De EU én de Europese staten vallen uit elkaar

[Pilgrim]

Barroso dreigt Schotland met EU-uitsluiting

Posted on 17 februari 2014

Het zou “extreem moeilijk” voor Schotland worden om in de EU te blijven als het zich afsplitst van Groot-Brittannië, zei de chef van de Europese Commissie, José Manuel Barroso. Hieraan zouden de Schotten moeten denken als ze over zeven maanden gaan stemmen over hun onafhankelijkheid. De minister van Financiën van Schotland vindt de uitlatingen van Barroso “absurd”.

De voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Barroso, waarschuwt de Schotten voor de afsplitsing van Groot-Brittannië. Daardoor zouden zij de voordelen van de EU kunnen kwijtraken. Over zeven maanden gaan de Schotten naar de stembus om erover te stemmen of Schotland een deel van Groot-Brittannië dient te blijven of het 300-jarige bondgenootschap dient te verlaten.

Nog nooit zou een afvallige natie in de EU zijn gebleven, zei Barroso tegen de BBC. Hij zou zich niet willen mengen in de beslissing van het Schotse en Britse volk. Maar een onafhankelijk Schotland zou voor een EU-toetreding de ondersteuning van alle lidstaten moeten krijgen. Dat zou “extreem moeilijk” zijn, citeert de Financial Times Barroso.

“We hebben gezien dat bijvoorbeeld Spanje zelfs tegen de erkenning van Kosovo was. Dit is in zekere zin een gelijksoortig geval, omdat het een nieuw land is en ik denk dat het extreem moeilijk, zo niet onmogelijk wordt.”

De Schotse minister van Financiën John Swinney noemde Barroso´s uitlatingen “absurd”. Er zouden geen aanwijzingen bestaan dat een lidstaat een veto tegen het lidmaatschap van Schotland zou gebruiken – ook Spanje niet.

De Spaanse regering wil geen precedent scheppen door het Catalonië gemakkelijker te maken zich af te splitsen van Spanje. De meerderheid van de Catalanen is in de peilingen voor een afsplitsing (meer hier).
De Spaanse minister van Buitenlandse Zaken wilde zich niet uitlaten over een mogelijk veto
van Spanje tegen een Schots EU-lidmaatschap. Hij zei echter dat Schotland en Catalonië “fundamenteel van elkaar verschillen”.

Ook de Britten hebben de Schotten gedreigd: De onafhankelijkheid van Engeland zou Schotland jaarlijks 4,5 miljard euro kosten (meer hier).



Bron: http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

http://ejbron.wordpress.com/2014/02/17/ ... tsluiting/

Hoewel ik de politiek van de EU ten zeerste afkeur, vraag ik mij af of deze versnippering van Europa echt een goede zaak is. Straks ook Friesland onafhankelijk?

[King George]

De EU stelt zich op als niet voor de lidstaten te zijn, maar van de lidstaten te eisen dat zij er voor hen zijn. Kan nooit goed zijn voor de burgers van de lidstaten.

[H.Numan]

Er zijn nogal wat EU landen die regio's hebben die bijzonder graag onafhankelijk willen worden. Baskenland, Catalonië, de Åland eilanden, Friesland, Vlaanderen en nog veeeeel meer regio's. Ik stel me zo voor dat de nationale regeringen niet zitten te springen om dat aan te moedigen. Ze mogen op zich geen enkel probleem hebben met een onafhankelijk Schotland, etc. zolang hun eigen regio's dat soort grappen niet uithalen. Dat is natuurlijk een illusie. Dus zullen de meeste regeringen als ze al geen direct veto durven uit te spreken in ieder geval indirect tegenwerken. Om omvallende domino's te voorkomen. Verder is er nog een probleem: elk land heeft stemrecht. Min of meer 1 stem voor elk land. Hoe meer landen, hoe minder die stem waard is. En tenslotte: veel van die regio's zijn bepaald geen voorstander van de EU. Zodra er 1 onafhankelijk is geworden, wat houdt die nieuwe natie dan tegen om uit de EU te stappen?

[Pilgrim]

De versplintering van Europa is begonnen. Ik ben er niet echt blij mee.

Venetië stemt over onafhankelijkheid van Italië, de EU en de NAVO

Posted on 16 maart 2014


De vlag van Venetië

Vanaf vandaag tot donderdag stemmen Venetië en de Venetianen over de onafhankelijkheid van Italië. Tegelijkertijd wordt daarmee beslist over het lidmaatschap van de EU en de NAVO. “Onafhankelijkheid of de dood”, dat is het motto van de initiatiefnemers van het referendum.

Naar het voorbeeld van Kosovo eisen de Catalanen, Schotten, Basken en de Venetianen hun onafhankelijkheid. De roep van de volkeren naar vrijheid en zelfbeschikking gaat door heel Europa en zal weldra overal te horen zijn. De weg naar een onafhankelijkheid is gemakkelijk te begaan. Volgens internationale toestemming is hiervoor slechts de toestemming van de meerderheid van de bewoners van een regio of stad nodig.

Vanaf vandaag tot donderdag willen de burgers van de stad Venetië en van de provincie Venetië stemmen over de onafhankelijkheid van Italië, evenals over de daarmee verbonden EU-uittreding en het lidmaatschap van de NAVO. De wet over het referendum werd al in 2006 aangenomen door de lokale autoriteiten. Duitstalige media hebben een nieuwsblokkade over dit referendum opgelegd. Men vreest hiermee de “doos van Pandora” te openen, zodat de vonk van de vrijheid en de vrijheidsdrang op de volkeren van Europa, vooral op de Duitsers, Zwitsers en Oostenrijkers, overspringt. Alleen Britse kranten berichten hierover.

68% van de 6 miljoen Venetianen en de bewoners van aangrenzende gebieden (viermaal zoveel inwoners als de Krim) zou voor onafhankelijkheid zijn. Uit een enquête, die door het dagblad “Corriere della Sera” in september 2012 werd uitgevoerd, bleek dit percentage zelfs 80% te zijn.

De vraag van het referendum luidt: “Wilt u dat de regio Venetië een onafhankelijke en soevereine republiek wordt?”

Als het referendum wordt aangenomen, dan willen de aanhangers van de onafhankelijkheid onmiddellijk na het einde van het referendum geen belastingen meer afdragen aan Rome.

Het eindresultaat op donderdag wordt met spanning verwacht. Waar moeten de Venetianen rekening mee houden? Zullen de Amerikanen gevechtsvliegtuigen in Oostenrijk en Albanië stationeren of vanaf het grootste militaire Amerikaanse steunpunt in het buitenland, in Kosovo, Venetië aanvallen en bombarderen? Zal de EU er opnieuw massaal politici op uitsturen en ze op het Mercato de Rialto ophitsen tot een staatsgreep?

Wordt het referendum, net zoals op de Krim, onwettig verklaard en komt de VN-veiligheidsraad bijeen? En waar is überhaupt de OVSE om te ijken of het referendum wel goed wordt uitgevoerd?

Rome heeft al aangekondigd het referendum en het zelfbeschikkingsrecht van de volkeren niet te erkennen en gedreigd met consequenties. Zal Poetin dan hulp sturen en de nieuwe Republiek Venetië bescherming aanbieden net zoals aan de bevolking op de Krim?

Het worden spannende dagen. En we kijken allemaal niet meer naar de Krim, maar naar Venetië, een van de mooiste steden ter wereld.

Bron: www.schweizmagazin.ch

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

http://ejbron.wordpress.com/2014/03/16/ ... more-58161

[Ali Yas]

Misschien ook een idee voor de Europese provincie Nederland?

[Pilgrim]

Na referendum voor onafhankelijkheid van Venetië: “Geen cent belastinggeld naar Rome”

Posted on 20 maart 2014


Het Dogenpaleis in Venetië zou weldra een nieuwe bewoner kunnen krijgen – opnieuw een staatschef

Al 1,3 miljoen van de 3,8 miljoen Venetianen hebben deelgenomen aan het referendum voor de onafhankelijkheid van hun regio van Italië. De initiatiefnemers bereiden zich al voor in het geval van een overwinning vrijdag.

Tot woensdagavond hadden al 1,3 miljoen van de 3,8 miljoen stemgerechtigde inwoners van Venetië deelgenomen aan het referendum over de onafhankelijkheid van de regio van Italië. Vrijdag is de laatste dag dat de mensen hun stem kunnen uitbrengen. De initiatiefnemers van het referendum verwachten dat de absolute meerderheid van de Venetianen deelneemt aan de stemming – en dat een duidelijke meerderheid voor de afsplitsing van Rome zal stemmen. In peilingen voor het referendum sprak 65% van de ondervraagden zich uit voor onafhankelijkheid.

Gianluca Busato, president van de overkoepelende organisatie van verenigingen die naar onafhankelijkheid streven en die het initiatief hadden genomen tot het referendum, had maandag nog een absolute meerderheid aan pro-stemmen als voorwaarde voor een onmiddellijke onafhankelijkheidsverklaring genoemd. Inmiddels zegt hij: “Als de meerderheid van de burgers deelneemt en ´Ja´ stemt, zullen we onmiddellijk stoppen met het betalen van belastingen aan Rome.” “De absolute meerderheid van de stemmen is concreet mogelijk, daarna bezit Italië niet langer de soevereiniteit over de Venetianen. Tijdens de overgangsperiode zullen we geen cent belastinggeld aan de Italiaanse staat betalen.”

“Grondwet maakt niets uit”
“Natuurlijk is de legitimiteit des te groter, hoe beter het resultaat is, wat Italië en zijn grondwet hierover ook zeggen”, zegt Lodovico Pizzati, woordvoerder van het platform Plebiscito.eu, die de stemming online en telefonisch organiseert. De Italiaanse grondwet eist echter de “ondeelbaarheid van de natie” en verbiedt separatistische inspanningen.

Dat interesseert Pizzati niet: “Het gaat hier niet om een gewelddadige machtsovername, maar de mensen hier hebben de soevereiniteit over hun eigen geldbeurzen. Een kritische massa mensen erkent sowieso de Italiaanse staat niet meer als belastinginner – en vrijdag gaat de lawine rollen, wat de uitslag uiteindelijk ook zal zijn.”

Volgens informatie van de initiatiefnemers, die overwegend banden hebben met Lega Nord, maakt de regio Veneto jaarlijks 70 miljard euro belastinggeld aan Rome over, zowel directe als indirecte belastingen evenals sociale bijdragen.

Het plan van de separatisten krijgt een duwtje in de rug door het succesvolle referendum op de Krim evenals door geplande referenda in Schotland en Catalonië.



Bron: http://wirtschaftsblatt.at

Auteur: Herbert Geyer

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

http://ejbron.wordpress.com/2014/03/20/ ... more-58397

[Pilgrim]

Venetië: 89% tegen Italië, de EU en de NAVO

Posted on 22 maart 2014



De bewoners van Venetië ondersteunen in een onofficieel referendum de onafhankelijkheid van Italië. De organisatoren maakten na het tellen van de stemmen bekend dat een duidelijke meerderheid van de stemgerechtigde Venetianen voor het herstel van de onafhankelijke Republiek Venetië gestemd zou hebben.

In de Italiaanse regio Venetië hebben de inwoners zich in een online-referendum merendeels voor de afsplitsing van Italië en de oprichting van een onafhankelijke staat uitgesproken. Meer dan 2 miljoen deelnemers brachten van 16 tot 21 maart hun stem uit.

Activisten dringen erop aan om van de Italiaanse regio Venetië een onafhankelijk land te maken en geven aan dat meer dan 2 miljoen inwoners hun eis ondersteunen. Hoewel een juridische basis ontbreekt, heeft volgens informatie van de organisatoren meer dan 56% van alle geregistreerde kiezers, wat een duidelijke meerderheid betekent, voor het herstel van de onafhankelijke Republiek Venetië gestemd, die de Middellandse Zee eeuwenlang domineerde, totdat deze door Napoleon werd bezet.



Het resultaat werd onder applaus van fans op een Piazza in Trevisolate vrijdag na een week van stemmen bekendgemaakt. “Het is groot feest hier, het is net een weerzien”, zei Christiano Zanin, een van de organisatoren van de peiling, die online en via de stembureaus van de lokale gemeentebesturen in de regio werd gehouden.

De organisatoren verklaarden dat van de 2,36 miljoen uitgebrachte stemmen van de in totaal 3,7 miljoen stemgerechtigden 2,1 miljoen voor onafhankelijkheid gestemd zouden hebben. Dat betekent dat 89% voor de onafhankelijkheid heeft gestemd.

De uitslag van het referendum werd vrijdag in Padua bekendgemaakt. Aanhangers van de onafhankelijkheidsbeweging zwaaiden met Venetiaanse vlaggen. Na de bekendmaking van het resultaat barstten ze in gejuich los.

Nu moeten er grote manifestaties in de Italiaanse steden Venetië en Vicenza ter ondersteuning van de Krim plaatsvinden. Dat heeft een zekere explosiviteit, want in Vicenza bevindt zich een groot Amerikaans militair steunpunt. De Amerikaanse soldaten zouden vermoedelijk hun basis moeten verlaten, mocht de wens naar onafhankelijkheid van de inwoners van Venetië een feit worden.

Bron: www.schweizmagazin.ch

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

http://ejbron.wordpress.com/2014/03/22/ ... more-58487

[Pilgrim]

Ook Sardinië wil een internetreferendum m.b.t. de onafhankelijkheid van Italië

Posted on 29 maart 2014

Het Italiaanse Middellandse Zee-eiland Sardinië wil eveneens een internetreferendum m.b.t. de onafhankelijkheid van Italië uitvoeren en treedt daarmee in de voetsporen van de in het noordoosten van het land gelegen regio Venetië (Veneto), waarin onlangs een gelijksoortig referendum duidelijke separatistische inspanningen en instellingen aan het licht bracht.

Aan het internetreferendum in de regio Venetië, dat plaatsvond van 16 tot 21 maart, namen meer dan twee miljoen mensen deel. Bijna 90% van hen was voor de afsplitsing van Rome. Ook al vormt het referendum geen juridisch bindende beslissing, was het toch aanleiding voor de Actiepartij van Sardinië (Partito Sardo d’Azione, PSdAz) een internetreferendum over de onafhankelijkheid van Sardinië te organiseren, zoals de internetsite Nuova Sardegna berichtte.

De PSdAZ is voorstander van een afsplitsing van Italië en zet zich in voor het behoud van de tradities en waarden van Sardinië. “We willen de inwoners van Sardinië alleen maar vragen of zij onafhankelijkheid willen”, verklaarde John Hills, secretaris-generaal van de PSdAZ. “Hun mening is belangrijk. Volgens ons is de vraag naar onafhankelijkheid nu heel belangrijk en we willen duidelijk maken wat het volk precies wil.”

Op donderdag 27 maart werd een dienovereenkomstige petitie voor een internetreferendum voorgelegd aan de regionale raad in Sardinië. Deze petitie bevatte slechts één vraag voor de eilandbewoners, mocht het referendum groen licht krijgen: “Wilt u dat Sardinië een onafhankelijke staat wordt?”, verklaarde Hills verder.

Sardinië met zijn bevolking van meer dan 1,6 miljoen mensen is het op één na grootste eiland in de Middellandse Zee. Op dit moment is het een autonome regio van Italië met een speciale status, die het Sardinië toestaat 70% van de geheven belastingen zelf te beheren. Nog vier andere autonome regio´s beschikken over deze speciale status: Friuli-Venezia Giulia, Trentino-Zuid-Tirol, het Aosta-dal en Sicilië. Uit een peiling van de universiteit van Cagliari uit het jaar 2012 bleek dat ongeveer 405 van de inwoners van Sardinië voorstander is van de onafhankelijkheid van Sardinië. Destijds deden er ongeveer 6000 mensen aan de peiling mee. Van hen verklaarde destijds ongeveer 10% niet alleen Italië, maar ook de EU de rug te willen toekeren.

Enkele politieke krachten in Sardinië zeggen dat ze al concrete ideeën hebben over wat het eiland moet doen, nadat ze onafhankelijk is geworden. Zo zet de beweging “Canton Marittimo” zich er voor in dat Sardinië een deel van Zwitserland wordt en is daarbij absoluut niet onder de indruk van het gelach van de critici.

“De zogenaamde waanzin is niet gelegen in dit voorstel”, om zich aan te sluiten bij een 1000 kilometer verder verwijderd land op het continent, verklaarde Andrea Caruso, een van de medeoprichters van de beweging, tegenover het Britse dagblad “The Guardian”. “De waanzin blijkt veelmeer uit de huidige situatie.”

Het “inefficiënte en zieke” bestuur, waarmee Sardinië als deel van Italië het moet doen, dwingt de regio rond te kijken naar een “competente partner, die ons kan laten zien hoe men een effectieve, efficiënte en tot volle ontwikkeling gekomen regionale regering opricht”, staat er in een petitie op de site van de beweging “Canton Marittimo”. “en deze partner is, volgens ons, Zwitserland”, staat er verder in de petitie. Tot nu toe hebben zich 2500 mensen aangesloten bij deze petitie, die gericht is aan de inwoners van Sardinië en Zwitserland.

De toename van separatistische bewegingen in Europa “is geen negatief proces”, zei Anna Arque van de werkgroep “European Partnership for Independence”, die probeert de onafhankelijkheidsbewegingen in Vlaanderen, Catalonië, Schotland en het Baskenland aaneen te sluiten tot een gezamenlijk actiebondgenootschap.

“Eigenlijk gaat het hier om iets positiefs. Als burgers van Europa hebben wij vertrouwen in de democratie, omdat we daadwerkelijk de indruk hebben dat Europa volwassen en ontwikkeld genoeg is om de vaak moeilijke problemen van de democratie te overmeesteren en de wil van verschillende naties te accepteren”, zei ze. Volgens haar hebben de onafhankelijkheidsbewegingen in Europa tot doel “de Europese Unie van binnenuit opnieuw te organiseren; deze nieuwe organisatie door de burgers zelf moet zich op het principe van de democratie oriënteren om de conflicten op te lossen, …. Die tot nu toe in de 21e eeuw nog niet konden worden opgelost.”

Bron: http://info.kopp-verlag.de

Auteur: Redactie KOPP-Verlag

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

http://ejbron.wordpress.com/2014/03/29/ ... more-59100

[Pilgrim]

Tweederde Groningers wil bij Duitsland

Posted on 10 april 2014



De provincie Groningen als onderdeel van Duitsland. Dat klinkt nogal merkwaardig. Maar bijna tweederde van de Groningers ziet dat helemaal zitten. Dat blijkt uit de reacties op onze internetstelling Lopend Vuur. Liefst 64% van de stemmers is het eens met de stelling ‘Groningen is beter af als Duitse provincie‘. De stelling werd gedeponeerd in het kader van de Dag van de Duitse taal.

Er werd massaal gereageerd. In totaal stemden ruim 2500 mensen. Bijna 1700 stemmen zijn voor aansluiting bij Duitsland. Ruim 900 mensen stemden tegen.

Bron: http://rtvnoord.nl

http://ejbron.wordpress.com/

[Ali Yas]

Dit onderzoek lijkt me methodologisch nogal gemankeerd. Maar het zegt misschien toch wel íets. Tijd voor een provinciereferendum?

[H.Numan]

Er zijn nogal wat regio's die denken dat ze beter af zijn onafhankelijk. De republiek Friesland zou een powerhouse kunnen worden als er auto's komen die op melk lopen. Tot dat moment niet echt. Zo ook de rest.

Afrika werd verdeeld op het Congres van Berlijn in 1885. Die lijnen zijn de huidige grenzen. Zijn de bewoners niet blij mee, en hun regeringen ook niet. Maar men gaat die kunstmatige grenzen niet veranderen, omdat anders de doos van Pandora wagenwijd open gaat. Dan staat het continent in vuur en vlam.

Zo ook Europa. Zeker nu, waar de trend meer EUSSR is.

[Pilgrim]

Europese verkiezingen: Zeven regio´s in Europa willen zelfstandig en onafhankelijk zijn

Posted on 22 mei 2014

Sinds vanochtend vinden in heel Europa de verkiezingen voor het Europees Parlement plaats. Het aantal regio´s in Europa dat streeft naar onafhankelijkheid neemt toe. De wederopleving van de nationale identiteit evenals de teleurstelling over de van Brussel uitgaande gecentraliseerde aansturing van de economie hebben geleid tot een versterking van separatistische stemmingen.

Schotland
Op 18 september zullen de Schotten er via een referendum over beslissen of zij een onafhankelijk land willen zijn of bij Groot-Brittannië willen blijven. Vier maanden voor deze beslissing blijkt uit peilingen dat er steeds meer mensen voor onafhankelijkheid zijn.

Volgens een peiling van het opinieonderzoeksinstituut ICM uit april wil 39% van de geënquêteerden de onafhankelijkheid, terwijl het deel van diegenen die Britten willen blijven, gedaald is naar 42%. Als je de mensen niet meetelt die tot nu toe twijfelen, is op dit moment nog 55% van de bevolking voor het verblijf in Groot-Brittannië en 45% voor de onafhankelijkheid van Schotland, berichtte de krant “Scotland on Sunday”, die opdracht gegeven had voor de peiling.

De Schotse minister-president en daarmee regeringschef Alex Salmond vond de resultaten van de peiling bemoedigend: “Deze uitslagen zijn heel bemoedigend. Ze laten zien dat de ´Ja´-campagne een grote vlucht heeft genomen, omdat hij positiever is dan de ´Nee´-campagne” en meer vertrouwen verdient.”

Salmond is er van overtuigd dat Schotland er economisch van zal profiteren als het zijn zaken zelf kan regelen. Bovendien argumenteert hij dat een Schotse onafhankelijkheid ook voordelig is voor Noord-Engeland, omdat de Britse economie teveel geconcentreerd is in Londen en het zuidoosten van het land.

De campagne tegen de onafhankelijkheid is er vooral op gericht angst aan te wakkeren. Zo verbreidde deze dat Schotland nauwelijks in staat zal zijn om vast te houden aan het Pond en dat het de mensen economisch slechter zal gaan zonder Engeland. Daartegenover bedroegen alleen al de belastinginkomsten uit de oliebusiness in Schotland in 2012 meer dan 7 miljard Pond Sterling. De waarde van de olievoorraden voor de Schotse kusten werd verleden jaar geschat op vier biljoen Pond Sterling.

Catalonië
In april stemden de Spaanse afgevaardigden met een overweldigende meerderheid tegen het verzoek van de Catalaanse regering om op 9 november een referendum over de onafhankelijkheid van Catalonië van Spanje te kunnen houden. Met een grote meerderheid van 299 tegen 45 stemmen werd dit verzoek door het parlement in Madrid afgewezen. De regio Catalonië in het noordoosten van Spanje geniet al verstrekkende autonomie, maar ook de economische crisis in Spanje zorgde voor een toename van het Catalaanse nationalisme en de wens naar onafhankelijkheid.

De Catalanen argumenteren dat het hen als een van de rijkste regio´s van Spanje beter zal gaan als ze zich afscheiden van Madrid. De spaanse minister-president Mariano Rajoy beweert echter dat een referendum illegaal is, omdat volgens Spaans recht referenda over de soevereiniteit op nationaal en niet op regionaal niveau gehouden moeten worden. “Samen winnen we allemaal, maar gescheiden verliezen we allemaal. Het gaat hier niet alleen om een juridische kwestie, maar ook om opvattingen en gevoelens… ik kan mij een Spanje zonder Catalonië of een Catalonië buiten Europa niet voorstellen”, zei hij tegenover de afgevaardigden in een zeven uur durende toespraak over deze zaak.

Venetië
In maart beslisten 2,1 miljoen inwoners van de regio Venetië, dat is 89% van de bevolking, voor de onafhankelijkheid en de losmaking van Rome. Maar het Italiaanse recht is in deze zaak heel duidelijk en staat een onafhankelijkheid van Venetië niet toe, zodat deze peiling een puur informeel karakter had.

Maar anders dan in Scotland en in Catalonië, waar al sterke regionale regeringen en uitgebreide autonomiebepalingen bestaan, beschikken de Italiaanse regio´s slechts over een geringe wetgevende autonomie en hebben weinig hoop deze situatie te kunnen verbeteren. In een referendum wees de Italiaanse bevolking in 2006 een grondwetswijziging af die de regio´s meer bevoegdheden toestond.

Deze situatie frustreert de Venetianen in toenemende mate, die in een van de rijkste en welvarendste regio´s van Italië wonen. En van de 7 euro, die de Venetianen aan belasting overmaken aan Rome, krijgt de regio slechts 5 euro terug. Voor de Venetianen is het in dit opzicht veel beter een onafhankelijke natie te zijn.

In het kader van de zware economische crisis van het jaar 2008 en daarna zijn meer dan 85.000 Venetianen hun werk kwijtgeraakt en in de regio moesten 8000 ondernemingen sluiten. Daarom houden ze er aan vast dat het hen economisch veel beter zal gaan als ze zich afscheiden van Rome en hun zaken zelf gaan regelen.

Vlamingen en Walen
België is verdeeld in het Nederlands sprekende Vlaanderen in het noorden en het Franstalige Wallonië in het zuiden. Mocht Vlaanderen besluiten zijn eigen weg te gaan, dan kan het zijn dat België ophoudt te bestaan als land.

Dit zou betekenen dat het Franstalige Wallonië zou proberen zich aan te sluiten bij Frankrijk, omdat het bijna alles gemeen heeft met Frankrijk en zich feitelijk alleen in naam onderscheidt van het buurland. Veel Fransen zouden blij zijn om Wallonië als nieuw landsdeel te kunnen begroeten. “Mocht België ten ondergaan en Vlaanderen zich onafhankelijk verklaren, wat iedere dag meer mogelijk lijkt te worden, dan zou Frankrijk de kolonie met grote vreugde verwelkomen”, verklaarde Marine Le Pen, de voorzitter van de Franse nationalisten.

De voorzitter van de Vlaamse separatistische partij Nieuw-Vlaamse alliantie (N-VA), Bart De Wever, wiens partij bij de gemeenteraadsverkiezingen in 2012 aanzienlijke winst kon boeken, verklaarde niet te streven naar het verlaten van België, maar dat hij het land in een federatie wil veranderen, waarin het Nederlandstalige noorden begrotingspolitiek gezien onafhankelijk is, maar in enkele aspecten zoals de defensiepolitiek wil samenwerken met het Franstalige Wallonië.

Uit peilingen blijkt dat de N-VA bij de Europese verkiezingen kan rekenen op 32% van de stemmen. “als we een goed resultaat kunnen laten zien, zullen ze volgens mij de kwestie van een Vlaamse natie na de verkiezingen toch weer oppakken”, verklaarde de politicoloog Dave Sinardet onlangs tijdens een debat.

Bretagne
Ook in het in het noordwesten van Frankrijk gelegen Bretagne bestaan, alhoewel minder bekend, onafhankelijkheidsinspanningen. Met 3,2 miljoen inwoners en een oppervlakte van iets meer dan 27.999 km³ is deze Franse regio kleiner dan de Duitse deelstaat Brandenburg. In januari bleek uit een enquête dat een op de vijf inwoners van Bretagne onafhankelijk wil zijn van Parijs. Yves Pelle, voorzitter van de “Parti Breton/Strollad Breizh” (“Bretonse Partij”) verklaarde “positief verrast” te zijn door de resultaten van de enquête.

Bretagne was lange tijd geïsoleerd van de rest van Frankrijk. De taal die er wordt gesproken is van Keltisch oorsprong en verwant aan de talen die gesproken worden in Wales en Cornwall. Sinds kort is er een duidelijke wederopleving van de taal waar te nemen. In de bevolking stuiten inspanningen om een bijzondere Bretonse culturele identiteit opnieuw te ontdekken en te leven op meer weerklank dan het streven naar onafhankelijkheid.

Sardinië
Ook op het Italiaanse Middellandse Zee-eiland Sardinië kunnen de inspanningen naar onafhankelijkheid rekenen op steeds meer instemming. Volgens een actuele peiling die werd uitgevoerd door de universiteit Cagliari op Sardinië, ondersteunt 405 van de Sardiniërs de onafhankelijkheid, terwijl 60% tevreden is met meer autonomie van Rome.

Op grond van het relatief grote aantal politieke partijen en bewegingen dat de onafhankelijkheid van het eiland ondersteunt, ontbreekt het in het kamp van voorstanders van onafhankelijkheid aan eenheid en daarmee aan politieke daadkracht. Aan de laatste gemeenteraads- en regioverkiezingen namen tien verschillende partijen deel: waaronder autonomisten, separatisten evenals linksen en rechtsen.

In het begin van dit jaar kwam daar nog een ander, mogelijk ironisch bedoelde, voorstel bij: men zou zich moeten aansluiten bij Zwitserland. Met een eigen Facebook-groep wil de beweging “Canton Marittimo” er haar best voor doen dat Sardinië zich als 27e kanton aansluit bij Zwitserland, ook om de schuldenlast te verlagen.

“De zogenaamde waanzin is niet gelegen in dit voorstel” om zich aan te sluiten bij een 1000 kilometer verwijderd land op het continent aan te sluiten, verklaarde Andrea Caruso, een van de medeoprichters van de beweging tegenover de Britse krant “The Guardian”. “De waanzin blijkt veelmeer uit de huidige situatie. Het “inefficiënte en zieke” bestuur, waarmee Sardinië zich als deel van Italië tevreden moet stellen, dwingt de regio om rond te kijken naar een “competente partner”, “die ons kan laten zien hoe men een effectieve, efficiënte en volwassen regionale regering en regionaal bestuur opricht”, staat er in een petitie op de website van de beweging “Canton Marittimo”.

Bron: http://info.kopp-verlag.de

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

http://ejbron.wordpress.com/2014/05/22/ ... more-62672

[Pilgrim]

Baskische regionalisten willen zelfbeschikkingsrecht

Geplaatst op 4 juni 2014



Na Catalonië wil nu ook het Baskenland “los van Madrid”. Het regionale parlement in Vitoria nam met een grote meerderheid een resolutie aan, waarin het recht op zelfbeschikking voor de autonome regio wordt geformuleerd. Het zelfbeschikkingsrecht wordt ondersteund door de Baskisch-Nationalistische Partij (PNV) en het regionale bondgenootschap BILDU. De centralistisch ingestelde socialisten en christendemocraten, die aangestuurd worden vanuit Madrid, stemden tegen het zelfbeschikkingsrecht van het Baskenland.

De Basken zouden eveneens een referendum voor zelfbeschikking kunnen houden.

De Catalanen zijn zogezegd het voorbeeld voor de Basken, die al enkele jaren hun afhankelijkheid van Madrid willen en daartoe ook een referendum voorbereiden. Onlangs had weliswaar het hooggerechtshof in Madrid dit referendum verboden, daardoor zullen de Catalanen in Barcelona zich echter niet laten stoppen. Men wil het referendum in Schotland afwachten en dan de volgende stap zetten op weg naar een referendum. Dit is dan ook de gelegenheid voor de Basken om zo´n referendum betreffende zelfbeschikking te houden.



Bron: www.unzensuriert.at

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

http://ejbron.wordpress.com/2014/06/04/ ... more-63696

[Pilgrim]

Obama: Onafhankelijkheid van Schotland is in strijd met Amerikaanse belangen

Geplaatst op 7 juni 2014

De Amerikaanse president wil niet dat Schotland onafhankelijk wordt. Hij eist bovendien dat de Britten in de EU blijven. Alleen zo kunnen de Amerikaanse belangen in Europa effectief worden vertegenwoordigd.

Barack Obama heeft bij de G7-ontmoeting in Brussel zijn ideeën over de toekomst van Groot-Brittannië geuit. Drie maanden voor het referendum in Schotland benadrukte de Amerikaanse president dat een afsplitsing van Schotland in strijd is met Amerikaanse belangen.

“Wij zijn er duidelijk in geïnteresseerd dat een van de trouwste bondgenoten die wij hebben, verenigd, robuust en effectief blijft”, aldus Obama.

Volgens de “Guardian” riep de Amerikaanse president bovendien de Britten er toe op om in de EU te blijven. Ook als minister-president David Cameron in 2017 zijn volk over het verblijf in de EU laat stemmen. Het is voor Obama moeilijk voor te stellen dat het Europese project zonder Groot-Brittannië goed kan gaan.

“Ik weet zeker dat het Britse volk de juiste beslissing zal nemen”, aldus de Amerikaanse president op de topontmoeting.

De Britse minister van Financiën Osborne had de Schotten enkele dagen geleden nog voorspeld dat het land in geval van onafhankelijkheid op toenemende armoede dient te rekenen (meer hier).

Bron: http://deutsche-wirtschafts-nachrichten.de

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

http://ejbron.wordpress.com/2014/06/07/ ... more-63849

[Pilgrim]

Voor het eerst een meerderheid in de peilingen voor de afsplitsing van Schotland

Geplaatst op 7 september 2014

Is Schotland niet lang Brits meer? Voor het eerst zei in een peiling de meerderheid “Ja” tegen de onafhankelijkheid van Schotland. Anderhalve week voor het referendum wordt blijkbaar de Queen ook nerveus.

Over anderhalve week beslissen de Schotten of ze nog bij Groot-Brittannië willen horen. Uit een peiling blijkt voor het eerst dat een meerderheid van de bevolking voor onafhankelijkheid is.

Koningin Elizabeth II. laat zich nu dagelijks informeren over actuele ontwikkelingen met betrekking tot het referendum.

Peiling toont voor het eerst een meerderheid voor afsplitsing
Kort voor het referendum over onafhankelijkheid in Schotland zou de zaak kunnen omdraaien: voor het eerst heeft zich in een peiling een kleine meerderheid voor afsplitsing uitgesproken. 51% van de Schotten wil zich volgens het opinieonderzoeksbureau YouGov losmaken van Groot-Brittannië, 49% wil in de unie met Engeland, Wales en Noord-Ierland blijven. Dat bericht de Britse “Sunday Times”, die opdracht had gegeven voor de peiling.

De Schotten stemmen op 18 september of ze onafhankelijk van het Verenigd Koninkrijk willen zijn. Bij de jongste peiling werden de geënquêteerden, die nog niet beslist hebben, niet meegerekend. Als men deze er bij optelt, ondersteunt 47% de onafhankelijkheid, 45% wil in de unie blijven.

Andere peilingen, ander resultaat
“Deze peiling kan en moet een signaal zijn voor iedereen die dacht dat het resultaat van het referendum al vaststaat”, becommentarieert de campagne “Better Together” het bericht.

In een tweede peiling, die uitgevoerd werd door het opinieonderzoeksinstituut Panelbase in opdracht van de zogenaamde “Yes”-campagne, stonden de unionisten echter nog steeds een klein beetje voor. Volgens deze peiling wilde 52% bij Groot-Brittannië blijven en 48% liever zelfstandig zijn. “Yes” maakt reclame voor de onafhankelijkheid van Schotland, in augustus had de onafhankelijkheidsbeweging er veel stemmen bijgewonnen.

Queen Elizabeth II. is bezorgd
Mocht meer dan de helft van de Schotten met “Ja” stemmen, dan zou het land al in het voorjaar van 2016 onafhankelijk worden. Volgens de “Sunday Times” maakt de Britse koningin Elizabeth II. zich inmiddels zorgen over een dreigende grondwetscrisis en wil ze dagelijks op de hoogte gehouden worden. Officieel is het paleis neutraal, de krant beroept zich echter op hoge ambtenaren.

De minister-president van Groot-Brittannië, David Cameron, wilde zondag naar de Schotse residentie van de koningin rijden, waar zij zich, volgens traditie, in de zomer ophoudt. Hij zou niet deelnemen aan de verkiezingsstrijd, deelde Downing Street 10 mee. De Conservatieve Partij van Cameron heeft weinig steun in Schotland.

Bron: www.sueddeutsche.de

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

http://ejbron.wordpress.com/2014/09/07/ ... more-70274

[Pilgrim]

Cameron smeekt Schotten zich niet af te scheiden

Bewerkt door: redactie − 10/09/14


© AFP. De Schotse eerste minister Alex Salmond poseert met voorstanders voor afscheiding van Schotland van Groot-Brittannië.

De Britse premier David Cameron smeekt de Schotten zich komende week in een referendum niet af te scheiden van Groot-Brittannië. Met een brede opsomming van historische argumenten in een ingezonden brief vandaag in de Schotse editie van de tabloid Daily Mail onder de kop 'Onze unie is kostbaar, verscheur haar niet', vraagt hij de bevolking nee te stemmen in de volksraadpleging.

Het Verenigd Koninkrijk is een kostbaar en speciaal land en dat staat op het spel, stelt Cameron. 'Dus niemand in Schotland moet er over twijfelen: wij willen wanhopig dat u blijft, we willen niet dat deze familie van naties uit elkaar wordt gescheurd.' Als het uit elkaar valt, waarschuwt Cameron, dan is dat voor altijd.

Als individuen en als naties hebben we uitzonderlijke dingen gedaan, schrijft Cameron. 'Dit is de speciale chemie van het Verenigd Koninkrijk. Als je Schotland, Engeland, Wales en Noord-Ierland samenvoegt dan verpletteren we samen de verwachtingen.' Schotland gaat volgende week donderdag naar de stembussen voor het historische referendum over afscheiding.

'Toen de wereld vertegenwoordiging wilde, gaven we haar democratie', gaat de regeringsleider verder. 'Toen ze vooruitgang wilde, gaven we haar de Schotse verlichting en de industriële revolutie. Toen slavernij onschuldige mensen in ketenen bracht, schaften wij het af. Toen fascisme vrijheid bedreigde, versloegen wij het. Honderd jaar geleden gingen onze jongens samen de oorlog in en dat deden ze als kameraden verenigd in het doel voor en de hoop op een betere wereld.'

Collectieve actie
Cameron, vicepremier Nick Clegg en oppositieleider Ed Miliband van de Labourpartij zijn vandaag in Schotland. Ze zijn niet de enigen die zich inzetten voor het behoud van Schotland. Andere Britse politieke zwaargewichten zetten zich collectief in om de Schotten ervan te overtuigen dat zij beter af zijn als onderdeel van het Verenigd Koninkrijk. Ze slaan vandaag het parlementaire vragenuurtje over om te lobbyen bij de Schotten.

Sommige parlementsleden vinden dat de koningin zich moet uitspreken over het aanstaande referendum. Koningin Elizabeth heeft dat nog niet gedaan en zou ook niet van plan zijn een 'stemadvies' te geven.

Een meerderheid van de Schotten is sinds kort voor afsplitsing van het Verenigd Koninkrijk. Dat veroorzaakte een schok in Londen, dat nu alles uit de kast haalt om de Schotten erbij te houden.

http://www.volkskrant.nl/vk/nl/2668/Bui ... iden.dhtml

[Ariel]

Ook de Catalanen gaan de straat op voor referendum . Ook zij willen afhankelijk worden van Spanje.

Honderdduizenden Catalanen gaan naar verwachting donderdag de straat op in Barcelona om te demonstreren voor een referendum op 9 november over de vraag of Catalonië onafhankelijk moet worden van Spanje. De Spaanse regering wil niets weten van een referendum en noemt het illegaal. Maar de hoop op een volksraadpleging is bij voorstanders van onafhankelijkheid gegroeid door het komende referendum in Schotland.

De straten van Barcelona zullen donderdag rood en geel kleuren, de kleuren van de Catalaanse vlag. Catalonië is een welvarende regio in het noordoosten van Spanje met een eigen taal en cultuur waar al veel langer over onafhankelijkheid van Spanje wordt gesproken. Het aantal voorstanders van afscheiding is de afgelopen tien jaar sterk gegroeid, mede door de economische crisis.

De regionale regering, die al een grote mate van autonomie heeft, heeft een referendum uitgeroepen voor 9 november. De regering in Madrid heeft dat ferm afgewezen. Door het referendum op 18 september in Schotland over afscheiding van Groot-Brittannië, waar de Britse regering wel mee heeft ingestemd, voelen de voorstanders zich gesterkt.

„We willen over onze toekomst beslissen”, aldus een van hen, gekleed in een T-shirt met rode V van 'vote' (stemming) er op. „Wij begrijpen niet waarom dit steeds wordt geweigerd.”

[Pilgrim]

Zelfstandig Schotland is veel meer dan Britse kwestie

5 september 2014


Schotland nadert onafhankelijkheidswens

Schotland gaat op 18 september naar de stembus om te beslissen over de onafhankelijkheid van het noordelijkste deel van Groot-Brittannië. Wie denkt dat het referendum vooral een interne Britse aangelegenheid is, komt bedrogen uit.

Als de Schotten de vraag 'Zou Schotland een onafhankelijk land moeten zijn?' in meerderheid bevestigend beantwoorden, kan dat ingrijpende gevolgen hebben voor heel Europa.

Schotland vertegenwoordigt een derde van de Britse landmassa, terwijl de 5 miljoen inwoners circa 8 procent van de Britse populatie vormen. Een meerderheid van de Schotten lijkt liever de eenheid met Engeland en Wales te behouden, maar in de peilingen slinkt de marge tussen de voor- en tegenstanders.

Volgens de jongste peilingen is 53 procent voor de unie, die sinds 1707 bestaat, en stemt 47 procent voor onafhankelijkheid. Doordat een deel van de Schotten nog twijfelt, is de uitkomst van het referendum daardoor nog totaal ongewis.

Bodemschatten
De Schotten die zich willen afsplitsen, weten dat de bodemschatten dat in elk geval financieel mogelijk maken. Verstopt in het Schotse deel van de Noordzeebodem zit potentieel nog voldoende olie voor 24 miljard vaten.

De Schotse premier Alex Salmond, die de yes-campagne aanvoert, wil de opbrengsten onderbrengen in een socialezekerheidsfonds, zodat de hele bevolking ervan kan profiteren.

Tegenstanders wijzen vooral op de economische onzekerheid die de afsplitsing met zich meebrengt. Hoewel 'Yes Scotland' met het resterende deel van Groot-Brittannië een monetaire unie wil blijven vormen en dus de pond als betaalmiddel wil houden, voelen de Britten daar helemaal niets voor.

Het zuidelijk deel van het eiland zou daardoor de economische risico's van het jonge, onafhankelijke Schotland moeten dragen. Wat Londen betreft moeten de Schotten dus een eigen munt krijgen.

De onduidelijkheid over de munt bevreest economen, omdat daardoor na het referendum een bankrun zou kunnen ontstaan.

Als de Schotten kiezen voor afsplitsing, zouden spaarders massaal hun geld van de Schotse banken kunnen halen om hun kapitaal zeker te stellen voordat de pond plaatsmaakt voor een mogelijk onstabiele Schotse munt.

Brexit
Afsplitsing van het grotendeels linksgeoriënteerde Schotland zou ook politiek vergaande consequenties hebben.

Van de drie grote partijen in het Britse Lagerhuis weten vooral Labour en de Liberaal Democraten zich gesteund door het noorden, terwijl de Conservatieve Partij zijn basis vooral in Engeland heeft; van de 59 Schotse Lagerhuisleden is er slechts één Conservatief.

Wat overblijft van Groot-Brittannië zou daardoor een scherpe ruk naar rechts maken. De steun voor de zogeheten Brexit, het vertrek van Groot-Brittannië uit de Europese Unie, zou plotseling de overhand kunnen krijgen. En de onderhandelingspositie van het verkleinde Groot-Brittannië zou ingrijpend veranderen.

Overigens krijgt een onafhankelijk Schotland niet automatisch een lidmaatschap van de Europese Unie. Net als andere jonge naties moet Edinburgh daarvoor de gewone procedures doorlopen. Het kan daardoor zestien maanden duren voordat de Schotse vlag ook voor het Europarlement wappert.

En dan is er nog het Britse kernwapenarsenaal, dat sinds de jaren zestig is ondergebracht op een aantal kernonderzeeërs in de Schotse rivier de Clyde, ten noordwesten van Glasgow.

Yes Scotland wil een kernwapenvrij land en de Britten zouden de Trident-onderzeeërs daarom moeten verplaatsen. Milford Haven in Wales wordt genoemd als mogelijk alternatief, maar daarvoor zouden eerst langdurige bouwwerkzaamheden moeten plaatsvinden om de veiligheid te garanderen.

Patriottische uitingen
Ook de patriottische elementen gaan bij een yes op de schop. Schotland heeft al een eigen vlag, een blauw vlak met daarop het witte andreaskruis. Maar de Britten zouden de Union Jack opnieuw moeten uitvinden.

De achtergrond van de vlag die al wappert sinds in 1603 de Schotse koning James VI de Engelse koningin Elizabeth I opvolgde, wordt gevormd door de Schotse vlag.

Wat eventueel overblijft is een wit vlak met daarop de kruizen van de patroonheiligen van Engeland en Noord-Ierland, Sint George en Sint Patrick. Wales is als prinsdom niet op de vlag vertegenwoordigd.

De Schotten hebben ook een volkslied nodig. Het landsdeel heeft dat nu nog niet, hoewel in de praktijk het opruiende Scotland the Brave en Flower of Scotland om de eer strijden. Koningin Elizabeth hoeven ze niet in te ruilen.

Zij is tenslotte de nazaat van diezelfde Schotse James VI, die als James I het Engelse koningshuis vertegenwoordigde. Bovendien: als Elizabeth koningin kan blijven van een landje als Trinidad and Tobago, kan ze dat zeker van een land waarin haar eigen geliefde buitenhuis Balmoral ligt.

Geen Britse tv
Het belangrijkste argument dat voor sommige Schotten tegen onafhankelijkheid pleit is misschien wel de meest prozaïsche. De voorman van de BBC, John Birt, heeft gewaarschuwd dat Schotland dan niet meer gratis naar de Britse televisie kan kijken. En voor veel Schotten is een leven zonder Top Gear of Doctor Who vrijwel ondenkbaar.

Als de Schotten op 18 september voor onafhankelijkheid stemmen, duurt het zeker nog anderhalf jaar voordat het land feitelijk zelfstandig is. Maar ook als de Schotten te kennen geven bij Groot-Brittannië te willen blijven, zal het referendum nog lang blijven nadreunen.

Juist omdat de marges maar heel smal zullen zijn, zijn de verhoudingen tussen het noorden en zuiden van Groot-Brittannië voorgoed veranderd. De Britten hebben Schotland al grotere zelfstandigheid beloofd. Ook bij een 'nee' kan het referendum daardoor de opmaat naar onafhankelijkheid zijn.

Door: NU.nl/Liesbeth Buitink

http://www.nu.nl/weekend/3870327/zelfst ... rm=a_28948

[Pilgrim]

Friese partij wil van Schotten leren over zelfbeschikking

17 september 2014

Achttien leden van de Fryske Nasjonale Partij reizen woensdagmiddag af naar Edinburgh. De partij wil van Schotland leren hoe ze meer zeggenschap over hun provincie kunnen krijgen.

Dat meldt de NOS woensdag.

De Fryske Nasjonale Partij (FNP) denkt dat ze kan leren van het onafhankelijkheidsreferendum dat donderdag gehouden wordt onder de Schotse bevolking. Daarom reizen enkele leden van de partij woensdagmiddag af naar de Schotse hoofdstad.

De partij wil vooral leren hoe argumenten gebruikt worden die voor of tegen afscheiding van het Verenigd Koninkrijk pleiten, om daar vervolgens zelf mee aan de slag te kunnen.

Feest
FNP-Statenlid Sybren Posthumus noemt het Schotse onafhankelijkheidsreferendum "een feest voor de democratie," zegt hij tegen de NOS. Maar de FNP heeft zelf geen plannen om te pleiten voor afscheiding van Friesland van Nederland.

Wel wil de partij meer zeggenschap voor de provincie. Door middel van de reis moet duidelijk worden hoe ze dat doel kunnen realiseren en hoe de kloof tussen Den Haag en Friesland kan worden verkleind.

Als voorbeeld noemt Posthumus het sluiten van een afdeling verloskunde in het ziekenhuis van Dokkum. De Provinciale Staten hadden destijds unaniem een motie aangenomen om de afdeling voor Dokkum te behouden, maar in de Tweede Kamer werd alsnog besloten om de afdeling te sluiten.

"We willen wel meer zeggenschap voor Friesland." Want, zo stelt Posthumus: "We heten wel het Koninkrijk der Nederlanden, maar het lijkt soms meer het Koninkrijk der Randstand afgaand op bepaalde politieke beslissingen."

Door: NU.nl

http://www.nu.nl/binnenland/3880352/fri ... kking.html

[Zwartmeer]

Ik ben een Fries en heb zelfs nationalistische gevoelens daarover. Maar vind ik dan ook dat 'we' een zelfstandig land moeten worden? Alsjeblieft niet! Als Friesland nog de grootte had van vroeger, van de Weber in Bremen tot ergens in Noord-Frankrijk dan was er nog iets voor te zeggen. Of we moesten een gasbel hebben zoals de Groningers, dan was ik wel voor. Wat is er nog Fries aan de Friesen? Een belangrijk deel is import en spreekt helemaal geen Fries. Het wordt overwegend nog op de dorpen gesproken, in de steden nauwelijks. Hoe zit het net het lezen? Dat is voor de meeste 'echte' Friesen nog net te doen. Maar schrijven? Ik zou niet een zin kunnen maken zonder tig fouten. Wat mij en veel mensen (echte Friesen) hier ergert is dat alle gemeentelijke stukken zowel in het Nederlands als in het Fries geschreven moeten worden. Dat is ooit afgedwongen door weet ik het. Voor mij is het geld weggegooid geld. Het Nederlands geschreven woord wordt door 100% begrepen en het Fries door enkelingen. Maar als het puntje bij het paaltje komt dan is de Friese claim op Friesland beter te verdedigen dat de Palestijnse op Palestina. Ik stop nu met een bekend lied dat door de meeste inwoners van Friesland net zo beroert te lezen valt als door de rest van de Nederlanders.

27. Sjoch de moanne troch de beammen.


Sjoch de moanne troch de beammen, berntsjes, wês dochs efkes stil,

't Is de jûn fan Sinteklaes nou, hwat er ús ris bringe sil?

O, hwat slacht ús 't hert nou rêd, wy moatt' net to let op bêd!

O, hwat slacht ús 't hert nou rêd, wy moatt' net to let op bêd!



O, hwat sille wy moai boartsje mei dy poppe en dy wein,

Earlik sill' wy alles partsje, sûkerguod en marsepein;

Mar o wé, hwat groat fertriet, as der neat yn 't kuorke siet.

Mar o wé, hwat groat fertriet, as der neat yn 't kuorke siet.

http://fran.sneeknet.nl/homepage/show/p ... =270779#21

[Pilgrim]

Onafhankelijk Schotland is slecht nieuws voor Brussel

17 september 2014

De peilingen gaan op en neer maar de marges zijn klein, en meestal is bij een referendum de uitslag sowieso niet te voorspellen. Het is dus heel goed mogelijk dat de Schotten ervoor kiezen om onafhankelijk te zijn. In interviews zag ik langskomen dat veel Schotten de regering van Groot Brittannië te rechts vinden. Ze voelen zich niet meer vertegenwoordigd. Zelf zouden de Schotten ook minder eurosceptisch zijn dan de Engelsen. Enfin, ik heb daar geen wetenschappelijke onderbouwing voor gevonden, maar het is wel opmerkelijk, want een onafhankelijkheidsstreven gaat meestal toch in de richting van… onafhankelijkheid.

Stel dat Schotland onafhankelijk wordt. Dan moet het automatisch uit de EU en moet er opnieuw een jarenlange procedure opgestart worden om de Schotten weer toegang te verlenen. Daarvoor moeten de Europese landen unaniem instemmen. Het is de vraag of dit gebeurt. In een verstandig klinkende commentaar in Die Welt werd al vastgesteld dat de rancune in Engeland nogal groot zou zijn. Ook Spanje zou wel eens niet in kunnen stemmen, want die willen de Catalanen geen worst voorhouden qua afscheiding. Een gebied dat zich afscheidt moet maar op de blaren zitten. En mogelijk denken meer Europese natiestaten daar zo over. Wat op zich ook ironisch is. Want het is juist de bedoeling van de EU dat de natiestaten ontmanteld worden, en zo’n afscheiding zou dus kunnen leiden tot een versterking van diezelfde natiestaten. Dat is dus slecht nieuws voor Brussel.

En dan: Zou Engeland plus Wales plus Noord Ierland nog wel een nettobetaler van de EU zijn? Negentig procent van de aardolie komt uit Schotland, om maar iets te noemen. En zo zou zich ook een ander scenario kunnen ontwikkelen. Schotland zou wel eens net als Noorwegen dat welvarende neefje van de EU kunnen worden dat het juist goed doet zonder lid van die EU te blijven. En dan zou de boodschap zijn: Kijk eens, buiten de EU doe je het beter dan binnen de EU. Ook een interessante boodschap voor Engeland, dat sowieso al op de wip zit, en dat zonder Schotland misschien nog wel meer geneigd zal zijn om te stemmen voor het verlaten van de EU bij dat beloofde referendum.

Hoe dan ook, een onafhankelijk Schotland pakt slecht uit voor de EU. Vandaar dat de elite in Brussel met angst en beven naar dat Schotse referendum zit te kijken, aldus die Welt.

Mooi.

http://joostniemoller.nl/2014/09/onafha ... r-brussel/

[Pilgrim]

Schotland wijst onafhankelijkheid af

18 september 2014

De tegenstanders van een onafhankelijk Schotland hebben gewonnen. 55,3 procent tegen afscheiding van Engeland, Wales en Noord-Ierland.

In totaal brachten 3,6 miljoen Schotten van 16 jaar en ouder hun stem uit, een opkomst van 84,5 procent.

Twee miljoen mensen gaven te kennen bij Groot-Brittannië te willen blijven, terwijl 1,6 miljoen mensen liever een onafhankelijk Schotland hadden opgericht.

Salmond
De Schotse eerste minister Alex Salmond heeft het verlies geaccepteerd. "Schotland heeft op dit moment 'nee' gezegd tegen onafhankelijkheid en ik accepteer die uitkomst", aldus Salmond. Hij benadrukte dat Schotland zich met het referendum van zijn beste kant heeft laten zien.

"Een opkomst van 86 procent is een van de hoogste opkomsten in de democratische wereld", aldus Salmond, die daarmee verwees naar een eerder voorlopig opkomstcijfer.

Cameron
Premier David Cameron heeft Salmond gefeliciteerd met zijn campagne. Cameron zegt verheugd te zijn dat de partij van Salmond, de Scottish National Party (SNP), met hem om de tafel wil gaan zitten om te praten over de toekomst. De Britse premier sprak van een "duidelijk resultaat" en beloofde Schotland snel werk te maken van de decentralisatie.

De leider van de nee-campagne, Alistair Darling, sprak van een "historisch besluit" voor Schotland en het Verenigd Koninkrijk.

De Schotse vicepremier erkende de nederlaag van het ja-kamp al eerder vrijdagochtend. Volgens Nicola Sturgeon is de teleurstelling groot. ''Er is een groot gevoel van teleurstelling dat we net tekort zijn gekomen om de onafhankelijkheid zeker te stellen.'' Sturgeon vervangt premier Alex Salmond, die de 'yes'-campagne aanvoerde.

Glasgow
De Schotten hielden donderdag een historisch referendum over het voortzetten of verbreken van de 307 jaar oude unie met Engeland. Hoewel het grootste kiesdistrict Glasgow (11 procent van de kiezers) duidelijk voor afscheiding koos (53,5 procent), stemde een ruime meerderheid voor behoud van de unie.

De stembureaus maakten al snel melding van een zeer hoge opkomst. Veel stemmers stonden al in de rij voordat de stemlokalen om 07.00 uur in de ochtend opengingen. Meer dan 4,2 miljoen mensen waren geregistreerd, 97 procent van het aantal stemgerechtigden. In het referendum mochten ook 16-jarigen al stemmen.

Meteen nadat de stemlokalen om 22.00 uur lokale tijd (23.00 uur Nederlandse tijd) waren gesloten begon in 32 regionale centra het tellen van de stemmen.

De voorstanders van onafhankelijkheid haalden slechts in vier gebieden de winst. Daarmee kleurden de kaartjes van de Britse omroepen in het voordeel van de unionisten.

Nek-aan-nek
Opiniepeilingen voorspelden een nek-aan-nekrace tussen voor- en tegenstanders van onafhankelijkheid. Een laatste peiling van Ipsos MORI gaf het 'nee'-kamp licht de overhand, 53 procent tegen 47 procent, maar de foutmarge in de telefonische peiling onder 991 personen was plus of minus drie procent. Het aantal kiezers dat nog niet wist wat te gaan stemmen was de afgelopen dagen geslonken tot vier procent.

Verkiezingsfraude
De politie in Glasgow is een onderzoek gestart naar mogelijke verkiezingsfraude bij het referendum. Dat zei een raadslid van de stad vrijdag tegen SkyNews. Volgens het raadslid, Colin Edgar, zijn er tien gevallen bekend waarbij iemand voor de tweede keer zou hebben gestemd.

"Als iemand wilde gaan stemmen zei diegene zijn of haar naam. Die naam werd dan op de lijst doorgehaald en er werd een stembiljet uitgedeeld. Daarbij werd dan geconstateerd dat die naam al was genoemd'', vertelde Edgar.

De verdachte stembiljetten worden overgedragen aan de politie. ''We weten in welke dozen die biljetten zijn gegaan en we weten de nummers op de biljetten'', aldus Edgar.

http://www.nu.nl/buitenland/3881955/sch ... id-af.html

[Pilgrim]

Catalonië: Referendum voor onafhankelijkheid vindt plaats op 9 november

Geplaatst op 22 september 2014

De Catalaanse onafhankelijkheidsbeweging heeft nieuw elan gekregen door het referendum in Schotland van afgelopen donderdag. Hoewel de Schotten in meerderheid voor een verblijf van Schotland in het Verenigd Koninkrijk hadden gestemd, zien de Catalanen dit als een aanmoediging voor hun aanspraak op onafhankelijkheid van Madrid. Slechts enkele uren na de bekendmaking van het Schotse resultaat besloot het regionale parlement in Barcelona met een meerderheid van 80% om een referendum te laten houden op 9 november 2014.

Artur Mas: Catalonië zou ouder zijn dan de Spaanse grondwet

De regionale regeringschef van Catalonië, Artur Mas, rechtvaardigt het referendum met een historische aanspraak van de Catalanen hun eigen zaken te mogen regelen. Hij beschuldigt de centralisten in Madrid ervan niet te erkennen dat de pas sinds 1978 uitgevaardigde Spaanse centrale grondwet het regionale onafhankelijkheidsreferendum helemaal niet zou kunnen regelen.

De Catalaanse onafhankelijkheidsbeweging krijgt ook veel op gemeentelijk niveau, die in hoge mate onafhankelijk willen zijn van Madrid. In tegenstelling tot Groot-Brittannië heeft Spanje geen plan B in de bureaula bij een succesvol referendum, wat het referendum extra explosiviteit geeft.



Bron: www.unzensuriert.at

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

http://ejbron.wordpress.com/2014/09/22/ ... more-71299

[Pilgrim]

Spaans hof schort Catalaans referendum op

29 september 2014



Het Spaanse constitutionele hof heeft maandag besloten een verzoek van de regering om een voorgenomen onafhankelijkheidsreferendum in de regio Catalonië onwettig te verklaren in behandeling te nemen.

Het op 9 november geplande referendum is daarmee automatisch opgeschort tot er een uitspraak is gedaan. Deze kan maanden, zo niet jaren op zich laten wachten, zei een woordvoerster van het hof.

De Spaanse regering stelt dat het door de Catalaanse regiaconale leider Arturo Mas aangekondigde referendum in strijd is met de grondwet.

Premier Mariano Rajoy noemde het referendumbesluit 'een ernstige aanval op de rechten van alle Spanjaarden'. Volgens de premier bepaalt de grondwet van 1979 dat over soevereiniteitskwesties alle Spanjaarden moeten beslissen, niet alleen de vijf miljoen Catalanen.

Door: Novum

http://www.nu.nl/buitenland/3890699/spa ... endum.html

[Pilgrim]

Catalonië: Op 9 november toch geen referendum over onafhankelijkheid

Geplaatst op 14 oktober 2014



De Catalaanse minister-president Artur Mas heeft het referendum over onafhankelijkheid, dat op 9 november zou worden gehouden, op grond van een ontbrekende juridische basis afgezegd. Daarmee buigt hij voor de druk uit Madrid. Hij kondigde echter wel een andere actie voor die dag aan.

Tijdens een bijeenkomst met Catalaanse partijleiders maakte Artur Mas bekend dat het eigenlijk voor de 9e november geplande referendum over onafhankelijkheid nu toch niet doorgaat. Daarbij beriep hij zich op de ontbrekende juridische basis, die al constant door Madrid naar voren werd gebracht om het referendum te voorkomen. Het Spaanse constitutioneel gerechtshof had het referendum immers al na een aanklacht van de centrale Spaanse regering in Madrid verboden.

Mas pleitte er daarentegen voor dat de Catalanen hun politieke wil op een andere manier tot uiting moeten brengen. Daarbij, zo wordt uit kringen van de deelnemers aan de bijeenkomst gemompeld, zou de regionale regering vervroegde verkiezingen kunnen uitschrijven, die dan een karakter van een referendum moeten krijgen. Dat wil zeggen: Mochten de separatistische partijen de meerderheid van de stemmen behalen, dan zou dit een bewijs zijn van de wens van de bevolking van Catalonië voor de afscheiding van Madrid. Als de partijen die zich uitspreken voor een verblijf van Catalonië bij Spanje de meerderheid zouden krijgen, dan zou het onderwerp in ieder geval eerst van tafel zijn.

Bron: www.contra-magazin.com

Auteur: Marco Maier

Vertaald uit het Duits door: E.J. Bron

http://ejbron.wordpress.com/2014/10/14/ ... more-72904