Hongarije

[Mahalingam]

Oh jee, onze EU-volksvertegenwoordiging gaat Hongarije eruit trappen of zo iets.
De gelederen moeten gezuiverd worden.

Europees Parlement wil Orbán straffen
Het Europees Parlement heeft genoeg van de ontwikkelingen in Hongarije. De regering van de rechtse premier Viktor Orbán vormt volgens het parlement ‘een gevaar voor de rechtsstaat en democratie’ en moet daarom worden aangepakt.

Woensdag stemde in Straatsburg een meerderheid van het parlement (389 tegen 221) voor stappen om officieel vast te stellen dat Boedapest Europese wetten en waarden schendt.

Ook een aantal leden van de Europese Volkspartij (EVP), de grootste parlementsfractie waar ook Orbáns Fidesz-partij deel van uitmaakt, stemde voor. Onder de ja-stemmers waren ook de vijf leden van de CDA-delegatie, die de regering van Orbán als ‘serieuze dreiging’ ziet voor de Hongaarse democratie en rechtsstaat. Het is niet de eerste keer dat de CDA’ers in de EVP-fractie kritiek uiten op Orbán. PVV, SGP en ChristenUnie stemden tegen.

http://www.elsevier.nl/buitenland/achte ... en-504139/

[King George]

Van je CDA-broeders moet je het hebben in de EVP, nietwaar?

[sjun]

Het lijkt me goed dat steeds meer mensen weten wat Victor Orban zelf te melden heeft:

Viktor Orbán at the EPP Congress


Viktor Orban: We Must Prevent Our Colonization


Verspreid deze informatie zodat steeds meer mensen ervan op de hoogte kunnen zijn.
Meer informatie: Victor Orban spreekt zich uit.

[sjun]

Bij gebrek aan deugdelijke voorlichting door de Nederlandse MSM moet het hier maar. Neem er ook kennis van en licht degenen voor die je spreekt, schrijft of anderszins treft opdat steeds meer mensen de ogen open gaan.

Orban to EU on Soros NGOs

[Pilgrim]

Het Hongaarse grenshek staat onder stroom

Geplaatst op 18 mei 2017



Aan de Hongaarse kant van het dubbele grenshek waarschuwen bordjes voor het gevaar. Het opschrift “Pas op, stroom!”, aangebracht in Hongaarse, Servische en Arabische taal, vertelt overigens niet om hoeveel volt het gaat of welke verwondingen het hek kan veroorzaken.

Vermoedelijk wordt niet het hele hek onder stroom gezet, slechts de parallel aan de grond verlopende draden. Deze draden zijn op 12 plaatsen afgedicht en goed zichtbaar van beide zijden van het hek. Deze draden verlopen aan de binnenzijde van het hek en kunnen alleen dan gevaarlijk worden als je ze rechtstreeks aanraakt.

Onlangs vond er een incident plaats waarbij een arbeider een stroomstoot kreeg en onmiddellijk naar het ziekenhuis gebracht werd. “Alfahir.hu” stelde vragen aan het ministerie van Binnenlandse Zaken. Enerzijds over dit incident, anderzijds over de kracht van de stroom die op dit hek staat. Dit is het antwoord dat we gekregen hebben:

“U stelt de vraag te vroeg, want ze zal pas in de komende kabinetsvergadering beantwoord worden. Wat betreft uw tweede vraag moeten we u meedelen dat het ministerie van Binnenlandse Zaken hier niet verantwoordelijk is. Hiervoor dient u zich tot de producent van het hek te wenden.”



Het ministerie van Binnenlandse Zaken heeft niet uit onwetendheid de gestelde vragen van “Alfahir.hu” niet beantwoord, maar omdat het deze informatie zo lang mogelijk voor de Hongaarse publieke opinie geheim wil houden. Een buitenlands persagentschap heeft ook vragen betreffende het hek aan het ministerie van Binnenlandse Zaken gesteld en kreeg een veel uitgebreider antwoord:

“Het grenshek zal niet onder stroom worden gezet. Er bestaat een ongeveer 10 kilometer lang systeem ter bescherming tegen sabotagedaden en dit systeem heeft stroom nodig. Deze stroomvoorziening bevat op dit moment echter weinig spanning.”

Bron: http://unser-mitteleuropa.com

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2017/05/18 ... er-stroom/

[Pilgrim]

Boedapest succesvol in strijd om Soros-universiteit: Central European University kan geen nieuwe studenten opnemen

Geplaatst op 27 mei 2017



Hongarije blijft hard in de strijd om de Soros-universiteit in Boedapest. De Europese Commissie had op 26 april een procedure tegen Hongarije aangespannen wegens verdragsschending, omdat de nieuwe onderwijswet de Central European University (CEO) tot sluiting dwingt. In een eerste schriftelijk antwoord aan de Europese Commissie vertegenwoordigt de regering-Orbán nu echter het standpunt dat de in Brussel bekritiseerde wet geen overtreding zou zijn van geldend EU-recht. Daarom zou men er ook niet over peinzen om deze te veranderen, staat er verder in de brief.

Nu ligt de bal weer op de helft van Brussel. Want nu moet de Europese Commissie haar “aanvankelijke verdenking” – namelijk dat Hongarije de vrijheid van dienstverlening, de academische vrijheid en het recht op onderwijs overtreedt – eerst maar eens juridisch aantonen. Daarbij hoeven we niet te rekenen op snelle resultaten. Het zich aftekenende dispuut tussen advocaten van Boedapest en Brussel zou jaren kunnen duren.



De Hongaarse regering zal haar doel, het leven zwaar maken van de in 1991 door de speculant en “filantroop” George Soros opgerichte Central European University, vooreerst bereikt hebben. Want wanneer de omstreden wet in zijn huidige vorm blijft gelden, zal de universiteit vanaf komend jaar al geen nieuwe studenten meer kunnen opnemen. Ze bevat namelijk o.a. de verplichting om ook in het moederland VS een volledig universitair bedrijf te onderhouden, wat bij de CEU niet van toepassing is.

Bron: http://zuerst.de

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2017/05/27 ... n-opnemen/

[Pilgrim]

Hongaarse premier Orbán: “EU kiest de kant van terroristen”

Gyurka Jansen, 12-06-17



De Hongaarse Premier Viktor Orbán heeft vandaag flink uitgehaald naar de Europese Unie. Hij beschuldigde Brussel ervan de ‘kant van de terroristen’ te kiezen. Ondanks zijn kritiek op de unie vindt hij zijn eigen land niet on-Europees. ,,Integendeel”, zegt Orbán. ,,Onze overheid vertegenwoordigt een echt Europees standpunt en verdedigt het huidige Europese verdrag.”

In zijn toespraak voor het Hongaarse parlement verdedigde de premier ook het omstreden grenshek. Hij beloofde dat het hek zo lang zou blijven staan als hij premier is. Daarnaast kondigde hij aan de verplichte vluchtelingenquota van de EU te blijven negeren.

Leugens
Orbán refereerde ook aan de veroordeling van een man, voor geweldpleging, eind vorig jaar. Ahmed Hamed werd toen tot maar liefst tien jaar celstraf veroordeeld omdat hij bij ‘een aanval’ op het grenshek een groep migranten geleid zou hebben. De Hongaarse overheid werd na de veroordeling door zowel de Verenigde Staten als Amnesty International op de vingers getikt. Volgens Orbán zijn de ,,duidelijk absurde leugens van Ahmed H” voor Brussel belangrijker dan de veiligheid van de Hongaren.

De bewoordingen van Orbán doen denken aan de uitspraken van de burgemeester van het grensplaatsje Ásotthalom. Die stelde in een reactie op diezelfde veroordeling dat zijn land slechts zichzelf verdedigt. Burgemeester Lászlo Toroczkai is een van de initiators van het grenshek en zelf lid van de rechts-extremistische oppositiepartij Jobbik.

Orbán haalde ook uit naar de Amerikaans-Hongaarse investeerder en speculant George Soros. Hij noemde het ‘absurd’dat een ‘financieel speculant’ de richting van Brussel bepaalt. Volgens de Hongaarse premier buigt men in Brussel voor de multimiljardair.

bron

[sjun]

Victor Orban ziet het alweer uitstekend. Een interessante politicus wiens eigen woorden voor Hongarije en Europa veel bredere aandacht verdienen dan het eenzijdige verhaal dat in met George Soros geaffecteerde media wordt opgelepeld.

[Ali Yas]

Volgens de Hongaarse premier buigt men in Brussel voor de multimiljardair.

Daar kon hij best eens gelijk in hebben, of tenminste voor een deel. Naar de Europese burgers luistert Brussel alvast niet.

[King George]

[Pilgrim]

Kort statement van Viktor Orbán over migratie: “Wij zullen onze identiteit niet verliezen.” (Engelse ondertiteling)
Gepubliceerd op 24 jun. 2017

[Mahalingam]

Er is geblaft, er is niet gebeten en er is alleen een tik op de vingers gegeven door de lakeien van Soros.

Commissie tikt Hongarije op de vingers vanwege ngo-wet
Hongarije is donderdag door de Europese Commissie formeel op de vingers getikt over een nieuwe wet die maatschappelijke organisaties aan banden legt. Het land krijgt een maand de tijd om te reageren.

De wet, die op 13 juni werd aangenomen, verplicht ngo’s die jaarlijks omgerekend meer dan 24.000 euro van niet-Hongaarse financiers ontvangen om op al hun publicaties, persberichten en websites te vermelden dat ze steun ‘uit het buitenland’ ontvangen. Ook moeten ze details over donoren aan de Hongaarse autoriteiten overhandigen. Wie niet meewerkt, kan sancties tegemoet zien.

https://www.nrc.nl/nieuws/2017/07/13/co ... 8-a1566543

[Mahalingam]

Kijk eens aan, een lachende Soros als Big Brother. Is Soros daar blij mee? Nee want hij is zo te zien in Hongarije met het bijschrift:
ne hagyjuk, hogy soros nevessen a végén !
Wat vertaalt tot "hij zal niet de laatste lach hebben." Anti-Soros dus.
Daar komt in de media wereldwijde kritiek op.

De campagne werd wereldwijd veroordeeld. Deze moest aantonen dat Soros op ongekende schaal migranten wil verwelkomen. Vanuit Brussel klonk kritiek en mensenrechtenorganisaties wezen op het antisemitische karakter. Zelfs Soros, die bijna nooit op persoonlijke aanvallen reageert, sprak zijn afschuw uit. "Ik ben teleurgesteld in de huidige regering omdat ze gebruikmaakt van antisemitische beeldspraak."

De grootste Joodse organisatie in het land trok dit weekend een vergelijking met de posters die de nazi's ophingen tijdens de Tweede Wereldoorlog, dus dan weet je het wel.
Saving face:

De regering belooft de billboards op zaterdag allemaal te verwijderen. Dat heeft naar eigen zeggen niets te maken met internationale druk. Boedapest laat weten dat het de campagne sowieso op die dag wilde afsluiten omdat er een ander evenement gepland staat waar reclame voor moet worden gemaakt.

https://www.trouw.nl/home/orban-stopt-a ... ~a9241e44/
De Iraëlische ambassadeur wilde ook op deze bandwagon springen maar daar stak zijn regering een stokje voor.

In eerste instantie reageerde ook de Israëlische ambassadeur in Boedapest kritisch. Maar hij werd teruggefloten door de regering in Israël. De minister van buitenlandse zaken kwam met een belangrijke toevoeging. Want de 'kritiek' van de ambassadeur moest niet uitgelegd worden als een goedkeuring voor de acties van Soros. "Hij ondermijnt namelijk de gekozen regering in Israël."

[King George]

George Soros kan beter oppassen voor grote woorden. Er zijn mensen die hem als klein kind gekend hebben...

[Pilgrim]

Europa´s toekomst...



“De vraag van de komende decennia: Zal Europa toebehoren aan Europeanen?”

[Pilgrim]

Hongaarse premier Orban: “De EU streeft naar een nieuw, gemengd, gemoslimiseerd Europa”

Door Tim Engelbart, 24 juli 2017


Viktor Orbán in het Roemeense Baile Tusnad.

Volgens de Hongaarse premier Viktor Orban gaan George Soros en de EU hand in hand op weg naar een continent waar de islam een flinke vinger in de pap heeft. Niet eens als een soort slaapwandelende manoeuvre. Nee, volgens de regeringsleider is die zet bewust.

Liefhebbers van een christelijk of seculier Europa kunnen het beste maar in actie gaan komen, zo lijkt de premier van Hongarije – Viktor Orban – te suggeren in een toespraak die hij afgelopen weekend hield in Roemenië. Volgens de leider van de regerende Fidesz-partij worden Hongaren een “bedreigde diersoort” als hun lage geboortecijfer gekoppeld blijft worden met grote groepen immigranten het land binnenkomen “die de culturele identiteit van het land zouden kunnen veranderen.”

Orban leek alvast bezig met de verkiezingscampagne die begin volgend jaar gehouden wordt in Hongarije. Orbans Fidesz staat comfortabel bovenaan de peilingen, maar dat wil niet zeggen dat hij op z’n lauweren gaat rusten. De beuk gaat erin. Er zal gevochten moeten worden tegen “Brusselse bureaucraten” alsmede het “maffianetwerk van Soros”. Anders eindigen we met een “gemoslimiseerd Europa,” zo waarschuwt Orban:

“European Union leaders and Hungarian-American billionaire George Soros are seeking a “new, mixed, Muslimized Europe,” Hungary’s anti-migration prime minister said Saturday.

“In the upcoming campaign, first of all we have to confront external powers,” Orban said at a cultural festival in Baile Tusnad, Romania. “We have to stand our ground against the Soros mafia network and the Brussels bureaucrats. And, during the next nine months, we will have to fight against the media they operate.”

Dat Orban de verkiezingsstrijd in Hongarije gaat winnen, daar twijfelt vrijwel niemand aan. Maar of hij ook de strijd tegen de islamisering kan gaan winnen, is een vraag die voorlopig nog wel even onbeantwoord blijft...

http://www.dagelijksestandaard.nl/2017/ ... rd-europa/

[Pilgrim]

De rede van Viktor Orbán over de toekomst van Europa: “Links importeert nieuwe kiezers”

Geplaatst op 27 juli 2017



Hieronder de Nederlandse samenvattende vertaling van de rede van Viktor Orbán op het congres van de Europese Volkspartij (EVP) op 22-10-2015 in Madrid:

Beste vrienden,

De gevaren waar we tegenover staan vereisen een eerlijke en open discussie. Eerst dient gezegd te worden dat we hier niet met een vluchtelingencrisis te maken hebben, maar met een migratiebeweging die is samengesteld uit economische migranten, vluchtelingen en ook uit buitenlandse strijders. Het gaat hierbij om een ongecontroleerd en niet gereguleerd proces. Bovendien wil ik graag benadrukken dat er sprake is van een onuitputtelijke aanvoer aan mensen. Syrië, Afghanistan, Pakistan en nu ook Afrika bewegen zich naar Europa toe. De omvang van het gevaar overstijgt onze vrees tot nu toe.

Nu is de tijd gekomen om de aard en de dimensie van onze morele verplichting te verduidelijken. Wij zijn christendemocraten en daarom is de morele verplichting iets dat we altijd in acht moeten nemen. We voelen eerlijk medelijden met de mensen die hun vaderland verlaten. Zij zijn de slachtoffers van slechte politiek in hun eigen landen. Zij zijn de slachtoffers van slechte internationale politieke beslissingen en zij zijn de slachtoffers van slechte Europese politiek, die bij hen verwachtingen heeft gewekt die onmogelijk zijn waar te maken. Zij zijn heel duidelijk slachtoffers van mensenhandelaars. Maar deze mensen als slachtoffers te zien, mag er niet toe leiden dat wij zelf slachtoffers worden. alleen omdat wij deze mensen niet als vijanden beschouwen, betekent niet dat we tegen onze eigen belangen in mogen handelen. Het is onze morele plicht om deze mensen hun eigen vaderland en landen terug te geven. Het kan niet ons doel zijn hen met een nieuw Europees leven uit te rusten. Menswaardigheid en recht op bescherming zijn fundamentele rechten. Maar noch de Duitse, noch de Oostenrijkse noch de Hongaarse wijze van leven is een universeel mensenrecht van alle mensen op aarde. Het is alleen van diegenen die daar vanaf het begin aan bijgedragen hebben. Europa kan niet iedereen opnemen die graag een beter leven wil.

We moeten hen helpen in hun eigen land hun waardigheid te herwinnen. We moeten ze naar hun eigen landen terugsturen! En we kunnen het niet vermijden om over de kwaliteit van onze democratie en vrijheid van informatie te spreken, wanneer men in de media meestal vrouwen en kinderen laat zien, terwijl 70% van de migranten jonge mannen in de strijdbare leeftijd zijn, die eruit zien als een leger! Hoe kon het gebeuren dat onze volkeren denken dat hen helemaal niet naar hun mening wordt gevraagd in deze zaak? En we moeten ons afvragen of onze volkeren deze ontwikkeling willen en we moeten ons alleen via hen laten machtigen om te handelen wanneer we het miljoenen migranten willen toestaan om in onze landen te immigreren. Hebben wij bijvoorbeeld van hen toestemming gekregen om maandenlang het Akkoord van Schengen te misachten? Nee, geëerde afgevaardigden! Dat hebben wij niet! En het is geen overtuigend argument meer wanneer er wordt gezegd dat hetgeen wij gedaan hebben wordt gedaan, omdat het hier gaat om een speciale noodtoestand.

Ik ben ervan overtuigd dat we al onze moed bijeen moeten schrapen, de Political Correctness bij het vuil moeten zetten en een groot debat moeten starten zonder huichelarij en farizeeërdom. We moeten discussiëren over onze eigen bedoelingen met betrekking tot de toekomst van ons continent. Hoe denken we bijvoorbeeld over ons beschavingserfgoed? Kan de verandering van culturele structuren van buitenaf worden afgedwongen? Accepteren we parallelsamenlevingen? Of verdedigen we onze tolerante en op de wet gebaseerde manier van leven zoals we tot nu toe hebben geleefd?

We kunnen het feit niet negeren dat Europees links een duidelijke agenda heeft. Zij ondersteunt de migratie en ze importeert daarmee toekomstige linkse kiezers, terwijl ze zich achter hun humanisme verbergen. Dat is een oude truc! Maar ik begrijp niet waarom wij dat zouden moeten accepteren. Zij (de linksen) beschouwen registraties en grensbewaking als bureaucratisch, nationalistisch en vijandig tegenover de mensenrechten. Zij hebben de droom van de politiek geconstrueerde wereld zonder religieuze tradities, zonder grenzen, zonder naties. Zij vallen de interne waarden van onze Europese identiteit aan: familie, natie, subsidiariteit en verantwoordelijkheid.

Onze verantwoordelijkheid geldt onze volkeren. Laten we naar het volk luisteren! Laten we vastberaden zijn en Europa verdedigen. Laten we niet toestaan dat de linksen Europa vernietigen en radicaal veranderen! En laten we niet toestaan dat ze de ziel van Europa eruit trekken!

Bron: http://younggerman.com

Door: “Young German”

Integrale speech in het Engels op de officiële website van de Hongaarse regering: www.kormany.hu

Video van de volledige toespraak van Viktor Orbán: www.youtube.com

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2017/07/27 ... e-kiezers/

[Pilgrim]

Hongarije biedt asiel aan Iraanse christin aan die Zweden wordt uitgezet

Geplaatst op 11 augustus 2017



Zweden staat op het punt de tot het christendom bekeerde Iraanse Aideen Strandsson (foto´s) te deporteren, nadat haar asielaanvraag voor de tweede keer werd geweigerd.

De Hongaarse vicepremier Zsolt Semjén heeft verklaard dat Hongarije asiel heeft aangeboden aan een Iraanse christelijke vrouw die uit Zweden gezet zal worden. Volgens “Magyar Idök” staat Zweden op het punt om Aideen Strandsson te deporteren, nadat haar asielaanvraag voor de tweede keer werd afgewezen. De krant bevestigt dat Strandsson zich tot het christendom heeft bekeerd en dat dit levensbedreigend voor haar zou kunnen zijn als ze zou terugkeren naar Iran.

De vicepremier zei dat Hongarije geen enkele asielzoeker terugstuurt naar landen waar zijn/haar etnische, religieuze of politieke achtergrond hem/haar in gevaar zou kunnen brengen. Strandsson zou welkom zijn in Hongarije, nadat de standaardprocedures, zoals een nationale veiligheidscontrole, afgesloten zouden zijn, aldus de Hongaarse vicepremier.



“We hebben altijd onderscheid gemaakt tussen economische migranten en echte vluchtelingen. We zullen Hongarije beschermen tegen een migranteninvasie, maar diegenen helpen die echt in gevaar verkeren”, zei vicepremier Semjén. “Christenen integreren gemakkelijk in de christelijke Europese cultuur, in tegenstelling tot moslims, die helemaal niet de intentie hebben om te integreren”, zei hij.

Strandsson werd publiekelijk gedoopt, kort nadat zij in 2014 in Zweden arriveerde. Dit is een stoutmoedige stap, want openbare bekering kan leiden tot vergelding door de moslimgemeenschap.

Volgens de berichten zou haar deportatie in strijd zijn met internationale verdragen zoals de Conventie van Genève.

Bron: http://abouthungary.hu

Vertaald uit het Engels door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2017/08/11 ... -uitgezet/

[Mahalingam]

Angst voor vluchtelingen en de islam is ook een reden om voor Hongarije te kiezen
De woningen rond het Balatonmeer zijn geliefd bij Europeanen. De stilte en het prettige klimaat lonken. Maar Hongarije pronkt ook met het gebrek aan moslims in het land.

https://www.trouw.nl/samenleving/angst- ... ~a975b9db/

De rest van de tekst zich achter een betaalmuur. (doe 'private window' in de browser om te lezen)

Asielzoekers uit het Midden-Oosten zijn niet welkom. In februari zei Viktor Orbán dat zijn land graag 'echte' vluchtelingen opneemt: "Duitsers, Nederlanders, Fransen en Italianen, bange politici en journalisten die in Hongarije het Europa zoeken dat ze thuis verloren zijn."

De premier verwees naar een nieuwe trend: de groeiende populariteit van Hongarije onder West-Europeanen op zoek naar een plek om nu of later te gaan wonen. België heeft er zelfs al een term voor: de vluchtende Vlaming. De een wordt gelokt door de rust en het klimaat, de ander door het belastingstelsel dat voor AOW'ers en arbeidsongeschikten zeer gunstig uitpakt. Verder zijn de huizen spotgoedkoop.

Maar angst voor vluchtelingen en de islam is voor velen een aanvullende reden om juist voor Hongarije te kiezen. Jacqueline Bastiaensen is blij met het grenshek dat Orbán liet bouwen. "Hij stelt het belang van Hongaren voorop. Dat vind ik prima, en ik hoor van anderen hetzelfde."

Huizenbemiddelaars hebben dezelfde ervaring. De Duitse makelaar Ottmar Heide, die huizen rond het Balatonmeer verkoopt, vertelde tegenover de Beierse tv dat acht van de tien mensen die hem bellen expliciet het Duitse vluchtelingenbeleid als verhuismotief noemen.

[Pilgrim]

Regering-Orbán bevestigt anti-Soros-koers: “Noodzakelijke restricties”

Geplaatst op 16 augustus 2017


George Soros en Viktor Orbán

De regering-Orbán wil in het conflict met de Europese Commissie om haar “omstreden” wetten voor hogescholen en NGO´s niet inbinden. In een schrijven aan de Europese Commissie zou men hebben uitgelegd dat de restricties “noodzakelijk en naar verhouding” zijn, verklaarde de verantwoordelijke staatssecretaris van Justitie, Pal Völner, maandag in Boedapest.

De Europese Commissie was vanwege de Hongaarse wetten een procedure wegens verdragsschending tegen Boedapest gestart. De Europese Commissie beschuldigt de Hongaarse regering ervan de vrijheid van wetenschap en de vrijheid van vergadering te beperken. De universiteit-wet bedreigt vooral het voortbestaan van de “Central European University” (CEU) in Boedapest, die werd opgericht door de groot-speculant en “filantroop” George Soros. De wet voor zogenaamde “niet-gouvernementele organisaties” (NGO´s) op zijn beurt richt zich tegen verenigingen die uit het buitenland ondersteund of gefinancierd worden om in Hongarije regeringskritisch woelwerk te verrichten.

De Hongaarse regering, die vindt dat ze in haar strijd tegen Soros aan de goede kant staat, laat kritiek uit het buitenland van zich afglijden. “Het feit dat de restricties de belangen van Soros schenden, kunnen we niets aan doen”, zei de staatssecretaris van Justitie Völner maandag.

Bron: http://zuerst.de

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2017/08/16 ... stricties/

[Mahalingam]

Wel wel, onze Bertje Koenders moet een diplomatieke rel gaan bedekken met zijn grote mantel der liefde. Hij liet toe dat de vertrekkende ambassadeur naar deed tegen Hongarije.
Uit Brussel is ooit het bericht gekomen dat Hongaren pesten een goed doel dient.
Dus een diplomatieke stoot onder de gordel ziet Bertje wel zitten.

Hongarije woedend over interview, eist Nederlandse excuses en roept ambassadeur terug
Hongarije roept zijn ambassadeur terug onbepaalde tijd uit Den Haag voor overleg. De betrekkingen met Nederland op het hoogste niveau worden tijdelijk opgeschort. Dat heeft de Hongaarse minister van Buitenlandse Zaken Péter Szjíjjártó vrijdagmorgen op een persconferentie bekendgemaakt.

Boedapest is boos over kritische uitlatingen van de vertrekkend Nederlandse ambassadeur aan het adres van de regering van premier Orbán. Hongarije dreigt met verdere 'politieke en diplomatieke stappen' als Nederland niet zijn excuses aanbiedt.

Aanleiding voor de diplomatieke rel is een afscheidsinterview dat ambassadeur Gajus Scheltema deze week geeft aan het links-liberale weekblad 168 Ora. Daarin vergelijkt Scheltema de retoriek van de Hongaarse regering met die van terroristen uit het Midden-Oosten. De aanslagplegers van Barcelona noemt hij 'verliezers van de globalisering' die naar 'extremisme en fanatieke religiositeit' grijpen. 'Ze creëren vijanden volgens hetzelfde principe als de Hongaarse regering.'

Minister Szjíjjártó noemde die uitlatingen 'schandelijk'. 'Dit is een beschuldiging waarvan nog niemand de vrijheid heeft genomen die te maken. Zelfs niet in 2015, toen we de hardste debatten voerden.' De Nederlandse ambassadeur is tot zijn vertrek niet meer welkom op het Hongaarse ministerie, aldus Szjíjjártó. 'We zijn blij dat de Nederlandse ambassadeur naar huis gaat.

https://www.volkskrant.nl/buitenland/ho ... ~a4512983/

[Mahalingam]

Kennelijk heeft Bertje de vertaling van het Hongaarse interview gezien. En hij krabbelt terug op de bekende manier.
,,Ik weet niet of hij het allemaal zo bedoeld heeft, maar een vergelijking tussen een EU-lid en methodes van terroristen is gewoon niet aan de orde.”
Niet aan de orde. Maar het is wel gezegd door een ambassadeur, niet door de portier.

Koenders neemt afstand van uitspraken ambassadeur over Hongarije
,Er mag op geen enkele manier de indruk ontstaan dat de Hongaarse regering dezelfde methoden gebruikt als terroristen. Dat is gewoon niet goed en daar neem ik afstand van”, zei Koenders vanmiddag na afloop van de ministerraad.
[...]
De Hongaarse minister van Buitenlandse Zaken heeft vandaag aangekondigd de ambassadeur tot nader orde terug te trekken uit ons land. ,,Dat is een forse maatregel”, erkende Koenders. ,,Maar het is alleen voor overleg.”

Ja de ambassadeur had wat te enthousiast eigen vorm gegeven aan het Hongaren-bashen:

,,Hij mag kritiek hebben over de NGO-wetgeving en de manier waarop het land met buitenlandse universiteiten omgaat.” Nederland heeft ook zorgen over ‘elementen van de rechtstaat’ en het feit dat het land ondanks besluitvorming in de Europese Unie geen vluchtelingen opneemt.

http://www.ad.nl/politiek/koenders-neem ... ~a52de3c4/
Bertje staat pal voor de belangen van Soros.

[Pilgrim]

Hongarije roept ambassadeur uit Nederland terug

Geplaatst op 27 augustus 2017



Hongarije heeft zijn ambassadeur uit Nederland teruggeroepen en de diplomatieke betrekkingen tijdelijk opgeschort. Dat maakte de Hongaarse minister van Buitenlandse Zaken, Péter Szijjártó, vrijdag tijdens een persconferentie bekend. Reden is een uitlating van de Nederlandse ambassadeur in Boedapest, Gajus Scheltema, tegenover het weekblad “168 Ora”. Scheltema zei tegen het blad dat islamitische extremisten dezelfde methoden zouden gebruiken om vrienden te maken als de Hongaarse regering.

“De Nederlandse ambassadeur heeft een uitspraak gebezigd die Hongarije´s waardigheid en soevereiniteit schendt evenals de diplomatieke tradities genegeerd en ver overschreden”, zei Szijjártó. De betrekkingen zouden voor onbepaalde tijd worden opgeschort. Zijn regering zou een openbare verklaring van de regering van minister-president Mark Rutte eisen of Scheltema als privépersoon of met een mandaat van het Nederlandse ministerie van Buitenlandse Zaken gesproken zou hebben.

Hongarije eist verontschuldiging
Mochten de Nederlanders zich niet verontschuldigen, dan zou de Hongaarse regering tot meer diplomatieke stappen bereid zijn. “Hongarije is geen zandzak”, maakte Szijjártó duidelijk. De politiek van onderworpenheid zou misschien in het verleden in Hongarije verbreid zijn geweest, “maar nu niet meer”.

Ook wat betreft de toekomst van de sowieso vertrekkende ambassadeur Scheltema vond Szijjártó duidelijke woorden: “We zijn blij dat de ambassadeur vertrekt en hopelijk zal hij dat spoedig doen.” Scheltema zou niet meer welkom zijn in Hongarije. De islam-kritische Nederlandse oppositiepoliticus Geert Wilders noemde Scheltema op Twitter een “idioot”.

Bron: https://jungefreiheit.de

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2017/08/27 ... and-terug/

[Mahalingam]

Het is in het belang van alle EU burgers. Dus solidariteit is op zijn plaats.

’Orbán wil EU-miljoenen voor grensbewaking’
De Hongaarse premier Viktor Orbán wil dat de Europese Unie een financiële bijdrage levert aan maatregelen om migranten te weren. De stafchef van Orbán zei dat zijn baas van plan is Brussel om ongeveer 400 miljoen euro te vragen.

Volgens stafchef Janos Lazar stuurt Orbán donderdag een schriftelijk verzoek naar Jean-Claude Juncker, de voorzitter van de Europese Commissie. De premier zou de helft van de gemaakte kosten voor de maatregelen aan de grens vergoed willen krijgen.

Lazar stelde dat Hongarije feitelijk „alle Europese burgers beschermt tegen een stroom illegale migranten” door de grens met Servië en Kroatië af te grendelen met lange hekwerken. Hij zei dat het tijd is dat de EU de Hongaren op dezelfde wijze te hulp komt als andere landen, zoals Italië, Griekenland en Bulgarije

http://www.telegraaf.nl/buitenland/2909 ... ng___.html

[Pilgrim]

Wegens terreurimport naar Europa: Hongarije verlengt “migratie-noodtoestand”

Geplaatst op 2 september 2017



De Hongaarse regering heeft de zogenaamde “massa-immigratie noodtoestand” met zes maanden verlengd. Regeringswoordvoerder Kovacs motiveerde deze stap na een kabinetszitting in Boedapest met de woorden: “In de zomer is gebleken dat het terreurgevaar in Europa als gevolg van de massale immigratie verhoogd is.” De “migratie-noodtoestand” zal nu tot 7 maart 2018 van kracht blijven.

De regering-Orbán had de noodtoestand voor het eerst uitgeroepen in september 2015. Destijds waren er – na het openen van de grenzen door de Duitse bondskanselier Angela Merkel – in korte tijd tienduizenden “vluchtelingen” en andere “migranten” door Hongarije naar West- en Noord-Europa getrokken. Sindsdien blokkeert Hongarije met hekken en versperringen langs de zuidelijke grens evenals met beperkte asielprocedures met succes het land voor “vluchtelingen” en blijft daardoor verschoond van alle uit West-Europa bekende immigratiegevolgen.

Op dit moment lukt het gemiddeld tien “vluchtelingen” per dag om het land binnen te komen. De meesten van hen worden opgepakt en onmiddellijk de grens overgezet naar Servië. Maximaal tien “asielzoekers” per dag worden in twee “transitzones” langs de Servische grens gelaten. Daar worden ze tot de afsluiting van hun procedure geïnterneerd.

Bron: http://zuerst.de

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2017/09/02 ... dtoestand/