Arabieren waarschuwen Biden: We willen niet nog een Obama
Geplaatst op 3 april 2021
Prominente Arabische politieke analisten en commentatoren zijn sprakeloos dat de regering-Biden heeft besloten om Iran en “islamisten” te vleien in plaats van samen te werken met Washington´s traditionele en langjarige bondgenoten in de Arabische wereld.
Na de publicatie van het rapport van de Amerikaanse geheime dienst over de moord op de Saoedische journalist Jamal Khashoggi waarschuwden vele Arabische analisten en columnisten ervoor dat de regering-Biden de Amerikaanse belangen in het Midden-Oosten zou schaden.
Enkelen zagen in de publicatie van het rapport een voortzetting van de mislukte politiek van de regering-Obama om zich te mengen in de binnenlandse aangelegenheden van de Arabische landen.
Ze wezen er op dat de Saoedische autoriteiten de daders al bestraft zouden hebben, die in 2018 in de moord op Khashoggi in het Saoeidische consulaat in Istanboel verwikkeld waren. De regering-Biden zou een politiek
volgen “die bondgenoten voor het hoofd stoot, terwijl ze vijanden paait.”
“De Saoedische justitie heeft de daders van deze moreel en wettelijk onacceptabele daad heel hard gestraft”,
schreef de Syrische journalist Abduljalil Alsaeid met betrekking tot de moord op Khashoggi. “De Saoedische leiding was er heel erg op bedacht om deze zaak niet te politiseren.”
Volgens Alsaeid proberen voormalige ambtenaren van de regering-Obama, die nu deel uitmaklen van de regering-Biden, opzettelijk schade toe te brengen aan de Amerikaans-Saoedische betrekkingen:
“De vleugel van de voormalige president Barack Obama in het Biden-team is vijandig ingesteld tegenover Saoedi-Arabië op grond van de diplomatieke betrekkingen van het koninkrijk, dat het gelukt is om de voormalige president Donald Trump ertoe te bewegen uit de onzalige atoomdeal te stappen… De Obama-vleugel binnen de regerende Democratische Partij vleit het Iraanse regime en sluit de ogen voor het terrorisme van Iran in Syrië, Irak, Jemen en Libanon.”
Alsaeid wees er op dat Saoedi-Arabië en andere Golfstaten tegen een terugkeer naar de oude atoomdeal met Iran zijn:
“Als de campagne tegen Saoedi-Arabië mislukt dan wordt een ongewenst Amerikaans scenario teweeggebracht, namelijk bondgenoten te ergeren en vijanden te paaien… Riyad heeft – evenals de andere Golfstaten – zeer belangrijke allianties met Amerika. Het Saoedische partnerschap met Amerika duurt al vele tientallen decennia en heeft tot een effectieve strijd tegen het terrorisme geleid.”
President Biden, aldus Alsaeid verder, “heeft het recht om over Amerika´s democratische waarden te spreken, maar waarom roept Biden in het kader van deze waarden niet ook Hezbollah ter verantwoording voor de onlangs plaatsgevonden moord op de Libanese anti-Hebollah uitgever Lokman Slim of het afslachten van duizenden Syriërs door pro-Iraanse groepen?”
Emad El din Adeeb, een prominente Egyptische zakenman en bekend presentator van een politieke televisieshow,
zei dat de regering-Biden “de Iraanse despotie beloont, terwijl ze Saoedi-Arabië bestraft.”
De regering-Biden, waarschuwde Adeeb, zou hard met Riyad omgaan “vanwege een misdaad, de moord op Khashoggi, terwijl ze Teheran rehabiliteert, dat een miljoen misdaden heeft gepleegd die erger zijn dan Khashoggi´s misdaden.”
Adeeb wees er op dat Iran zijn schendingen van de mensenrechten zou voortzetten, terwijl Saoedi-Arabië in de afgelopen jaren zou zijn begonnen met grootscheeps opgezette hervormingen.
“Vrijheid van meningsuiting, vrijheid van vergadering zijn in Iran verboden”, zei hij.
“Het Iraanse regime verhindert een normaal maatschappelijk leven en valt demonstraties, privéfeestjes en intellectuele bijeenkomsten aan. Het legt doodvonnissen op aan politieke tegenstanders en praktiseert alle vormen van systematische marteling tegen gevangenen. Bovendien onderdrukken en vervolgen de Iraanse autoriteiten ook religieuze minderheden.”
In plaats van Iran te sanctioneren, aldus Adeeb, “probeert de regering-Biden Iran terug te brengen aan de onderhandelingstafel, de sancties op te heffen en zijn vermogen vrij te geven, terwijl ze wapen- en onderdelenleveranties aan Saoedi-Arabië, Egypte en de Verenigde Arabische Emiraten stopt.”
“Washington herroept het noemen van de Houth-terroristen in Jemen als terroristische beweging en moedigt ze aan hun raketaanvallen op Saoedische burgers en instellingen te intensiveren. Washington laat de plaatsvervangers van Iran in de regio hun gang gaan.”
De schrijver Mohammed Khalfan Al-Sawafi uit de Verenigde Arabische Emiraten zei dat een van de “hopeloze situaties”, waarin de Arabieren zich tijdens het presidentschap van Barack Obama bevonden, de inmenging van de VS in de binnenlandse aangelegenheden van de Arabische landen zou zijn.
Al-Sawafi
waarschuwde dat Biden met de publicatie van het rapport over de moord op Khashoggi “dezelfde fout” van de regering-Obama zou herhalen.
“Als Arabieren hebben wij er geen probleem mee wanneer regionale machten of grootmachten een rol op het internationale toneel spelen… Maar we wijzen de inmenging van een politiek systeem of een regering af, die denkt dat haar internationale status en haar militaire en financiële macht het haar toestaan om onze leiders te schaden.
Het schijnt dat er bepaalde agenda´s zijn, die tijdens het Obama-tijdperk niet werden afgesloten, en de regering-Biden wil ons terugzetten in de tijd toen Biden vicepresident was. In plaats van de bedenking van de Arabieren over de terugkeer van Obama´s politiek in de regio te bevestigen, zou het gepast zijn [voor de regering-Biden] de sociale en politieke cultuur van de Arabieren te respecteren, die geen beschadiging van politieke en religieuze symbolen accepteert.”
Volgens al-Sawafi was de publicatie van het rapport over de vermoorde Saoedische journalist er een signaal voor dat de regering-Biden “tegenover de inspanningen van het Saoedische volk en de mensen aan de Golf staat om hervormingen en stabiliteit te bereiken”. De regering-Biden zou het moeten vermijden om de betrekkingen van de VS met de Arabische landen te beschadigen. “De regering-Obama heeft er bij enkele Arabische landen op aangedrongen toenadering te zoeken tot China en Rusland”, merkte hij op. “De regering-Biden werkt nu volgens de verkiezingsspreuk: Als je een probleem hebt dat je niet kunt oplossen, maak het gecompliceerder of werk er tegen.”
De Saoedische columnist Hamood Abu Talib
beschuldigde de regering-Biden ervan geschenken aan de door Iran ondersteunde terreurgroepen uit te delen, terwijl ze haar Arabische bondgenoten, inclusief Saoedi-Arabië, zou bestraffen.
Abu Talib merkte op dat op dezelfde dag dat de regering-Biden haar bedoeling aankondigde om de Houthi-militie van de Amerikaanse lijst van buitenlandse terreurorganisaties af te halen, de in Jemen gevestigde terreurgroep ballistische raketten en bewapende drones in richting Saoedi-Arabië afvuurde. “Amerika geeft nu geschenken aan de Houthi-militie”, zei Abu Talib.
“De valse beschuldigingen van de regering-Biden tegen het koninkrijk en de pogingen om zich in diens soevereine beslissingen te mengen, maken de situatie gecompliceerder en bemoeilijken de samenwerking met het koninkrijk. Amerika weet heel goed dat het koninkrijk een belangrijke sleutelrol in alle regionale kwesties speelt, bovenop zijn politieke en economische gewicht en zijn diepte in de islamitische wereld evenals zijn positie in de Arabische wereld, net als zijn strategische partnerschap als betrouwbare en sterke bondgenoot van Amerika sinds acht decennia. Daarom zou het lichtzinnig van de regering-Biden zijn om het koninkrijk te blijven provoceren of de Houthi´s te blijven ondersteunen en hun aanvallen goed te keuren.”
De Saoedische columnist adviseerde de regering-Biden om de problemen van het Midden-Oosten niet gecompliceerder te maken en “ermee op te houden terroristische milities te ondersteunen, die de veiligheid van de regio bedreigen, zoals de Houthi-militie, die door het Iraanse regime ondersteund wordt, het ergste terreurregime ter wereld.”
Een andere Saoedische columnist en politieke activist, Zuhair Al-Harthi, sprak de
vrees uit dat de politiek van Biden in het Midden-Oosten zou lijken op de “capitulatie” van Obama.
“Amerikaans aarzelen en passiviteit, die door Teheran ten tijde van de regering-Obama als zwakte werden geïnterpreteerd, hebben Iran nu aangemoedigd om de nieuwe president te chanteren... De huidige regering in het Witte Huis heeft geen heldere visie en gedraagt zich net zo als ten tijde van Obama. Het Iraanse regime heeft deze methodes vroeger al gepraktiseerd en past ze nu tegen de regering-Biden toe. De politieke verstarring in Washington kan niet logisch verklaard worden, vooral niet wanneer je deze vergelijkt met datgene wat de regering onder de voormalige president Trump heef tondernomen om het Iraanse regime terecht te wijzen. Het is belangrijk dat president Biden de reële gevaren voor de Golfstaten, de rol van de Amerikaanse bondgenoten en de bedoelingen van de vijand voelt. De voormalige minister van Buitenlandse Zaken Mike Pompeo had gelijk met zijn uitspraak dat het Iraanse regime alleen de taal van geweld begrijpt. Wij hebben verwacht dat Biden de sancties, die Trump aan Iran oplegde, zal inzetten om het Iraanse regime te dwingen over thema´s te onderhandelen die niet in het ´Joint Comprehensive Plan of Action´ van 2015 stonden.”
De laatste drie jaar van het presidentschap van Obama waren “in elk opzicht catastrofaal”, zei al-Harthi.
“Zal Biden in dezelfde val trappen. Het aanzien van Washington is tijdens het presidentschap van Obama afgenomen. Zal Biden de fatale fouten van Obama herhalen? De toenmalige omgang van de VS met regionale kwesties was een tentoonstelling van tekortkoming, toen Washington Irak en Afghanistan op een presenteerblaadje aan het Iraanse regime presenteerde en de Moslimbroederschap ondersteunde.”
Ook de Egyptische schrijver Emile Amin waarschuwde ervoor de politiek van de regering-Obama in het Midden-Oosten te herhalen, vooral met het oog op de instemming en de “flirt met het islamitisch fundamentalisme”. Amin zei dat niemand in de Arabische wereld zou kunnen begrijpen waarom Biden zo´n haast zou hebben om Iran en de ´islamisten´ “in de armen te vallen”.
“Wanneer je nu kijkt naar Washington, dan schijnt het dat de VS niets geleerd hebben van hun slechte ervaringen”,
schreef hij. “Biden´s team is er heel dichtbij om de fouten van het verleden te herhalen, vooral wat betreft de ´islamisten´.”
Samenvattend zeggen de Arabieren tegen de regering-Biden: De eerste dagen van de president in functie zijn nauwelijks verstreken of ze zet haar betrekkingen met uw Arabische bondgenoten serieus op het spel. Door de zaak Khashoggi te thematiseren, raakt u vrienden kwijt in het Midden-Oosten. Door Iran te vleien, moedigt u islamitische terroristen aan. Maar wees u hiervan bewust: de herhaling van de een verkeerde weg op gestuurde en foute politiek van de regering-Obama zal de Amerikaanse belangen niet dienen, maar hen aanzienlijk schaden.
Bron:
de.gatestoneinstitute.org
Vertaling: “Audiatur Online”
Bron oorspronkelijk artikel:
gatestoneinstitute.org
Door: Khaled Abu Toameh
Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron
https://ejbron.wordpress.com/2021/04/03 ... een-obama/