europese regeringsleiders probeerden de Hongaarse regering af te brengen van haar voornemen om een eventuele nieuwe quotaregeling aan de kiezer voor te leggen. Maar die trekt zich daarvan niets aan. Premier Viktor Orbán wil in september of begin oktober naar de stembus, liet zijn staf dinsdag weten.

Hongarije en enkele andere Oost-Europese landen verzetten zich fel tegen de verplichte spreiding van asielzoekers over de lidstaten. Zij stemden in september tegen de verdeling van 160.000 migranten binnen twee jaar, maar werden door de andere lidstaten overstemd. De Hongaarse en Slowaakse regering hebben een rechtszaak aangespannen om de quotaregeling alsnog te blokkeren.

,,Brussel komt met gekkere en gekkere ideeën”, zei Orbán´s kabinetschef Antal Rogan dinsdag over de zaak ,,van nationale soevereiniteit”. ,,Het heeft er alle schijn van dat Brussel zijn plan voor verplichte hervestiging nog niet heeft opgegeven.”

Zodra het parlement met het referendumplan heeft ingestemd prikt president Janos Ader een datum.

Hongarije was een jaar geleden een belangrijke pleisterplaats voor asielzoekers uit het Midden-Oosten en Noord-Afrika op weg naar West-Europa. Het land bouwde daarop langs zijn zuidgrens een hek om hen te weren.

bron

[Pilgrim]

Groen licht van het hoogste gerechtshof: Viktor Orbán laat de burgers stemmen over vluchtelingenquota

Geplaatst op 5 mei 2016

Sinds afgelopen dinsdag is het perfect: de Hongaarse minister-president Viktor Orbán zal zijn volk over de door de EU besloten quota m.b.t. de verdeling van “vluchtelingen” over de EU-landen laten stemmen. Van de in totaal 160.000 te verdelen personen moet Hongarije er ruim 2.100 opnemen. Een referendum, waarvoor het hoogste Hongaarse gerechtshof nu groen licht gaf, zou de regeling kunnen doen kiepen.

Economische vluchtelingen worden afgewezen
Hongarije verleent jaarlijks aan enkele honderden vluchtelingen asiel. Economische migranten worden echter consequent afgewezen. De regering in Boedapest liet afgelopen herfst bovendien hekken bouwen langs de grens met Kroatië en Servië om de immigratie van honderdduizenden mensen te verhinderen. Daarvoor werd Viktor Orbán eens temeer door andere regeringsleiders heftig bekritiseerd. De Oostenrijkse kanselier Werner Faymann (SPÖ) stond daarbij in het voorste gelid, maar enkele maanden later zag hij in dat Orbán juist handelde en liet hij zelf hekken bouwen.

Om de burgers niet te vragen, zou “machtsmisbruik” zijn
Tot nu toe zou “niemand aan de mensen in Europa gevraagd hebben of zij de verplichte quota m.b.t. de gedwongen hervestiging van migranten wel willen of deze zelfs afwijzen”, zei Orbán in Boedapest. Om zulke quota vast te leggen zonder eerst de burgers te vragen, zou echter gelijkstaan aan “machtsmisbruik”. Daarom laat hij nu dit referendum houden – en wel met de vraag:

Wilt u dat de Europese Unie de bindende vestiging van niet-Hongaarse burgers in Hongarije zelfs zonder toestemming van het parlement bepaalt?

In februari hadden privépersonen en partijen bij het hoogste gerechtshof een klacht ingediend tegen de toelating van deze referendumvraag door de nationale verkiezingscommissie. Deze klacht werd door het gerechtshof echter als “ongefundeerd” afgewezen.

Bron: www.unzensuriert.at

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2016/05/05 ... ngenquota/

[sjun]

West Europa kan ook wel wat Viktor Orban's gebruiken. Als eerste moet Angela Merkel maar eens worden bedankt voor bewezen diensten en plaatsmaken. Veranderend beleid vraagt om een veranderende visie. Visie die bediscussieerd en gewogen kan worden.

Neem bijvoorbeeld deze visie van Tarek Fatah in de Canadese Senaat die wat mij betreft zo geïmplementeerd kan worden om veranderend Europees beleid bewerkt te krijgen.

MOSLIM VERTELT DE CANADESE SENAAT OVER DE GEVAREN VAN DE DOCTRINE VAN ISLAM EN DE LINKSIGE POLITIEKCORRECTE GEKTE.


Goed opletten wat de man vertelt om tot noodzakelijke beleidsverandering te komen. En neem direct mee hoe uitgerekend een liberale politicus probeert Tarek Fatah te ridiculiseren, verdacht te maken en de mond te snoeren. Gelukkig laat hij dit niet gebeuren.

[Pilgrim]

Hongarije: Parlement keurt referendum over “vluchtelingen”quota goed

Geplaatst op 10 mei 2016

Hongarije gaat via een referendum stemmen over de “vluchtelingen”quota van de EU. Het parlement heeft vandaag in meerderheid voor het referendum gestemd. Of het referendum echter uiteindelijk geldig is, is niet duidelijk.

Het Hongaarse parlement heeft opdracht gegeven om een referendum te houden over eventuele toekomstige “vluchtelingen”quota van de EU. Vóór het voorstel van de regering van de rechts-conservatieve minister-president Viktor Orbán stemden vandaag de parlementariërs van Orbán´s regeringspartij Fidesz en die van de rechts-extreme partij Jobbik. Men verwacht dat de oppositie een klacht tegen het parlementsbesluit zal indienen wegens ongrondwettige maatregelen.

Er is nog geen datum voor het referendum vastgesteld. Als het aan de regering ligt, dienen de Hongaren in de herfst over de volgende vraag te stemmen: “Wilt u dat de Europese Unie ook zonder toestemming van het parlement de verplichte vestiging van niet-Hongaarse burgers kan voorschrijven?”

De oppositie had een boycot aangekondigd. Volgens Hongaars recht is een referendum alleen dan geldig wanneer minstens de helft van de stemgerechtigden er aan deelneemt. Orbán voert een politiek van afsluiting tegenover “vluchtelingen” en “migranten”.

Juridisch gezien is het referendum voor de EU niet relevant. Hongaarse regeringsvertegenwoordigers verklaarden onlangs bovendien dat het referendum geen effect heeft op de tot nu toe besloten EU-“vluchtelingen”quota – die Boedapest fel afwijst.

Bron: www.handelsblatt.com

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2016/05/10 ... uota-goed/

[Pilgrim]

Zwakke start voor linkse petitie tegen Hongarije

Geplaatst op 13 mei 2016



De European Humanist Federation (EHF), die zich o.a. inzet “voor een seculier Europa” “zonder Vaticaan”, probeert sinds kort een nieuwe petitie in gesprek te brengen die een EU-procedure tegen Hongarije eist wegens zogenaamde “schending van de democratische waarden door Hongarije”.

De petitie heeft ondanks omvangrijke propaganda slechts een zwak resultaat van enkele duizenden handtekeningen opgeleverd, zoals het Hongaarse dagblad “Magyar Idök” eergisteren berichtte.

Dit zogenaamde “Burgerinitiatief” van de EHF werd eind november 2015 door de Europese Commissie geregistreerd. De EHF moet binnen een jaar een miljoen handtekeningen uit minstens zeven EU-lidstaten verzamelen, opdat op deze basis een EU-procedure tegen Hongarije geïnitieerd kan worden.

Volgens “Magyar Idök” heeft de EHF tot nu toe minder dan 10.000 handtekeningen verzameld; op vragen van de krant weigerde een woordvoerder van de EHF hierover meer informatie te geven en ook van de kant van de Europese Commissie was geen bevestiging te krijgen.

De Hongaarse parlementariër György Schöpflin van de regerende partij Fidesz verklaarde tegenover “Magyar Idök” dat de EHF-petitie politiek gemotiveerd zou zijn en dat de EHF hiermee alleen maar de bedoeling zou hebben om Hongarije in diskrediet te brengen.

Bron oorspronkelijk artikel: http://dailynewshungary.com

Bron: http://unser-mitteleuropa.com

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2016/05/13 ... hongarije/

[Pilgrim]

Bill Clinton: “Viktor Orbán is een autocratische dictator”

Geplaatst op 18 mei 2016



De voormalige Amerikaanse president Bill Clinton heeft het afgelopen weekend in het kader van een Amerikaanse verkiezingsmanifestatie aan de Universiteit van New Yersey de Hongaarse minister-president Viktor Orbán een “autocratische dictator” genoemd. De voor zijn vrouw campagne voerende Amerikaanse politicus kwam o.a. te spreken op Hongarije en Polen en verstoutte zich tot de uitspraak dat deze landen, die hun vrijheid aan de VS en de door de VS gewonnen “Koude Oorlog” hadden te danken, alweer genoeg zouden hebben van de democratie en op weg zouden zijn naar de “Poetinisering”; Hongarije en Polen zouden smachten naar een Führer-type respectievelijk autocraat als Poetin of – en dat bedoelde Clinton eigenlijk – als Donald Trump.

De Hongaarse minister van Buitenlandse Zaken, Péter Szijjártó, noemde de uitspraken van de Amerikaanse ex-president compleet onacceptabel en een belediging van Hongarije. Szijjártó benadrukte dat de vrijheid van Hongarije door de Hongaren werd bevochten en dat de Hongaren door middel van democratische en vrije verkiezingen over de regering en de toekomst van hun land beslist hadden.

Colleen Bell, de Amerikaanse ambassadrice in Boedapest, zichtbaar ontstemd over haar eigen partijman Clinton, gaf slechts een halfslachtig statement tegenover de pers af: “De heer Clinton is een privépersoon en het gaat hier om zijn privé-mening.”

Bronnen: http://dailynewshungary.com en http://hirtv.hu

Bron: http://unser-mitteleuropa.com

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2016/05/18 ... -dictator/

[Pilgrim]

Hongaarse regeringswoordvoerder: George Soros ondersteunt migratie naar Europa!

Geplaatst op 20 mei 2016


George Soros

De Hongaarse minister en regeringswoordvoerder János Lázár verklaarde naar aanleiding van een persconferentie dat de in Hongarije geboren Amerikaanse financier George Soros achter de onlangs in de Amerikaanse verkiezingsstrijd gevallen Hongarije-vijandelijke uitlatingen zit. Bedoeld wordt in de eerste plaats de verkiezingsuitspraak van Bill Clinton: “Viktor Orbán is een autocratische dictator.”

Maar in werkelijkheid gaat het om veel meer:

Het zou, aldus János Lázár, de Amerikaanse president Barack Obama zijn, die voorstander zou zijn van Soros´ vlaggenschipidee om migranten naar Europa te sturen.

Volgens Lázár is George Soros een van de meest invloedrijke ondersteuners van de Amerikaanse Democratische Partij en dus ook van het echtpaar Clinton. Soros zou tot iedere prijs zijn opvattingen “aan een doorbraak willen helpen” en daarom zou het zeer waarschijnlijk zijn dat hij verdere maatregelen tegen de regering-Orbán zal nemen, omdat Soros in haat een van zijn gevaarlijkste politieke tegenstanders in Europa zou zien.

Hongarije zou zich tegen migranten hebben uitgesproken, een standpunt dat met het standpunt van “meerdere Europese machten en de VS” niet compatibel zou zijn, verklaarde Lázár.

In het kader van haar betrekkingen met de VS zou Hongarije, aldus Lázár, geïnteresseerd zijn in sterke bilaterale betrekkingen; Hongarije zou een betrouwbare partner op bijvoorbeeld de gebieden defensie en handelscontacten zijn, er zouden echter ook enkele onderwerpen zijn waarover men het niet eens zou zijn. Lázár bekritiseerde dat “enkele Amerikaanse kringen” de these vertegenwoordigen dat Europa immigranten nodig zou hebben. Lázár letterlijk: “Wij zijn het niet eens met deze Amerikanen. Ik zal deze belangengroepen echter niet identificeren met de Amerikaanse regering.”

Bron: http://unser-mitteleuropa.com

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2016/05/20 ... ar-europa/

[Pilgrim]

Hongaarse regeringsvertegenwoordiger: De EU moet zich op de repatriëring van “migranten” te concentreren

Geplaatst op 25 mei 2016

In plaats van de integratie van “migranten” als enige doel te volgen, zou de EU zich op het scheppen van voorwaarden moeten concentreren, waaronder de “vluchtelingen en migranten” in hun thuisland kunnen terugkeren, verklaarde de onder het bureau van de Hongaarse minister-president ressorterende staatssecretaris Szabolcs KTakács gisteren in Brussel na een ontmoeting van EU-ministers.

Volgens Takács zou de repatriëring moeten plaatsvinden in overeenstemming met het volkerenrecht, waarbij in de eerste plaats de oorzaken uit de weg geruimd moeten worden die voor de mensen aanleiding waren om hun thuisland te verlaten.

Verder zei Takács tegenover het Hongaarse persbureau MTI dat “men geen mensen kan integreren die zelf niet willen integreren.” Integratie zou alleen maar mogelijk zijn wanneer beide partijen tot een samenwerking bereid zouden zijn.

Bron: http://unser-mitteleuropa.com

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2016/05/25 ... centreren/

[Pilgrim]

77% van de Hongaren tegen verplichte EU-quotaregeling

Geplaatst op 27 mei 2016



Volgens de nieuwste peiling van het opinieonderzoeksbureau Nézöpont is 77% van de Hongaarse bevolking tegen een verplichtende EU-quotaregeling voor de hervestiging van “migranten”.

Over de houding van de Hongaren m.b.t. het geplande referendum van de Hongaarse regering was een doelgerichte vraagstelling nog niet mogelijk, omdat de exacte datum nog niet bekend is. Men schat echter dat 61% van de Hongaren voor het referendum naar de stembus zal gaan.

Nézöpont peilde ook de voorkeuren van de Hongaarse bevolking tegenover de politieke partijen van het land. Daaruit blijkt dat meer dan twee derde deel van de Hongaren politiek rechts-conservatief is ingesteld. Als er aanstaande zondag in Hongarije verkiezingen zouden worden gehouden, dan zouden de Hongaarse kiezers duidelijk rechts-conservatieve partijen ondersteunen, namelijk de Fidesz met 41% en Jobbik met 27%. Slechts 11% van de mensen zou op de MSZP (socialisten) stemmen, 7% op de DK (links-liberalen) en 6% op de LMP (Groenen).

Bron: http://unser-mitteleuropa.com

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2016/05/27 ... aregeling/

[Pilgrim]

Hongaarse minister-president Viktor Orbán: De islam is grondwettelijk illegaal (Engels ondertiteld).

Gepubliceerd op 28 apr. 2016



“Midden-Europa beleeft een spirituele Renaissance” . . . “De Hongaren kunnen, in tegenstelling tot de West-Europese naties, duidelijk definiëren waar we vandaan komen, wie we zijn en waar we naartoe gaan.”

[Mahalingam]

Een hoge Oostenrijkse bobo geheten Hans Peter Doskozi die Min van Def is, was in Hongarije op bezoek en kreeg de kous op de kop.
Motto: wie het migrantje heeft mag het migrantje houden.

Migrant spat brews between Austria and Hungary
Hungary refused on Thursday to take back any of the several thousand migrants that Austria says should be returned under EU rules, adding to a brewing spat between the two neighbours.

(It) is clear that Hungary cannot take back these migrants," Defence Minister Istvan Simicsko told a joint news conference in Budapest with visiting Austrian counterpart Hans Peter Doskozil.
"In order to take them back they would have had to begin their journey here. But... they crossed several countries before arriving in Hungary. They didn't suddenly get here by magic, they crossed several safe countries", including Greece, Simicsko said.

Under the European Union's much-criticised Dublin Treaty, asylum claims must be processed by the first EU member state in which refugees arrive. Several countries have suspended sending them back to Greece however.

De Oostenrijkse uitleg vande EU verdragen is anders.

"We have very clear expectations of Hungary. Hungary is after all a member of the EU, the Schengen zone and is party to Dublin. Of course our expectation is that in a Europe with this legal framework, returns to Hungary are possible," Grundboeck told AFP.

http://www.thelocal.at/20160609/migrant ... nd-hungary

[Pilgrim]

Hoe Orbán na Brexit verandering Brussel wil afdwingen

Elif Isitman, 29 juni 2016



Hongarije is niet van plan zijn strenge aanpak van de migratiecrisis terug te schroeven. Het aangekondigde Hongaarse referendum over de herverdeling van migranten gaat gewoon door, en richt zich op een ‘beleidsverandering in Brussel’. Dat zegt de Hongaarse premier Viktor Orbán woensdag tijdens een persconferentie.

Migratiequota
Orbán lijkt aangespoord door de uitkomst van het Brexit-referendum en de wanhoop bij Europese leiders over het naderende vertrek van de Britten. Er zijn geen initiatieven om Hongarije uit de EU te schoppen, en zelfs de eurosceptische Jobbik-partij is nu voor een Hongaars lidmaatschap, zegt Orbán.

‘Bij mijn weten bestaan er geen serieuze voorstellen die ons lidmaatschap in twijfel trekken, maar er zijn wel serieuze voorstellen voor ons migratiebeleid, en we zullen niet zwichten voor kritiek,’ aldus Orbán. Hij hoopt dat het referendum over de migratiequota tot beleidsverandering in Brussel leidt.

Les
Orbán zelf is geen voorstander van een Brexit, maar grijpt de gebeurtenis wel aan om nogmaals te hameren op een verbetering van het EU-migratiebeleid. De EU krijgt nog veel meer druk te verduren als we daarbij falen, aldus de Hongaarse premier.

Volgens hem is de migratiecrisis dan ook een van de grootste redenen waarom de Britten voor een vertrek uit de EU hebben gestemd. ‘We moeten hier onze lessen uit trekken,’ zei hij dinsdag in het Europees Parlement. Als de Europese migratiecrisis niet snel wordt opgelost, zullen andere lidstaten het Britse voorbeeld volgen, denkt Orbán.

Ook laakt hij het feit dat Hongarije eerder stevige kritiek ontving van Brussel, omdat het land besloot een grenshek neer te zetten om de toestroom van migranten te stoppen. ‘De EU is incompetent in deze situatie en bekritiseert vervolgens lidstaten die het probleem zelf oplossen, in plaats van ze te steunen’.

De Fidesz-partij van Orbán organiseert een referendum over de Europese herverdeling van migranten: de Hongaarse premier hoopt dat de bevolking het voorstel uit Brussel om binnengekomen migranten over de verschillende lidstaten te verdelen, afwijst. Het referendum staat gepland voor september of oktober. Het centraal-Europese land hamert er langere tijd op dat de EU meer actie onderneemt, onder meer met strenger immigratiebeleid en het versterken van de Europese buitengrenzen.

http://www.elsevier.nl/buitenland/achte ... e&utm_medi