Hongarije

[Pilgrim]

Hongaarse staatssecretaris verdedigt politiek van Boedapest: “Bij ons is geen sprake van een verleiding om de sociale media te censureren”

Geplaatst op 1 februari 2019



De voor EU-aangelegenheden verantwoordelijke staatssecretaris van de Hongaarse regering, Judith Varga, heeft in een interview met de Oostenrijkse krant “Kurier” de beschuldiging van het aan de leiband laten lopen van de media in Hongarije afgewezen en de houding van Boedapest met betrekking tot de pogingen tot inmenging van de EU, maar ook van de megaspeculant George Soros verdedigt. Ze had vooral kritiek op de poging van het Europees Parlement om “druk op Hongarije uit te oefenen om zijn migratiepolitiek op te geven”.

Ze zei letterlijk: “Uit Hongaarse en Europese peilingen blijkt dat migratie en veiligheid de belangrijkste thema´s voor de burgers zijn. Zij moeten de juiste beslissing nemen: of de pro-migratie krachten of de antimigratie krachten het moeten winnen.”

Ook de door West-Europese media en politici naar voren gebrachte bewering van een democratietekort in Hongarije zou “een negatief mantra zijn dat uitgaat van de pers”. Er zou ook geen censuur bestaan: “Iedereen in Hongarije kan alles lezen. Anders dan in andere Europese landen is hier geen sprake van een verleiding om de sociale media te censureren.”

Op de megaspeculant en “filantroop” George Soros had de staatssecretaris kritiek dat deze “zich in de wereldpolitiek als een staat” zou gedragen. “Buitenlandse politiek zou door gekozen regeringen gemaakt moeten worden. Meneer Soros heeft in de afgelopen tijd meer bilaterale ontmoetingen met eurocommissarissen gehad dan welke staatschef ook. Een privépersoon zou niet zoveel invloed moeten hebben.” Bekritiseerd zou moeten worden dat Soros “de burgers ongerechtvaardigd beïnvloedt. Er is geen democratische legitimering van zijn politiek.”

Bron: http://zuerst.de

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2019/02/01 ... ensureren/

[Pilgrim]

“Il-liberale democratie”: Waarom Viktor Orbán steeds meer fans krijgt in Europa

Geplaatst op 3 februari 2019


De Hongaarse minister-president Viktor Orbán.

De Europese Commissie zal een “juridische procedure” tegen Hongarije beginnen, omdat het de ondersteuning van migranten binnen de landsgrenzen zou criminaliseren. Dit vormt een interessante zaak voor de vrijheid van meningsuiting en de nationale soevereiniteit. Hongarije zou het concept van de vrijheid van meningsuiting en de vrijheid van vergadering schenden door individuen ertoe te dwingen migranten niet te ondersteunen. Terwijl de Europese Commissie ook direct tegen deze “westelijke waarden” handelt door de poging Hongarije tot het tegendeel te dwingen en de mening van een natie opzettelijk te veranderen, wat de rol van de natiestaat in de EU op lossen schroeven zet.

Hoewel Hongarije diep in het postmoderne imperium ligt, bestaan er veel toenemend kritieke ideologische onenigheden met het bondgenootschap die niet kunnen worden verzoend. Minister-president Viktor Orbán heeft er herhaaldelijk toe opgeroepen dat de EU zowel wat betreft de retoriek als in haar politiek moet terugkeren naar haar christelijke wortels. In tegenstelling tot vele zogenaamde “eurosceptici” heeft de regering daadwerkelijk een hek gebouwd en de migrantenstroom van Hongarije weggeleid. Dit zijn handelingen en niet alleen maar populistische woorden om het verschil van mening tot rust te brengen. De Europese Commissie beschouwt dit gebrek aan ondersteuning voor migranten als een soort schending van de mensenrechten. Op grond van zulke acties van Orbán groeit de “fan-gemeenschap” echter in de Europese “zwijgende meerderheid”.

Bovendien zou Orbán zelf vormgegeven hebben aan het begrip “il-liberale democratie” als naam voor datgene wat hij en vele anderen in Oost-Europa als mogelijke nieuwe politieke theorie voor de 21e eeuw beschouwen.

Zoals u zich kunt voorstellen, is de gemiddelde ultra-liberale Brusselse bureaucraat niet bijzonder enthousiast over Orbán´s inspanningen (ondanks zijn enorme ondersteuning door de bevolking in Hongarije), vooral niet over zijn wens een concurrerende ideologie voor de Status Quo te creëren. Dat is in het huidige middeleeuwse Europa zoiets als godslastering. Vaak lijkt het net alsof dit het enige zou zijn waarover Hongarije en de EU het eens zijn (tenminste nu): Hongarije is een Europese natie.

De enig werkelijke straf die door de Europese Commissie aan Hongarije opgelegd zou kunnen worden, als het “schuldig” is, zou een vorm van sancties zijn. Dit betekent echter dat wanneer de organisatoren van de Europese Unie de bevoegdheid hebben om leden van deze Unie te bestraffen deze leden inderdaad onderdanen zijn en geen vrijwillige “leden”.

Zelfs wanneer ze tegen Orbán en zijn politiek zijn, moeten ze toegeven dat niemand de macht mag hebben om “slecht gedrag” te bestraffen wanneer de EU een groep naties moet zijn die zou willen samenwerken. Ze zouden ook niet in staat moeten zijn om de burgerbevolking van hun bondgenoten (die het meest de dupe wordt van de sancties) economisch aan te vallen.

“De Verenigde Staten van Europa” zou een veel betere naam voor de “Europese Unie” zijn, omdat deze naam veel nauwkeuriger zou zijn. De EU lijkt steeds meer op de VS. Voorbeeld: Ohio heeft wellicht andere snelheidsbeperkingen dan Massachusetts, kan echter met geen mogelijkheid de politiek van Washington overtreden. Enkele samenzweringstheoretici zeggen dat een soort federalisering het einddoel van de EU is. De uit Brussel afkomstige dreigingen schijnen deze samenzweringstheorieën een stap dichterbij de samenzweringspraktijk te brengen.

Afgezien van de huichelarij is het vooral de vraag hoe het goede Europa het slechte Europa met sancties in het kader van een volkerenblok zou kunnen bestraffen met totale vrijhandel en open grenzen. Om het uitgesloten Rusland te sanctioneren is één ding, maar hoe kan men het economisch opmerkelijke rijk van de Magyaren bereiken?

Een straf die daadwerkelijk (op de korte termijn) verwoestend zou kunnen zijn voor Hongarije, zou haar volledige uitstoting uit de EU zijn. Dit zou tot een geopolitieke nachtmerrie van Hongarije leiden, omdat het land aan bijna alle kanten door de EU wordt omringd, met uitzondering van een kleine grens met een pro-Europese (maar door oorlog verwoeste en instortende) Oekraïne in het oosten en met een economisch beperkt, maar mogelijk vriendelijk Servië in het zuiden. Servië is een prachtig land met fantastische mensen, maar economisch zal men niet kunnen vertrouwen op Servië.

Wanneer Hongarije werkelijk de veel geciteerde laars zou krijgen, dan zou het hetzelfde lot ondergaan als veel van de voormalige Sovjet-republieken, die onmiddellijk uit diepe economische bindingen werden gescheurd. Ze waren direct genoodzaakt om nieuwe bindingen aan te gaan. Zij beschikten absoluut niet over bronnen om deze taak de baas te worden.

De dreiging om volledig uit de Europese Unie buitengesloten te worden, zou Orbán tot aftreden dwingen of er in ieder geval toe brengen enkele concessies te doen. Dat zou een aanzienlijke tegenslag betekenen.

Orbán en zijn populaire politiek kwamen niet vanuit het niets of uit persoonlijke redenen. Orbán haatte het dat Hongarije tijdens het communisme door Moskou gedicteerd werd en hij haat het dat Brussel nu dicteert. De ontevredenheid in de EU neemt steeds meer toe, en het “eruit gooien” van een lid zou tot meer instabiliteit en een mogelijk domino-effect kunnen leiden. In veel opzichten leven of sterven economieën op grond van hun “vertrouwen” in hen, een “eruit gooien” uit de EU zou tot een crisis van het financiële vertrouwen kunnen leiden.

Orbán heeft op dit moment verrassend de bovenhand. Zijn politiek maakt zijn populariteit geldend. Zolang hij zich blijft inzetten voor een onafhankelijker Hongaars Hongarije, zal hij aan de macht blijven, en zolang hij aan de macht is, kan hij zich voor een onafhankelijker Hongarije inzetten (een westelijk ondersteunde anti-Orbán-kleurenrevolutie kan echter niet uitgesloten worden).

De EU heeft geen mogelijkheid hem te bestraffen. Alle pogingen om dit te doen, tonen alleen maar aan hoe restrictief en repressief de EU voor de massa´s kan zijn. De poging om Hongarije uit het Brusselse rijk te slaan, zou wel eens heftige gevolgen kunnen hebben.

Goed gespeeld, meneer Orbán.

Bron: www.contra-magazin.com

Door: Tim Kirby

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2019/02/03 ... in-europa/

[Pilgrim]

Geen interesse in migratie: Hongarije boycot gemeenschappelijk standpunt van de EU

Geplaatst op 3 februari 2019


Minister-president Viktor Orbán van Hongarije.

De Hongaarse regering onder minister-president Viktor Orbán heeft opnieuw een moedige streep door de rekening gehaald van de EU en haar migratiepolitiek: Boedapest heeft nu voor een bijeenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken met de Arabische Liga een gemeenschappelijk standpunt verhinderd en zodoende vooreerst de nauwere samenwerking met Noord-Afrikaanse en Arabische landen geblokkeerd.

Vanuit Brusselse diplomatieke kringen was te horen dat Hongarije daarmee in de kring van de overige EU-landen voor heftige kritiek gezorgd zou hebben. Het persbureau dpa citeert een EU-diplomaat met de woorden: “We zijn vrijdag getuige geworden van een diplomatieke amokloop van Hongarije” en: “De Hongaarse regering heeft zelfs verstrekkende compromisvoorstellen om ideologische redenen afgewezen en zichzelf met deze blokkadehouding geïsoleerd in de EU-kring.”

De bijeenkomst van de ministers van Buitenlandse Zaken van de EU met hun collega´s van de Arabische Liga moet een topontmoeting eind februari in het Egyptische Sharm-el-Sheikh tussen beide partijen voorbereiden. De EU verwacht van een nauwere politieke economische samenwerking ook vooruitgang tegen de illegale migratie via de Middellandse Zee. Hongarije stoorde zich bij het voorwerk in de kring van EU-landen echter aan formuleringen over een mogelijke samenwerking in migratiekwesties. Hongarije wijst elke migratie naar Europa en in het bijzonder naar Hongarije strikt af.

Bron: http://zuerst.de

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2019/02/03 ... van-de-eu/

[Pilgrim]

Bevolkingsafname in Hongarije: 99% voor eigen kinderen i.p.v. immigratie

Geplaatst op 4 februari 2019


Katalin Novák, de Hongaarse staatssecretaris voor Jeugd en Gezin.

In Hongarije vond eind 2018 een “volksraadpleging ter bescherming van gezinnen” plaats (“unzensuriert.at” berichtte). Daarin werden elf vragen aan de Hongaren over het thema gezinsbevordering gesteld. Achtergrond van de volksraadpleging is dat Hongarije lijdt aan een bevolkingsafname. De regering heeft al meerdere stappen ondernomen om het kinderaantal te verhogen. Met deze volksraadpleging wilde de regering deze maatregelen ook door het volk laten bevestigen.

Instemming bij iedere vraag tussen de 93% en 99%
Nu werden de resultaten van de volksraadpleging gepubliceerd. Deze getuigen van een overweldigende steun in de bevolking voor de gezinspolitiek van Viktor Orbán. Bij alle elf vragen was tussen de 93% en 99% van de deelnemers het eens met de voorgestelde maatregel en zodoende met het standpunt van de regering.

Aan de volksraadpleging namen bijna 1,4 miljoen Hongaren deel. Dit komt bij ongeveer 7,9 miljoen stemgerechtigden overeen met een deelname van 17,7%. De linkse oppositie had opgeroepen tot de boycot van de volksraadpleging. 92% van de deelnemers stuurde de vragenlijst met de post terug, 8% vulde deze in op internet.

Immigratie met 99% afgewezen
De eerste vraag was die of het volk de bevolkingsafname liever wil tegengaan met immigratie of meer gezinsbevordering. Deze vraag werd vermoedelijk niet toevallig als eerste gesteld. Ze heeft zonder twijfel de grootste effecten op de komende generaties. Hierop antwoordde een overweldigende 99,2% dat ze geen immigratie, maar in plaats daarvan meer gezinsbevordering zou willen. Slechts één andere vraag van de elf kreeg meer instemming.

Alle 11 vragen met hun instemmingspercentages
We hebben alle elf vragen vertaald. Achter iedere vraag is het percentage weergegeven dat met “ja” antwoordde. De begeleidende teksten bij de vragen kunnen worden nagelezen in ons eerdere artikel.

• Bent u het er mee eens dat de bevolkingsafname niet door immigratie, maar door een sterke stimulering van de eigen gezinnen moet worden opgeheven? – Ja: 99,2%
• Bent u het er mee eens dat de nieuwe programma´s ter stimulering van gezinnen gekoppeld worden aan het werk? – Ja: 97,5%
• Bent u het er mee eens dat jonge echtparen bij het zelfstandig levensonderhoud ondersteund worden? – Ja, 98,2%
• Bent u het er mee eens dat in het geval van meer kinderen meer ondersteuning gegeven dient te worden? – Ja: 95,9%
• Bent u het er mee eens dat moeders met minstens drie kinderen extra ondersteund worden? – Ja: 93,4%
• Bent u het er mee eens dat het moederschap als hoofdberoep wordt erkend? – Ja: 93,7%
• Bent u het er mee eens dat de arbeidsopname van vrouwen die kinderen opvoeden ondersteund moet worden? – Ja: 97,8%
• Bent u het er mee eens dat gezinsleden, die hun zieke kinderen thuis verplegen, extra ondersteuning dienen te krijgen? – Ja: 98,8%
• Bent u het er mee eens dat de geestelijke, innerlijke en lichamelijke ontwikkeling van onze kinderen een waarde is die de Hongaarse staat moet beschermen? – Ja: 99,4%
• Bent u het eens met het fundamentele principe dat kinderen een recht op een vader en een moeder hebben? – Ja: 98,8%
• Bent u het er mee eens dat de ondersteuning van gezinnen met kinderen door kredieten de bescherming van de twee derde meerderheid krijgt? – Ja: 97,5%

Staatssecretaris Novák: bevordering van gezinnen wordt uitgebreid
Katalin Novák, de staatssecretaris voor Jeugd en Gezin, stelde samen met staatssecretaris Csaba Dömötör de resultaten van de volksraadpleging voor tijdens een persconferentie op 22 januari jongstleden. Novák zei dat dit resultaat de bevestiging zou zijn dat de Hongaren de toekomst in de ondersteuning van Hongaarse gezinnen en in de geboorte van Hongaarse kinderen zouden zien, niet in de immigratie en de bevordering van de migratie. Door de volksraadpleging zou de regering een opdracht hebben gekregen. In de komende weken zouden er nog meer maatregelen worden besloten betreffende de uitbreiding van de gezinsbevordering.

Volksraadpleging met de op twee na grootste deelname
De actuele volksraadpleging ter bescherming van gezinnen staat, afgemeten aan het aantal deelnemers, op de derde plaats. Volksraadplegingen zijn in het Hongarije van Viktor Orbán traditie. Het laatst vond er een volksraadpleging eind 2017 plaats, namelijk de “volksraadpleging over het Soros-plan” (“unzensuriert.at” berichtte). Destijds sprak zich bij iedere vraag ongeveer 98% tegen de immigratie uit. De volksraadpleging over het Soros-plan heeft met 2,3 miljoen nog altijd de meeste deelnemers gehaald. Op de tweede plaats staat de volksraadpleging “Laten we Brussel stoppen!” uit mei 2017 met 1,7 miljoen deelnemers.

Bron: www.unzensuriert.de

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2019/02/04 ... mmigratie/

[Pilgrim]

Hongarije verzet zich tegen verwijzing naar VN-migratiepact in EU-documenten

Geplaatst op 5 februari 2019


De Hongaarse minister van Buitenlandse Zaken Péter Sziijártó staat er om bekend geen betutteling van Hongarije door de EU te dulden.

De Hongaarse minister van Buitenlandse Zaken, Péter Sziijártó, wijst het principieel af dat in EU-documenten verwezen wordt naar het VN-migratiepact. Dit is volgens hem niet toelaatbaar, omdat negen EU-lidstaten, waaronder Hongarije, het pact afwijzen. Reden van deze rechtzetting is een geplande ontmoeting tussen de EU en de Arabische Liga. Van tevoren kwam er van de EU geen gemeenschappelijk standpunt tot stand, omdat de voorgestelde gemeenschappelijke verklaring verwijzingen naar het migratiepact bevat zou hebben. Dat wilde Hongarije niet accepteren.

Sziijártó bekritiseert “amokloop” van de EU-immigratievrienden
Een EU-diplomaat bekritiseerde de weigering van Hongarije als “diplomatieke amokloop”. Péter Sziijártó draaide de zaak onmiddellijk om en sprak van een “amokloop van de immigratievriendelijke politici” in de EU. Hij benadrukte dat Hongarije het migratiepact nooit zou accepteren, ook niet via de achterdeur, en men zou zich ook niet laten misleiden door de bewering dat het pact “niet bindend” zou zijn. In Hongarije zou “zero tolerance” heersen tegenover immigratie. Hongarije zou geen enkel document van de EU ondersteunen dat verwijzingen naar het VN-migratiepact bevat. Datzelfde zou ook gelden voor documenten van de Verenigde Naties.

Hongarije is tegen inmenging van buiten
De Hongaarse minister van Buitenlandse Zaken sprak zich er met betrekking tot de ontmoeting met de Arabische Liga eveneens voor uit een politiek van wederzijdse waardering te vestigen. Pogingen tot inmenging van buiten zouden al geleid hebben tot de destabilisering van talrijke landen. De “democratie-export” zou niets te maken hebben in internationale betrekkingen.

Sziijártó waarschuwde ook voor terugkerende “strijders” van de Islamitische Staat. De grensbeveiliging in de EU zou verhoogd moeten worden om hun binnendringen te voorkomen. Een ander veiligheidsrisico voor Europa zou de groeiende bevolking in Afrika en het Midden-Oosten vormen. Men zou deze landen moeten helpen, opdat hun staatsburgers in hun eigen land blijven.

Péter Sziijártó benadrukte ook de inspanningen van Hongarije bij de hulp in getroffen gebieden: door het programma “Hungary helps” zouden in Libanon kerken en in Syrië en Irak scholen en ziekenhuizen zijn vernieuwd. Libië en Tunesië zouden door een samenwerking met de Visegrád-landen hulp krijgen bij de grensbewaking. Verder zou Hongarije studiebeurzen en kredieten aan Arabische landen aanbieden.

Hongarije wil een coalitie van alle immigratie-tegenstanders in de EU
Sziijártó bevestigde opnieuw de wens van Hongarije om het roer in de EU nog één keer om te gooien: “Wij beschouwen een ieder die tegen immigratie is als onze bondgenoot. Bij de Europese verkiezingen in mei gaat het er om dat we de meerderheid krijgen.”

Bron: www.unzensuriert.de

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2019/02/05 ... ocumenten/

[Pilgrim]

Akkoord verijdeld: Duitsland bedreigt Hongarije

Geplaatst op 6 februari 2019


De Hongaarse minister van Buitenlandse Zaken Péter Szijjártó.

Bij de ontmoeting tussen de ministers van de EU en de Arabische Liga verhinderde Hongarije met een veto de gezamenlijke verklaring van de twee onderhandelingspartners, die een gemeenschappelijk standpunt in de kwestie van de illegale migratie hadden geformuleerd. De West-Europese landen reageerden heftig op de manoeuvre van Hongarije, vooral Duitsland. De Bondsrepubliek bedreigde de Hongaarse regering dat zij zich aan het veto zal herinneren als het om de EU-begroting zal gaan.

De ministers van de Europese Unie en de Arabische Liga konden niet tot een uniforme beslissing met betrekking tot de illegale migratie komen. De motivering van Hongarije daarachter zou zijn dat het document verwees naar het VN-migratiepact. De EU-lidstaten reageerden verschillend op het Hongaarse veto. Polen, de grootste bondgenoot van Viktor Orbán, deelde een gezamenlijke opinie met Hongarije, maar later trok de Poolse ambassadeur voorzichtig terug. Uiteindelijk was het van de kant van de Poolse diplomatie niet nodig om Hongarije in deze kwestie te ondersteunen, omdat alle lidstaten beschikken over het vetorecht.

Volgens het protocol van het debat reageerden de meeste EU-landen verontwaardigd op de Hongaarse beslissing. Deze werd het heftigst door de Duitse ambassadeur bekritiseerd: “Het is ongelooflijk dat de Hongaarse regering het niet toestaat dat men in een internationaal akkoord niet mag verwijzen naar de Verenigde Naties.” De diplomaat deelde bovendien mee dat de Hongaarse regering meerdere “rode linies” overschreed, en dat men zich dat zou herinneren wanneer er over de EU-begroting onderhandeld gaat worden.

Bij het Brusselse debat zei de Franse ambassadeur dat er sprake zou mogen zijn van meningsverschillen tussen de lidstaten over migratie, maar het is gevaarlijk dat de EU het aan de stok krijgt met de Arabische landen wegens een verwijzing naar de Verenigde Naties, omdat dit consequenties zou kunnen hebben. Bovendien is volgens de Nederlandse ambassadeur het Hongaarse standpunt inconsequent, omdat het enerzijds de volledige stop van de illegale migratie eist, maar dat Hongarije tegelijkertijd een zeer belangrijk akkoord verhindert dat ten doel heeft de illegale migratie te stoppen.

Afgezien van de reeds genoemde diplomaten probeerden Italiaanse, Britse, Portugese, Zweedse, Spaanse, Finse, Estlandse, Cypriotische. Maltezer, Griekse en Sloveense partijen Hongarije van het akkoord te overtuigen, maar tevergeefs. Aan het einde van de onderhandeling blijven ze erbij dat ze de zaak ook bij de volgende ontmoeting van de ministers van Buitenlandse Zaken zullen uitpraten.

Hongarije voorkomt niet voor het eerst met een veto op het allerlaatste moment een groot internationaal akkoord. Vorig jaar ruïneerde de Hongaarse regering de EU-Afrika topontmoeting, gebruikte haar veto tegen een China veroordelende verklaring, nog later voorkwam ze een akkoord tussen de Afrikaans-Caribische-Oceanische ruimtes, bovendien verhinderde de regering van Orbán de overeenkomst tussen de Visegrád-landen en Japan.

Bron: http://unser-mitteleuropa.com

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2019/02/06 ... hongarije/

[Pilgrim]

Orbán verschaft Merkel opheldering: “Wij willen geen centraal imperium terug”

Geplaatst op 9 februari 2019



Bratislava – Tijdens de ontmoeting met Angela Merkel afgelopen donderdag maakte Viktor Orbán eens temeer duidelijk dat de machtsconstellatie na de Europese verkiezingen eind mei een andere zou zijn. Men zou in ieder geval geen imperium terug willen hebben, aldus Orbán.

Sinds 2015 verzetten de Visegrád-landen zich tegen de pogingen van Merkel om de verwoestende fouten van de door haar veroorzaakte vluchtelingencrisis ook over deze landen te verdelen. Hij zou een groter worden van de migratie-kritische partijen verwachten, benadrukte de Hongaarse minister-president Orbán tijdens de ontmoeting met vertegenwoordigers van de Visegrád-landen (V4) Polen, Hongarije, Tsjechië en Slowakije in de Slowaakse hoofdstad Bratislava.

“Men kan redetwisten over verschillende vormen van de democratie – links-liberaal, niet links-liberaal, christelijk – maar wat men in ieder geval niet mag vergeten, is het volk, de Demos”, aldus Orbán volgens een persmededeling van zijn partij op “kormany.hn”. “Als we ons niets zouden aantrekken van de wil van de Europese burgers, dan zouden we geen Europese Unie oprichten, maar een imperium, en zouden we onszelf terugvinden waar we 30 jaar geleden waren: in verzet tegen de bevelen van een centraal, imperiaal rijk.” De V4-landen zouden heel goed weten wat het zou betekenen om door een groot rijk gedomineerd te worden, en ze zouden niet van plan zijn daar naartoe terug te keren, aldus de woorden van Orbán, vermoedelijk gericht aan het adres van Merkel en de democratisch nooit gelegitimeerde moloch in Brussel.

Bron: www.journalistenwatch.com

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2019/02/09 ... ium-terug/

[Pilgrim]

Delen uit de “State of the Union” 2019 van Viktor Orbán (Engels ondertiteld)
Vlad Tepesblog - Gepubliceerd op 12 feb. 2019

[Pilgrim]

Zweedse regering bekritiseert Hongarije wegens gezinspolitiek

Geplaatst op 16 februari 2019


De Hongaarse minister-president Viktor Orbán.

Het Hongaarse ministerie van Buitenlandse Zaken heeft de Zweedse ambassadeur opgebeld vanwege kritische uitlatingen van een Zweedse minister over de nieuwste hulpmaatregelen voor gezinnen van de Hongaarse regering, zei de Hongaarse minister van Buitenlandse Zaken vrijdag.

Annika Strandhäll, de Zweedse minister van Sociale Zaken (sociaaldemocraten), zei in een tweet dat de “alarmerende” politiek van Hongarije “riekt naar de jaren-30”. Ze zei over de Hongaarse minister-president dat hij de geboorte van “echte Hongaarse” baby´s zou willen bevorderen en dat dit een “rechts-populistische poging zou zijn om de consequenties van deze politiek voor de onafhankelijkheid van de vrouw te camoufleren.”

Tijdens een persconferentie over een ander thema antwoordde Péter Szijjártó, de Hongaarse minister van Buitenlandse Zaken, dat Strandhäll in haar tweet een “onacceptabele” toon gebruikt zou hebben. Hij zei dat aan de Zweedse ambassadeur meegedeeld zou zijn dat ook de commentaren van Strandhäll onacceptabel zouden zijn. De minister zei dat de ambassadeur kennis zou hebben genomen van het standpunt van Hongarije en beloofd zou hebben dit aan Stockholm door te geven.

Bron: http://unser-mitteleuropa.com

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2019/02/16 ... spolitiek/

[Pilgrim]

Nigel Farage over Viktor Orbán: “Hij staat voor het toekomstige Europa!”

Geplaatst op 17 februari 2019


Nigel Farage (links) neemt het op voor Viktor Orbán in het Europees Parlement.

Nigel Farage, de voormalige aanvoerder van de Brexit-beweging, sprak tegenover “VáslaszOnline” in zeer lovende bewoordingen over Viktor Orbán. Hij zou een man zijn die nog in iets zou geloven en de weg naar de toekomst zou wijzen.

Nigel Farage blijft een man van duidelijke taal en geeft Viktor Orbán rugdekking. In een interview met het Hongaarse “VáslaszOnline” zei hij: “Hij gelooft echt in iets. Hij geeft niet stilletjes en slaafs toe tegenover het EU-project, maar gelooft krachtig in het concept van de natiestaat. [...] Hij is duidelijk een krachtige verdediger van de Hongaarse cultuur en schuwt het niet deze dingen te zeggen en te doen, hoewel het kritiek vanuit de EU regent.”

Farage benadrukte bovendien de belangrijke rol van Orbán bij de grensbewaking en zijn aanhoudende strijd met de globalist George Soros, wiens invloed zich “over alle westelijke democratieën” zou hebben uitgebreid. Steeds opnieuw was Soros tegen zijn landgenoot Orbán tekeer gegaan en hij was er heel verheugd over geweest dat de EU volgens Artikel 7 van het Verdrag van Lissabon probeert Hongarije voor zijn harde koers tegenover illegale migratie te bestraffen.

Orbán zou geen monster zijn, aldus de Britse Europarlementariër, die er aan toevoegde dat de Hongaarse minister-president de “toekomst van Europa” zou vertegenwoordigen. De komende verkiezingen zouden ervoor zorgen dat “Europa zich steeds meer van de EU en Brussel afwendt en zich richt op natiestaten en nationale belangen”, aldus Farage.

Bron: www.journalistenwatch.com

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2019/02/17 ... ge-europa/

[Pilgrim]

Hongaarse minister van Buitenlandse Zaken: “Hongaren zijn géén migranten!”
euronews (in English) - Gepubliceerd op 18 feb. 2019

[Pilgrim]

Waarom gezinsvriendelijke programma´s in Oost Europa het liberale Westen gek maken

Geplaatst op 21 februari 2019


Viktor Orbán en Vladimir Poetin.

Wanneer regeringen zich oriënteren op posities als traditie, gezin en il-liberaal, kunnen we daadwerkelijk zien dat de samenleving beging te genezen van de wonden van de “seksuele revolutie”.

Terwijl New York de “vrijheid” voor een abortus tot de 40e zwangerschapsweek heeft uitgebreid en de EU blijft strijden voor de vervanging van autochtone bevolkingsgroepen door migranten, gaat het voormalige Oostblok niet alleen over naar gezinsvriendelijke taal, maar naar gezinsvriendelijke politieke actie. Dit soort wetgeving is opnieuw een vrachtwagenlading voor de bouw van een straat van het liberalisme verwijderd.

Minister-president Viktor Orbán had tijdens zijn equivalent van de Amerikaanse “State of the Union” zijn land zijn nieuwe en “il-liberale” plannen over manieren om het geboortecijfer te stimuleren gepubliceerd om de Hongaarse cultuur een zeer glanzende toekomst te garanderen. Enkele garantie die hij gegeven heeft, luiden volgens NBC als volgt...

• Een levenslange vrijstelling van inkomstenbelasting voor vrouwen die minstens vier kinderen ter wereld brengen en opvoeden.
• Een subsidie van 2,5 miljoen Forint (€ 7.850,-) voor de koop van een voertuig met zeven zitplaatsen voor gezinnen met drie of meer kinderen.
• Een gunstige lening van 10 miljoen Forint (€ 31.400,-) voor vrouwen onder de 40 jaar die voor het eerst trouwen.

Alle drie maatregelen maken het leven van gezinnen wezenlijk gemakkelijker. Om dit in een context te brengen: de Hongaren betalen op dit moment 15% inkomstenbelasting (36% inclusief betalingen door werkgevers betreffende sociale verzekeringen en het landelijk onderwijsfonds) en zijn nu in staat dit geld voor de rest in de eigen portemonnee te krijgen. Dat is een aanlokkelijk aanbod om kinderen te hebben. Hoewel kinderloze EU-politici het privéverkeer haten, zijn auto´s voor de huidige gezinnen van beslissende betekenis. Kleine kinderen reizen niet echt graag en goed in bussen en andere middelen van openbaar vervoer. Het is fantastisch dat de Hongaarse regering dit feit daadwerkelijk begrijpt en gezinnen graag van auto´s wil voorzien. Dit is een eenvoudige, maar enorm gezinsvriendelijk standpunt. Met betrekking tot kredieten komen Hongarije en Rusland hier (weer) dichter bij elkaar.

Sinds 2007 stelt de Russische regering aan vrouwen die meer dan één kind hebben een “moederschapskapitaal” ter beschikking. Het zwaartepunt van het programma ligt op de subsidiëring van de koop van woningen voor de gezinnen van het programma. In het programma bestaan beperkingen om te verhinderen dat mensen alleen maar kinderen krijgen om het geldbedrag te ontvangen. De daadwerkelijke middelen worden nooit contant uitbetaald aan de moeders, en de gekochte woningen kunnen pas doorverkocht worden wanneer het/de met de koop verbonden kind/kinderen volwassen zijn.

Er bestaan veel andere nuances in dit programma, maar kort gezegd functioneert het zo. De woningbouw in Rusland is in verhouding tot de inkomensniveaus in bepaalde regio´s enorm duur en is tegenwoordig een van de vele sleutelfactoren voor het geboortecijfer in het land. Dit maakt van dit programma een uiterst gezinsvriendelijk programma, dat levens kan en doet veranderen.

Deze projecten van Orbán en Poetin zijn een mijlpaal tegen de anti gezinspolitiek, die in de huidige Status quo door de mainstream van de kinderloze progressieve/liberale/sociale gerechtigheidsstrijders vertegenwoordigd wordt. We hebben in de hele 20e eeuw de totale ineenstorting van het gezin gezien. De kosten daarvoor worden nu duidelijk, omdat vaderloze jongens meestal niet meer worden dan nutteloze mannetjes, die niet in staat zijn iets voor de samenleving te doen of zich op criminaliteit concentreren, om een MTV-versie van mannelijkheid na te doen. Jongens en meisjes hebben voorbeelden nodig, en helaas is de tv/YouTube niet een echt goed ouderdeel, terwijl papa volledig verdwenen en mama aan het werk is. De gevolgen van de dood van het gezin zijn niet alleen een soort conservatieve nostalgie, maar worden duidelijk door statistieken ondersteund. Er bestaat bijvoorbeeld een rechtstreeks verband tussen scheiding en criminaliteit en het verband tussen gebroken gezinnen en de enorme stijging van het drugsmisbruik in de VS.

Enkele mensen zouden argumenteren dat het antwoord op alle huidige problemen in de Europese landen de noodzaak is om tot het christendom terug te keren. Hoewel dit het geval is en Europa moet terugkeren naar een tijd van waarden en ideeën om het continent weer op te bouwen, zal de poging om een soort pre-industriële utopie op de boerderij te creëren niet plaatsvinden en daarom kunnen pro-gezin-politici (meer dan alleen proberen religie en hoop te bespoedigen) alleen maar het antwoord op een bijna honderdjarige kwaadaardige anti-gezin politiek en economische trend zijn, die ons naar de grafkuil van de rouw hebben geleid, waarin we gevangen zitten.

Wat we nu zien, is dat het extreem moeilijk en duur is om kinderen te hebben. In het verleden was ieder nieuw kind vanaf het begin een potentiële productieve landarbeider. Nu moeten we veel tijd en geld in kinderen investeren, opdat ze ergens wanneer ze een jaar of 20 zijn, kunnen “uitbetalen”. Over het algemeen kunnen alleen vrouwen van de hogere middenklasse en rijke mannen thuisblijven om de kinderen op te voeden, wat betekent dat vrouwen maar al te vaak moeten beslissen tussen een “goed” leven en kinderen hebben. En diegenen die “goed” leven, hebben kinderen die weinig of geen contact hebben met hun vermoeide overwerkte ouders, wat ertoe leidt dat zij niet in staat zijn om als volwassenen hun eigen gezinnen te stichten.

Kinderen hebben bijna 24 uur per dag hulp nodig, vooral als ze ziek zijn, wat betekent dat vrouwen, die werken, zelfs met een goede echtgenoot, heel uitgeput zijn en naar de rand gedrongen worden. Met hun tweede of derde kind zijn ze gewoon te uitgeput om meer te hebben, wat volledig begrijpelijk, maar voor de eigen civilisatie vreselijk is.

De belasting van de bevolking wordt in de meeste gevallen op de schouders van de vrouwen gelegd, ook als het gaat om mannenproblemen. Tegenwoordig kunnen maar heel weinig vrouwen er echt op vertrouwen dat mannen voor de rest van hun leven bij hen blijven, wat ertoe leidt dat veel vrouwen carrière willen maken, “alleen maar voor het geval” het huwelijk kapot gaat. Dit verzekeringsplan neemt tijd en energie van de mogelijkheid om kinderen te krijgen, en vermindert de bevolking. Wanneer vrouwen met hun echtgenoten tevreden zijn, hebben ze veel meer kinderen. Wanneer mannen geen zekerheid aan vrouwen bieden, kan niet verwacht worden dat ze legers kinderen zonder parachute produceren.

Wat we hier zien, is dat vrouwen in Oost-Europa (in tegenstelling tot het Westen), die desondanks besluiten om kinderen te krijgen, zeer tegen de economische en sociale randvoorwaarden handelen waarin we tegenwoordig leven.

De echtscheidingscijfers zijn hoog, de lonen pijnlijk laag en er bestaan geen garanties of hulp voor hen. Wereldwijd wordt moederschap van iets dat een natuurlijk deel van het leven van vrouwen is, een heldhaftige prestatie tegen alle tegenslagen.

Het eenvoudige, botte antwoord op dit probleem is dat het moederschap ermee moet ophouden het heden te schaden (in de hoop dat hun kinderen zich in de toekomst uitbetalen) en nu een praktische “beroepskeuze” wordt. De programma´s van Poetin en Orbán zouden alleen maar het begin van een il-liberale toekomst moeten zijn, waarin het moederschap door de wetgever niet meer als een soort hobby wordt beschouwd, maar als beroep, waarin vrouwen het recht hebben zich ervoor in te zetten en betaald te worden.

Enkele mensen zouden argumenteren dat de poging om vrouwen te helpen kinderen door de regering te laten opvoeden, de noodzaak van mannen uit de weg ruimt. In principe bestaat de angst dat de regering de echtgenoot als huismeester/verzorger vervangt, wat een traditioneel gezin onmogelijk maakt. In de il-liberale context is dit echter niet het geval. Het geld, waarmee de vrouwen de ondersteuning kunnen krijgen die zij als professionele moeders nodig hebben, zijn afkomstig uit de bronnen die uiteindelijk door mannen geproduceerd worden. Bovendien zouden deze programma´s, zoals in Hongarije en Rusland, het “huwelijk” altijd als een hoofdbestanddeel van de sociale uitkeringen moeten bespoedigen, en aan de kinderopvoeding met een echtgenoot wordt door een overweldigende meerderheid van de vrouwen de voorkeur gegeven, en zelfs de tientallen jaren lange Hollywood-propaganda heeft daar niets aan veranderd.

Hoewel er in het nieuws normaal gesproken zoveel negativiteit en verontwaardiging bestaat, kunnen we vaststellen dat, als regeringen zich oriënteren op pro-traditionele, pro-familiaire, il-liberale standpunten, de samenleving daadwerkelijk wordt genezen van de psychische wonden van de “seksuele revolutie”. Deze politiek is een stap in de goede richting, maar helaas zijn we er nog ver van verwijderd “moeders” als een voor de samenleving zo belangrijk beroep te beschouwen als politieagenten, soldaten en artsen. Als we direct voor onze neus zien dat ontbrekend ouderschap tot een vorm van verwoesting van de civilisatie leidt, die geen man in uniform kan tegenhouden, wordt het tijd om te begrijpen dat goed moederschap net zo belangrijk is voor het overleven van de stam als goede soldaten in fantasie-uniformen.

Bron: www.contra-magazin.com

Door: Tim Kirby

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2019/02/21 ... gek-maken/

[Pilgrim]

Na belediging van de kiezers door Eurocommissaris: Hongarije slaat terug

Geplaatst op 21 februari 2019



Het is nog maar enkele dagen geleden dat de vicevoorzitter van de EU, Frans Timmermans, tijdens een verblijf in Boedapest de Hongaarse kiezers enorm beledigde. De Hongaren zouden een “volk van zwakken” met “fobieën voor anderen” zijn. Mensen die op de Hongaarse minister-president Viktor Orbán zouden stemmen, zouden misleide mensen zijn. En, evenals Merkel, alwetend verklaarde hij dat men de Hongaarse samenleving zou moeten helpen “de fobie kwijt te raken”.

Maar Hongarije en zijn bijzonder geliefde minister-president laat zich zoiets natuurlijk niet welgevallen. Maandag jongstleden werd er in Boedapest een affiche gepresenteerd dat de voorzitter van de Europese Commissie, Jean-Claude “Ischias” Juncker, en de uiterst omstreden Amerikaanse miljardair George Soros laat zien. Soros, die zichzelf graag voordoet als filantroop, staat er om bekend dat hij via de door hem gefinancierde stichtingen grote invloed op de politiek van talrijke landen probeert uit te oefenen, en als zeer links mens de massa-immigratie naar Europa nadrukkelijk ondersteunt. Zodoende staat hij tegenover de op de bescherming van de eigen bevolking tegen buitenlandse overheersing gerichte politiek van Orbán.

Orbán sloot vorig jaar het filiaal van de Soros-organisaties in Hongarije, die daarna verhuisden naar Merkel naar Berlijn. Op het affiche is een achter Juncker staande Soros te zien. De tekst luidt: “Ook u hebt er recht op om te weten wat Brussel voorbereidt.” (foto boven). “Ze willen het verplichte opnamequotum; de rechten van de lidstaten om hun grenzen te verdedigen verzwakken; immigratie met migranten-visa gemakkelijker maken”, schreef de regering van de Hongaarse minister-president afgelopen dinsdag op Facebook.

“Brussel wil illegale immigratie blijven ondersteunen”, zei een Hongaarse regeringswoordvoerder dinsdag tegen journalisten in Boedapest. “De Hongaren moeten hiervan op de hoogte zijn; daarom werd de nieuwste informatiecampagne gestart”, voegde hij er aan toe. De met belastinggeld gefinancierde actie zou echter geen deel uitmaken van de verkiezingscampagne voor de Europese parlementsverkiezingen in mei. Met de campagne schijnt Hongarije echter tamelijk exact in de roos geschoten te hebben, want in Brussel reageerde men verbazingwekkend heftig.

De woordvoerder van de Europese Commissie, Margaritis Schinas, had kritiek op de campagne als Fake News en noemde deze ongelooflijk. “Het is schokkend dat zo´n belachelijke samenzweringstheorie zich in deze mate gevestigd heeft”, zei hij in Brussel.

Ook Juncker veroordeelde de Hongaarse campagne en had scherpe kritiek op Orbán, die hij van leugens beschuldigde. Diens partij Fidesz zou “de christendemocratische waarden op geen enkele wijze vertegenwoordigen”, zei Juncker tijdens een podiumdiscussie dinsdag in het parlement van de Duitse deelstaat Baden-Württemberg. “Er bestaan tussen de heer Orbán en mij geen doorsneden”, zei Juncker verder. Daarom zou hij van mening zijn “dat zijn plaats niet in de Europese Volkspartij is.”

“Mijn vriend Manfred Weber zal zich ook afvragen of hij deze stemmen überhaupt nodig heeft”, voegde Juncker er met het oog op de fractievoorzitter van de EVP aan toe, die eveneens topkandidaat van de conservatieven voor de Europese parlementsverkiezingen is. De politicus van de CSU, die met Merkels toestemming wil aantreden, liet zich niet uit over de mediacampagne.

De Franse voorzitter van de EVP, Joseph Daul, verklaarde echter dat hij de campagne scherp zou veroordelen en hij sprak van een “belastering” van Juncker.

Bron: www.pi-news.net

Door: “CHEVROLET”

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2019/02/21 ... aat-terug/

[King George]

Voelt u zich geroepen mee te moeten huilen met Timmerfransje? Ik niet.

[mercator]

Voelt u zich geroepen mee te moeten huilen met Timmerfransje? Ik niet.

Ze hadden hem beter een flink pak slaag gegeven.

[Pilgrim]

CITAAT Viktor Orbán



“In heel Europa zijn er steeds minder kinderen, en het antwoord van het Westen daarop is immigratie. Wij Hongaren denken daar anders over. In plaats van alleen maar aantallen. willen we Hongaarse kinderen. Migratie betekent voor ons overgave.”

[Pilgrim]

Péter Szijjártó: “Integratie functioneert niet”

Geplaatst op 1 maart 2019



De Hongaarse minister van Buitenlandse Zaken, Péter Szijjártó, zei vrijdag in een interview voor de publiekrechtelijke televisie dat het duidelijk zou zijn geworden dat de westelijke modellen van de Europese integratie niet functioneren. Hij gebruikte als argument dat deze tot het ontstaan van parallelsamenlevingen geleid zouden hebben, die veiligheidsrisico´s in zich dragen.

Migratie vormt nog steeds een veiligheidsrisico en de westelijke Balkan staat nog steeds onder migratiedruk, zei Szijjártó tegenover de zender M1. Szijjártó zei, dat tijdens zijn gesprekken met de ministers van Binnenlandse Zaken van de westelijke Balkanlanden verleden week de ministers hem zouden hebben meegedeeld dat in hun landen een constante stroom illegale migranten zou worden geregistreerd. Ze bevestigden eveneens dat huurlingen van de “Islamitische Staat” zouden proberen naar Europa terug te keren.

Bron: http://unser-mitteleuropa.com

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2019/03/01 ... eert-niet/

[Pilgrim]

Daarom is Orban´s campagne tegen Juncker en Soros geniaal

Geplaatst op 2 maart 2019



Je kunt in Boedapest nauwelijks tien meter lopen zonder de affiches tegen te komen. De “Deutschlandfunk” schrijft van een “hetzeaffiche”. De Hongaarse regering laat daarop de multimiljardair George Soros en de voorzitter van de Europese Commissie, Jean-Claude Juncker, zien. Waaruit bestaat dan eigenlijk precies deze hetze? De tekst op het affiche luidt: “Ook u hebt er recht op om te weten wat Brussel van plan is”. Deze zin is toch zonder twijfel heel logisch en zou consensus moeten zijn in een zelfbenoemde Brusselse democratie.

In iets kleinere letters staat er op het affiche geschreven: “Zij (Brussel) willen de verplichtende asielquota invoeren. Ze willen de grensbewakingsmogelijkheden van de lidstaten verzwakken. Met migranten/visa willen ze de immigratie graag gemakkelijker maken.”

Orbán heeft nog een appeltje te schillen met Juncker en Soros
Soros wordt in het Hongaars met “sj” uitgesproken – dus Sjorosj. Vaak noemen de Hongaren hem gewoon Györgi Schwartz, zijn geboortenaam. Soros is de financier van de uiterst linkse “Open Society Foundation”. Deze financiert bijvoorbeeld het ultralinkse project “Correctiv”. Ook de door de Stasi-verklikster Anneta Kahane opgerichte “Amadeu Antonio Foundation” noemt de “Open Society Foundation” als “partner”. Soros probeert met zijn geld het maatschappelijk klimaat in Europa en Hongarije te veranderen – zijn droom is een links-liberale Refugees-Welcome-samenleving.

Soros´ stichting doneert aan projecten zoals “Liberties”, dat uiteraard ook werkt met de slogan “Welcome Refugees”, het algemene trefwoord voor massa-immigratie. Het project “Liberties” beweert bijvoorbeeld dat het opsluiten van illegale immigranten “geen plaats in een democratische samenleving” dient te hebben. Natuurlijk is het opsluiten van binnendringers een mogelijkheid om de grens te beschermen. Zodoende is de derde zin op het affiche van de Hongaarse regering al bewezen.

De campagne is een late wraak op Juncker. Juncker is bijna aan het einde van zijn ambtsperiode als voorzitter van de Europese Commissie. Maar Orbán heeft een goed geheugen. In 2015 had Juncker hem begroet met “De dictator komt”. Daarna had hij hem een draai om zijn oren gegeven. Maar ook anders is Juncker geen enkele confrontatie met de Hongaarse minister-president uit de weg gegaan. Zo spreekt hij zich in september 2018 uit voor “legale immigratiewegen in de EU”. Ook zouden de asielzoekers over onafhankelijke landen als Hongarije en Polen verdeeld moeten worden. Zodoende worden de derde en vierde zin van Orbán´s affiche bevestigd. Het wordt duidelijk dat Juncker Europa nog meer met immigratie wil overstromen en van de oorspronkelijke inwoners een minderheid wil maken.

Orbán is een geniale campagne begonnen, die in de hele wereld aandacht in de media krijgt. Het lukt hem te provoceren met de waarheid, want dat doet pijn – van Berlijn tot Brussel.

Bron: https://arcadimagazin.de

Door: Reimond Hoffmann

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2019/03/02 ... s-geniaal/

[Pilgrim]

“Timmermans volgende doelwit op anti-affiches Hongarije”

3 maart 2019



BOEDAPEST – Vicevoorzitter van de Europese Commissie Frans Timmermans wordt in Hongarije het nieuwe mikpunt in de campagne voor de Europese verkiezingen. De Nederlandse eurocommissaris is binnenkort te zien op verkiezingsposters in Hongarije. Dat zei de Hongaarse premier Viktor Orbán in een interview met de “Welt am Sonntag”.

Sinds anderhalve week hangen in heel Hongarije affiches [link toegevoegd door webmaster] waarop voorzitter van de Europese Commissie, Jean-Claude Juncker, en George Soros, de liberale Amerikaanse miljardair van Hongaarse afkomst, niet flatterend afgebeeld staan. Daaronder staan beweringen die suggereren dat beiden illegale migratie naar Europa steunen.

Half maart stopt Hongarije met de afbeeldingen van Juncker, maar Timmemans is het volgende doelwit, zegt Orbán. ,,We sturen Juncker met pensioen, maar Timmermans zal hem op onze posters vervangen.” Volgen Orbán staat ook Timmermans onder invloed van Soros. ,,Iedereen heeft het recht om te weten dat Timmermans openlijk zijn bondgenoot is.”

Nederlandse politici als EU-commissaris Frans Timmermans en vooral EU-parlementariër Judith Sargentini gelden in Boedapest en andere Oost-Europese hoofdsteden als staatsvijand sinds ze “de ondermijning van de rechtsstaat en de persvrijheid in die landen aan de kaak stellen”. Het Hongaarse parlement wilde vorige maand een delegatie van de Tweede Kamer niet ontvangen.

Orbán noemt Europese christendemocraten die hem uit de Europese Volkspartij (EVP) in het Europees Parlement willen zetten ,,nuttige idioten” van links, die de macht binnen de EU zouden willen grijpen.

bron

[Pilgrim]

Strache begroet Orbán´s gezinspolitiek

Geplaatst op 4 maart 2019


De Oostenrijkse vicepremier Heinz-Christian Strache (FPÖ, links) en de Hongaarse minister-president Viktor Orbán.

De gezinspolitiek van Hongarije, die tot doel heeft om de toekomst van het volk door kinderen en niet door migranten vorm te geven, stuit internationaal op kritiek. De regeringsmedia van westelijke democratieën maken snel vergelijkingen met het moederkruis van het Derde Rijk, vergeten daarbij echter compleet dat de Franse tegenhanger daarvan, de Médaille de la Famille, nog steeds bestaat. Ook het communistische Rusland had de “Материнская слава“ (orde “moederroem”). Het bevorderen van kinderen voor de toekomst is dus noch een nationaalsocialistische uitvinding, noch is ze fout.

Desondanks is er kritiek op Hongarije wat betreft de gezinspolitiek. Iedere vrouw onder de 40, die voor het eerst zou trouwen, zou een krediet krijgen van 10 miljoen Forint (omgerekend € 31.000,-) om vrij te gebruiken. De terugbetaling van het krediet zou bij de geboorte van het eerste kind drie jaar uitgesteld worden, na het tweede kind zou een derde deel van het krediet, na het derde kind het hele krediet kwijtgescholden worden. Bovendien zou de Hongaarse regering ook kredieten ter beschikking stellen voor het kopen van woningen door gezinnen en, afhankelijk van het aantal kinderen, deels de borg overnemen.

Lof voor deze vorm van kinderpolitiek komt er uit Oostenrijk. De ÖVP/FPÖ-regering begroet het idee van Orbán. Vicepremier Heinz-Christian Strache (FPÖ) bijvoorbeeld prees het beginsel van de regering-Orbán om de toekomst van het land aan kinderen over te laten in plaats van aan migranten.

Bron: http://unser-mitteleuropa.com

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2019/03/04 ... spolitiek/

[Pilgrim]

Het nieuwe affiche van Viktor Orbán...



“Brussel zeurt dat Hongarije een grens heeft overschreden. Maar Brussel zweeg toen duizenden illegaal de grens overstaken.”

[Pilgrim]

Ultimatum aan Orbán: Op drie voorwaarden kan zijn partij in de Europese Volkspartij (EVP) blijven

Geplaatst op 6 maart 2019


Manfred Weber en Viktor Orbán.

De topkandidaat van de EVP voor de verkiezingen van het Europees Parlement, Manfred Weber (CSU), heeft een ultimatum gesteld aan de Hongaarse minister-president Viktor Orbán om toch nog de uitsluiting van diens partij Fidesz uit de EVP-fractie te voorkomen. In de “Bild-Zeitung” noemde Weber daarvoor drie voorwaarden:

Weber eiste dat Orbán “deze maand nog” voor duidelijkheid over de vervulling van de drie voorwaarden zou moeten zorgen.

“Viktor Orbán moet de anti-Brussel-campagnes van zijn regering onmiddellijk en definitief stoppen. Hij moet zich bij de andere partijen van de fractie van de EVP verontschuldigen. Wezenlijk is dat de door George Soros ondersteunde Universiteit CEU voorgoed in Boedapest blijft, dat haar bestaan daar gegarandeerd is en dat ze weer Amerikaanse diploma´s kan verstrekken.”

Orbán zou nu “gelegenheid hebben om zich op deze drie punten te bewegen en zijn waardering voor de EVP te laten zien”, aldus Weber. Er zouden “beslissende vragen zijn wat betreft de democratische principes en de politieke stijl”.

Op 20 maart willen twaalf “conservatieve” (christendemocratische!) Europese partijen over de uitsluiting van de Hongaarse partij Fidesz van Orbán stemmen. Daarbij zou hij, aldus Weber, “een laatste poging ondernemen om Viktor Orbán en de Fidesz in de EVP te houden. Maar over de waarden van de christendemocratie kan niet onderhandeld worden. De beslissing ligt in Boedapest. Er is nog deze maand duidelijkheid nodig.”

Juncker: “Ik zal deze uitsluiting ondersteunen”
De voorzitter van de Europese Commissie, Jean-Claude Juncker, zei dinsdag tegen het ZDF dat Orbán wat hem betreft “niet meer bij deze club van de EVP zou horen”. “Ik zal deze uitsluiting ondersteunen”, zei hij met het oog op de bijeenkomst op 20 maart. Juncker beschuldigde de Hongaarse regering ervan “in Europese zaken om binnenlandse politieke redenen” te liegen.

“De Europese Commissie draagt er niet aan bij illegale immigratie te ondersteunen”, pakte de Luxemburger een beschuldiging uit Boedapest op. Als het zou gaan om fundamentele bedoelingen van de EU, dan zouden er “geen compromissen” gemaakt kunnen worden. Mocht de EVP zich desondanks tegen een uitsluiting van Orbán´s partij beslissen, “dan zal dit haar verkiezingskansen niet vergroten”, voorspelde Juncker.

De voorzitter van de EVP, Joseph Paul, noemde de campagne tegen Juncker dinsdag in de “Welt” onacceptabel. “De Europese Volkspartij is een grote familie, die haar meningsverschillen kan hebben. Maar er is een grens, en Viktor Orbán heeft de rode lijn overschreden.”

Boedapest beschuldigt Juncker ervan de EU-landen tot de opname van vluchtelingen te willen verplichten en de nationale grensbewaking te verzwakken. Een ander doelwit van de campagne is de oorspronkelijk uit Hongarije afkomstige Amerikaanse miljardair George Soros.

De twee jaar geleden in werking getreden hogeschool-wet dwong de door Soros opgerichte Central European University ertoe om te besluiten van Boedapest naar Wenen te verhuizen. De wet beperkt de bevoegdheid van universiteiten met hoofdvestiging buiten de EU om Hongaarse diploma´s te verstrekken. Sinds december 2017 loopt er vanwege de hogeschool-wet een EU-procedure wegen verdragsschending.

Bron: www.epochtimes.de

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2019/03/06 ... p-blijven/

[Pilgrim]

Orbán gaat door de knieën: anti-EU-campagne wordt stopgezet

Geplaatst op 7 maart 2019



De Hongaarse regering zal volgende week de omstreden anti-Juncker-affiches verwijderen. Men is van plan om de door de EU bekritiseerde affiches te vervangen door informatieposters over het actieplan van de regering met betrekking tot de bescherming van het gezin, kondigde de Hongaarse staatsminister Gergely Gulyas vandaag aan. Men zou dus wel eens iets kunnen gaan afwijken van de confrontatiekoers van de afgelopen weken.

Tot nu toe was men van plan om in plaats van de voorzitter van de Europese Commissie, Jean-Claude Juncker, de sociaaldemocratische topkandidaat Frans Timmermans in het middelpunt te zetten van de nieuwe affichecampagne. Net zoals Juncker zou men hem met de in Hongarije geboren miljardair George Soros hebben willen afbeelden.

Wordt er toch voldaan aan de voorwaarden van Weber?
Daar ziet men nu blijkbaar van af. Zodoende zou voldaan worden aan de tweede voorwaarde, die de topkandidaat van de EVP, Manfred Weber, aan de Hongaarse regeringspartij Fidesz had gesteld om in de EVP (Europese Volkspartij) te kunnen blijven, zei Gulyas.

Op de vraag naar de eerste eis van Weber, volgens welke Orbán zich bij de leden van de EVP zou moeten verontschuldigen, antwoordde Gulyas: “We overleggen met de leiders van de EVP in hoeverre concessies gedaan moeten worden.”

Ook de derde eis van de fractievoorzitter van de EVP in het Europees Parlement dat de Central European University (CEU) voorgoed in Boedapest zou moeten blijven, beschouwt de Hongaarse regering al als vervuld. Gulyas herinnerde er aan dat de Amerikaanse minister van Buitenlandse Zaken, Mike Pompeo, tijdens zijn bezoek aan Boedapest in februari de CEU met geen woord genoemd zou hebben.

Gaat Orbán nu toch weer op de EVP toe?
Nadat Weber´s ultimatum eerst werd afgewezen, wil men in Hongarije nu waarschijnlijk toch van de confrontatiekoers van de afgelopen weken afwijken en iets op de conservatieve [webmaster: christendemocratische!] fractie in het Europees Parlement toegaan. De laatste tijd gingen er steeds meer stemmen op die een uitsluiting van Orbán´s Fidesz uit de EVP eisten.

De chef van de Oostenrijkse ÖVP, Sebastian Kurz, deed dit weliswaar niet, maar bevestigde “100%” achter fractievoorzitter Weber te staan.

Bron: www.krone.at

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2019/03/07 ... stopgezet/

[Pilgrim]

Viktor Orbán: “Het zou nog kunnen blijken dat onze plek niet binnen de EVP is.”

Geplaatst op 9 maart 2019



De Hongaarse regeringspartij Fidesz zou binnen de Europese Volkspartij (EVP) “zijn aangevallen door immigratiekrachten”, zei minister-president Viktor Orbán vrijdagmorgen tegenover Kossuth Radio.

In zijn interview hield de minister-president vol dat deze krachten “de hele EVP in een internationale organisatie voor migratie” wil veranderen, terwijl “de Hongaren dat willen verhinderen”.

“Met betrekking tot migratie en de bescherming van de christelijke cultuur is geen compromis mogelijk”, zei Orbán.

De premier voegde er aan toe: hij zou onlangs gesprekken hebben gevoerd met de voorzitter van de Europese Commissie, Jean-Claude Juncker, en de voorzitter van de fractie van de EVP in het Europees Parlement, Manfred Weber. Orbán benadrukte: hij zou morgen naar Polen gaan om deel te nemen aan de viering van de verjaardag van het NAVO-lidmaatschap van Polen.

Orbán zei dat hij de EVP zou willen “veranderen, hervormen”, zodat “ze ook antimigratie-leden insluit”. Hij zei echter dat “deze ruzie ook zou kunnen laten zien dat onze plek niet in de EVP, maar erbuiten is.”

“Wanneer blijkt dat we een nieuw initiatief in Europa op weg moeten helpen, dan zullen we eerst over Polen spreken”, zei Orbán en stelde vast dat de Poolse partij “Recht en Rechtvaardigheid” (PiS) geen lid is van de EVP.

Orbán maakte bovendien bekend dat de Poolse minister-president Mateusz Morawiecki op 15 maart in Boedapest een toespraak zou houden naar aanleiding van de Hongaarse nationale feestdag.

Bron: https://ungarnheute.hu

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2019/03/09 ... de-evp-is/

[Pilgrim]

Viktor Orbán: “Wij wensen de volkeren van Europa dat ze hun blindheid kwijtraken”

Geplaatst op 19 maart 2019


De Hongaarse minister-president Viktor Orbán tijdens zijn redevoering op 15 maart 2019 voor het Nationaal Museum in Boedapest

“Zonder christelijke cultuur zal er geen vrij leven in Europa bestaan. Zonder de verdediging van onze Europese cultuur zullen we Europa kwijtraken en zal Europa niet meer van de Europeanen zijn.” Over de rede van Viktor Orbán ter gelegenheid van de Hongaarse nationale feestdag in Boedapest. Op 15 maart vierde Hongarije zijn nationale feestdag. Naar aanleiding van deze gebeurtenis sprak minister-president Viktor Orbán zijn landgenoten toe. Hieronder belangrijke delen uit zijn redevoering.

In de Museumtuin in Boedapest verklaarde Orbán:
We wensen de volkeren van Europa dat “de sluier van hun ogen valt, zodat ze zien en begrijpen; zonder christelijke cultuur zal er geen vrij leven in Europa bestaan, zonder de verdediging van onze Europese cultuur zullen we Europa kwijtraken en zal Europa niet meer van de Europeanen zijn.”

De minister-president benadrukt op de belangrijkste feestdag naar aanleiding van de herdenking van de revolutie 1848-1849:

“Zonder christelijke cultuur bestaat er geen Hongaarse vrijheid en geen vrij Hongarije en dat is onafhankelijk van het feit hoe ik op dit moment over God denk.”

“We wensen dat de volkeren van Europa dat ze hun blindheid kwijtraken” – voegde hij er aan toe. “Ze moeten zien dat we in een liberaal Europees rijk onze vrijheid zouden verliezen.” Hij benadrukt: “Vrij zijn kan alleen diegene die zoon is van een vrij land en geen onderdaan in een rijk.”

“De Europese mens kan alleen dan gelukkig zijn wanneer hij zelf over het lot van zijn land beslist.”

We bereiden ons op een Renaissance van Midden-Europa voor
“We weten dat de veroveraars uit vrije wil voor het christendom hebben besloten en ze hielden vast aan het recht op de vrije beslissing, trotseerden zelfs de Ottomanen, de Habsburgers en de Sovjets. Het idee van de vrijheid komt voort uit het christendom, omdat voor God elk mens en elke natie gelijk is.” [Opm. redactie: Met de veroveraars bedoelt de minister-president de Hunnen, die in de 10e eeuw de regio Hongarije hadden veroverd]

De minister-president zei verder:

“We bereiden ons op een spectaculaire verheffing van Midden-Europa voor, op de herhaling van onze eens grote, overweldigende Renaissance van Midden-Europa.”

“Nu hebben we de Polen bij ons, zij waren ook in de jaren 1848-1849 en constant in de 20e eeuw bij ons. Zonder de Polen zou Hongarije niet vrij zijn en Europa nooit een eenheid”, voegde hij er aan toe. “Want Polen is het grootste en leidende land van Midden-Europa.”

“Als Brussel Polen aanvalt, dan worden ook heel Midden-Europa en wij, Hongaren, aangevallen.” Daarom “zouden diegenen die hun rijk uitbreiden, die hun schaduwen over Midden-Europa willen leggen, altijd rekening moeten houden met de Pools-Hongaarse bond.”

Orbán laat zich concreet uit over een nieuw begin van de EU
“Wij willen een nieuw begin, opdat we het verval van Europa kunnen tegenhouden en de koortsdroom over de ´Verenigde Staten van Europa´ in de kiem kunnen smoren, opdat Europa weer van de Europeanen wordt.”

Hij vult aan: “Voor ons is de vrijheid niet het doel, maar de weg waarop we onze doelen bereiken. En wij Hongaren willen eenvoudige dingen, net zoals in het jaar 1848: ons eigen land, begripvolle partners, een liefdevol gezin en werk, dat nuttig is, zin heeft en vruchten draagt.”

Orbán verklaarde: “Voor ons is de vrijheid geen abstract idee, maar het leven zelf; het ademen, de bloedsomloop en de hartslag.”

“De jaren, die nog voor ons liggen, zullen bewijzen dat wij, de Hongaren, niet op de wereld kwamen om het leven te lijden, maar er zin aan te geven.”

De minister-president sloot zijn redevoering af met de volgende woorden: “Hongarije boven alles, God boven ons allemaal, Hongarije, eerst, de Hongaren eerst.”

Bron: www.epochtimes.de

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

https://ejbron.wordpress.com/2019/03/19 ... wijtraken/